Ew ji dayikbûnê re baş çêbûye. Trib rêzê bidin yek ji mezintirîn şêwaza reş a klasîk a Spanî wekî Vazquez Montalban e ku pir spasdar be. Carlos Zanon bi vê romana xwe ya nû ya ku xeyaletên Carvalho û yên civakek ku di post-Francoîzmê de asê mane, vedigire û wan vediguhezîne vî aliyê din ê dema zindî: ya niha.
Di vê navberê de, gelek veguheztinên ji her celebî ku carinan dixuye ku li welatek û bajarên mîna Madrîd û Barcelona derbas bûne, şampiyonên polarîzasyonê ku Carvalho dimeşe ji ya berê kêmtir aheng e. Hilweşîna îdeolojîk a karakterê mezin ê Vázquez Montalb ,n, di encama zanîna wî ya paşîn a mekanîzmaya siyasî û civakî ya ku karibe her tiştî xera bike, bi tevahî dikeve nav vê hezarsala nû. Nûnerîtiya dudotomîkî ya asayî ya vî karekterê mezin, yê ku wî xist nav başî û nebaşiyê de û li gorî kontekstê bijî, me dide kifş kirin ku li welatek mîna me pêşkeftina medenî çend hindik qewimiye.
Zanón dihêle Carvalho di kesê yekem de biaxive, dibe ku ew li nêzîkatiya karakterê efsanewî bigere ku dê yên ku wî di çerçeveyek dîrokî de nas dikin hê bêtir wî bêriya bike, lê ev jî dihêle ku ew nêzîkê xwendevanên nû yên ku qet zivirî ne bibe. li dora ji bo vî rengî lehengê polîs di nav siyên reş ên civakê de.
Komplo bi wî dengê rasterast ê hêzdar û di kesê yekem Carvalho de pêş dikeve ku di demek nû de dest pê dike ku xwe ji her demê bêtir li cîh bibîne. Ji ahenga wî bi alîkarê xwe yê berê Biscúter re, tenê pevçûn û têgihiştin dimîne. Di çûn û hatina xwe ya di navbera Madrîd û Barcelonayê de, ew dikeve nav evînek evîndarî ya ku tê de ji her dozên xwe yên berê xeternaktir hîs dike. Ne ecêb e ku Carvalho dem bi dem li dengê nivîskarê ku li hêviya bersivên li ser çarenûsa xwe û li ser sedemên ku bûne sedema bêwateyê digere.
Naha hûn dikarin romana Pirsgirêkên Nasnameya Carvalho, romana Carlos Zanón, li vir bikirin:
1 şîrove li ser "Pirsgirêkên nasnameya Carvalho, ji hêla Carlos Zanón"