Li fezayê winda kirin. Pêdivî ye ku ew rewşa herî çêtirîn be ku meriv introspectê bike û bi rastî kifş bike ku hebûn çi qas piçûk e, an mezinahiya wê hebûna ku we ber bi wir ve biriye, ber bi gerdûnek berfireh a ku mîna tiştek bi stêrkan ve neqandî ye.
Cîhan bîranînek bi şeklê topek şîn e, topek ku wekî we wenda xuya dike, li ser dilovanîya kozmosek reş a bêrehm dizivire. Kozmosek tarî ku bîr û serpêhatî jî lê diherikin. Where li cihê ku hebûn jî têne xuyang kirin ku, ji ber ku hûn li wir in, ew pirsan li we dikin, ew eşkere gumanên xwe yên li ser jiyanê, yên ku ji topa şîn a ku ew pê dizanin ku hûn hatine fêm kirin, eşkere dikin.
Pêdivî ye ku ramana astronotek ku li fezayê diherike divê di hişê Jaroslav de wekî paradîgmaya mirovê ku li bersivan digere were xapandin. Lê di dawiyê de mirov hema hema li stêrkan nagere û li bersivên mezin digere. Heman tişt bi astronotê me yê ji Bohemyayê re jî diqewime, yê ji herêma Çek û yê ku bi giyanê xwe yê din Bohemî dagir kiriye, yê ku wî di nîveka operasyoneke fezayê de ber bi gerdûniya hebûnê ve dehf dide.
Dema ku ew vedigere, ger ew vegere, an ger ew çube, dê astronot vê pirtûkê binivîse. We em xwendevan dê fêhm bikin bê çawa te dîtiye tenê li fezayê, te cîhan li dû xwe hiştiye.
Ji wateya komunîzmê heya adetên herî rojane an rewşên weyên kesane yên xemgîn. Hebûn dixwaze bêtir di derbarê we de bizanibe, astronotê bohemî. You hûn dikarin tiştek jê re bêjin an na. Bi asayî. Ji ber ku hebûn dibe ku berê we ji berê de nas dike. Kî dikare we li fezayê tenêtî nas bike? Her tiştê ku hûn jê re dibêjin ji wî re çi girîng e? Hemî tirs û şahî, hêvî û kederên we. Hebûna ku bi we re tê dema ku hûn di şiklê topek şîn de li cîhanê mêze dikin dibe ku her tiştî bizanibe, û tenê di nav hemî bêdengiyê de li pargîdaniyek piçûk bigerin.
Naha hûn dikarin The Bohemian Astronaut, romana herî paşîn a Jaroslav Kalfar li vir bikirin: