Wêrek, lêgerîn û tazîbûna giyan her tim wêjeya avangard çêdike. Tiştekî ku Daniel Saldana predica con la facilidad de quien anda plenamente convencido de su misión en este mundo. Y solo el escritor convencido puede acabar por alcanzar con el lenguaje nuevas formas de proyectar la literatura. Todo lo demás son proyecciones, también, pero de sombras chinescas, cuando lo importante es transmitir luz, palabras nuevas y conceptos alejados del ensombrecimiento general de la literatura.
Ji bo destpêkê, nivîskarek cihêreng neçar e ku tevlihev bike, mîna trîleroya peyvan tevlihev bike, ji celebê biçe celebê, ji biyografî essayistic o girar hacia lo lírico. Pero nada de separar. Todo va en el mismo libro para acabar componiendo novelas a pie cambiado, verdaderas tramas que se deslizan serpenteantes a uno u otro lado de la realidad. El resultado es una lucidez caleidoscópica donde todo es color, incluso las peores sombras de los días más grises.
Top 3 pirtûkên pêşniyarkirî yên Daniel Saldaña Paris
Reqs û agir
Los reencuentros pueden llegar a ser tan enconados como las vanas segundas oportunidades amorosas. Las viejas amistades se esfuerzan por recuperar un espacio que ya no existe para hacer cosas que ya no corresponden. No por nada en particular, únicamente porque en el fondo no satisfacen, sino que simplemente buscan reparaciones imposibles.
El baile puede acabar en incendio cuando se intentan foguear las pasiones a destiempo para acabar saltando desde esa hoguera de las vanidades que se va haciendo más y más grande con los años. Una gran novela de Daniel Saldaña con ese fascinante punto de lo telúrico cuando uno trama en su tierra con una hondura paralela entre el terruño de la patria perdida y el alma.
Piştî salan bêyî ku hevûdu bibînin, li Cuernavaca sê hevalên ku di xortaniyê de hevûdu nas dikin: Natalia, Erre û Conejo. Hevdîtina sêyan rabirdûyê derdixe holê û wan bi nihaya wan re dide ber hev: hevaltî û xwestek, vedîtina dûr a zayendîtiyê, têkiliyên tevlihev ên bav-zarok, stresa mezinbûnê û hewldana peydakirina cîhek di jiyanê de, daxwazên ku ew li ber xwe didin. rê, afirîneriya ku dixwaze xwe îfade bike…
Di paşerojê de, du hebûnên çavsorî di sernavê de hatine ragihandin: Agirên ku deverê dişewitînin heya ku hewa nefes nebe û dibe sedema hestek dorpêç û nediyariyê, û dans. Dans koreografiya ku ji aliyê Natalia ve hatiye amadekirin, Hexentanz-a efsanewî ye – dansa sêrbazê – ya dansera ekspresyonîst Mary Wigman, ew dansên sêrbaz û serpêhatiyên dansê yên ecêb ên serdema navîn e, ku dibe ku niha li Cuernavaca dubare bibin. Bajarê ku di bin volkana Malcolm Lowry de ye, bajarê ku Charles Mingus lê mir û stêrên Hollywoodê yên berê lê meşiyan, di navbera rastî û efsaneyê de, cihekî taybetî wekî cîhek her ku diçe acizker digire, ku belkî çêtirîn e ku meriv jê derkeve dema ku gengaz be. .
Daniel Saldaña Parîs romanek bi hêz nivîsiye ku xwendevan dihejîne û wî dixe nav gerdûnek gemar ku dê tu kesî bêguh nehêle. Ev pirtûka wêrek û dilşewat gavek din a girîng e di karîyera edebî ya yek ji nivîskarên meksîkî yên hevdem ên herî azwer û jêhatî de.
Balafirên li ser cinawirekî difirin
Di vê kitêba tije xeyalan de tiştekî Goya heye ku wek sîberên mezin ên li ber çavan, belkî mûzeyên dilgiran, siyên ku ji agirê gurr a hebûneke domdar dişewitî ya serdema wan de mezin bûne, heye. Li esmanê vekirî, bi şev, jîngeha xwezayî ya her giyanê di şewitandina xortaniya xwe ya bêdawî de, li lêgerîna wan siyên hov ên ku li ber dengê agir direqisin.
Di nîvê rêya di navbera kronîk, otobiyografî û vegotinê de, ev pirtûkek li ser bajaran, li ser serpêhatiyên jiyîn û li ser nivîsandin û wêjeyê ye. Mijara hevpar a ku van nivîsan didirû geryana li bajarên ku di jiyana nivîskar de têkildar e.
Bi vî awayî, em şahidê vegera wî ya Meksîko City - «Bajarê Monstrous» - piştî salek nebûna; Em di nav Cuernavaca ya îroyîn re û ya jixwe tune ya ku Malcolm Lowry tê de xêz kir re digerin. Di bin volqan de; Me serdana Havana kir, li wir dê û bavên nivîskar ew di otêlek piçûk de ji dayik bûn, di dema rûniştina kurt de di nav hêrsa şoreşgerî de; Me Montrealek bi rabirdûyek ewrî û îroyîn vedît ku tê de di bin sifirê de cîhana binerd heye.
Em bi wî re di rûniştina niştecîhek nivîskaran de li New Hampshire, ku li wir bikaranîna hin narkotîkan di encamê de nivîskarek Amerîkî vediguhere succubusek li orta daristanê; Em li pey wî çûn Madrîdê, li wir - bi cîranê Albay Tejero re - wî di bin banê Georges Bataille de şahiyek bi piñata viscera û zêdegaviyên din organîze kir; an jî em li pirtûkên pirtûkxaneya we yên ku di tevgerên we de bi we re bûne digerin ... Pirtûkek jîr, balkêş û carinan dîn û bi şeytanî pêkenok. Nivîskarek ji bo şopandina.
Di nav Qurbaniyên Xerîb de
Soza nû ya mezin a nameyên Meksîkî bi romanek bêhesab û xapînok ku dê xwendevanan dilşad bike û bihejîne radiweste. Rodrigo burokratek ciwan e ku bi hêsanî dikare bibe endamê tiştê ku Strindberg jê re digot "klûba xortê pîr". Rojên wî li muzexaneyek li bajarê Meksîkoyê bê deng derbas dibin heya ku Cecilia, sekreterê ku jiyana wî xerab kiriye, notek jê re dihêle ku bi tenê dibêje "Ez qebûl dikim."
Wê nîvro Rodrigo dê bizane ku kesek li ser navê wî ji Cecilia re pêşniyar kiriye, û bêhêziya ku rojên wî birêve dibe ji bilî zewacê tu çareyek nahêle. Ji wir, odîseyek xerab derdikeve ku tê de ew karê xwe winda dike û wextê xwe bi sîxuriya mirîşkek ku li cîhê vala li tenişta apartmana wî digere, derbas dike.
De manera paralela un académico y escritor español, Marcelo Valente, viaja a una pequeña comunidad situada en México, llamada Los Girasoles, para pasar un sabático investigando sobre Richard Foret, un misterioso escritor, boxeador y artista, que encontró en México aquello que buscó durante toda su vida: un trágico desenlace «a la altura de su megalomanía».
Los Girasoles se convierte en un centro neurálgico en el que las vidas de los personajes encuentran su destino entre «los más absurdos accidentes» y situaciones tan esotéricas como las sesiones hipnóticas inducidas mediante la ingesta de orina de una hermosa adolescente en las que un grupo de aventureros definirá «el futuro del arte».
Ken, ku ji hêla Slavoj Zizek ve wekî "metastaza jouissance" tê pênase kirin, amûra bingehîn e ku di romana yekem a Daniel Saldaña Parîs de tê bikar anîn da ku ew "skandala birîndar" a ku şaristanî ye eşkere bike. Bi mîzaheke xweş lê bê tawîz, têgihîştina ku karakter li ber cîhanek ku bi berdewamî, ne her gav bi awayên herî nazik, seqetî û nermiya wan tîne bîra wan, ji hêla nivîskar ve bi prozek ku bi lez û bez bi pêş ve diçe tê eşkere kirin. li seranserê zimanê spanî diheje.
