Di Italiantalî de hin celebek nûjen heye tamaro. Mîna ku alegorîk di vî nivîskarî de di navbera realîzma herî nêzî lingên me û giyanîtiyek çêkirî de xeyal, daxwaz, bîranîn, hêviyên çêkirî de cîhek nû ya hevbeş peyda kiriye. Di vê hevsengiya di navbera lîrîk û kiryarê de, her romana vê nivîskarê tenê di destê wê de, mîna cîhanek nû, digihîje wê pîvanê.
Bi nuqteyek carinan ecêb, bi îlhama xwe belkî ji Italo Calvin afirînerê kurteçîrokan, bîbliyografyaya Susanna ya jixwe girîng rê li me vedike bi wê rawestana edebiyatê ya ku bi rihetiyê re çêtir tê ku nuwazeyan kifş bike.
Mebest ev e ku meriv bi meraqa pêwîst dest pê bike û dawî li xala nivîskarek cihêreng bigire ku çîrokên xwe di navbera bayên nerm ên havînê de, mîna herekên melankolîk an melodiyên aram, her gav li dora evîn, jiyan, mirin û giyanê diherikîne pistî dike, erê ew e. ku ew dikare bibe, wêjeya ronahiyê çêkir.
Top 3 romanên pêşniyarkirî yên Susanna Tamaro
Dil we bi ku ve dibe
Ji windabûnê diyartir tu tal nîne. Hîn bêtir gava ku meriv di dawiya paleyê de, tavilê berî vexwarinê, wê tama bi dilê xwe texmîn dike, di hewildana windakirina tiştê ku divê em jê hez bikin, belkî li gorî têkçûna mirinê ya hevpar û nerevin.
Ji ber vê yekê di saetên paşîn de zelalbûn dikare bigihîje, niyeta hêja ya sererastkirina şikestiyan ber bi windayan ve. Tenê di wan kêliyên me yên paşîn de bi gelemperî hema hema ji bo tiştekî hêza me têrê nake. Belkî tenê binivîsin û şahidiya xeletiyan bihêlin. Tiştê ku me nizanibû bêje, dê her û her êşê bide me û tenê wêrekiya dilekî vekirî dikare me ji vê êşê rizgar bike. Hevdîtinên me yên di jiyanê de kêlîkek demdirêj e ku divê em bi rastiya gotinê û hûrbûna hestên xwe jê sûd werbigirin.
Olga ji ber ku dawiya jiyana wê nêzîk e, biryar dide ku nameyek dirêj ji neviya xwe re binivîsîne da ku tiştê ku ne ji wan nizane, ne gotiye û ne bihîstiye tomar bike. Dema ku neviyê vegere, ew ê tenê têkiliya raman, hest, nazik û hêviyê, tenêtî û talanê ya ku jiyanê tevdigere bibîne. Bi rêya nameyê wê bê zanîn ka dîroka malbatê çi ye, şerê bi keça mirî re, nakokî û birînên ku qet nehatine dermankirin.
Susanna Tamaro bi vê xebata samîmî û epistolîk sêzdeh mîlyon xwendevanên li çaraliyê cîhanê bi dest xist. Bi hesasiyeteke mezin dewlemendiya hestên ku veşartî mane derdixe holê. Diyaloga ku fêrî me dike ku em xwezaya têkiliyên xwe baştir fam bikin, Cihê ku dil we bi rê ve dibe, xebatek vegotinê ya hêja ye: bîranîna şîrîn a dengek ku bi fermanên dilşikestî tê hilanîn.
Piling û akrobat
Min her dem ji çîrokan hez kiriye. Em hemî di zaroktiya xwe de dest bi naskirina wan dikin û di mezinbûnê de wan ji nû ve vedibînin. Ew xwendina dubare ya gengaz tenê xweşik derdikeve.
ji Mîrê piçûk up Serhildana ser çandiniyê derbas bestseller wek Jiyana Pi. Las historias de apariencia sencilla en su fantasía propia de las fábulas, acaban siendo fascinantes alegorías que vienen a profundizar en diversidad de aspectos de nuestro mundo. En el simple título: La tigresa y el acróbata ya se adivina esa realidad imposible de la fábula, que, sin embargo, es una gran herramienta literaria para que el lector, de alguna misteriosa forma, consiga empatizar con los personajes a través de sus ojos de niño.
Siendo niños adultos podemos ver más allá de lo narrado. Asumiendo la fábula como un guiño de la autora, consideramos las grandes pérdidas vitales como la fuente de tristeza de la que beber para emprender caminos solitarios. La fábula nos libera de los prejuicios, de las ideas forjadas hasta nuestro ser adulto y empezamos a vivir lo leído partiendo de cero. Interiorizamos a la tigresa y descubrimos partes de nosotros mismos en ese camino emprendido.
Fabl bi gelemperî taybetmendiyek hevpar parve dikin. Û ew ne karên pir berfireh in. Di destpêkirina The Tigress and the Acrobat de ew qas hevsengiya ramanên ecêb hene ku bê guman tijî dê bi qîrîn bûya, ji ber vê yekê ev pirtûka piçûk a mezin ji her kesî re pir tê pêşniyar kirin. Ji ber ku em her gav rêyên nû dişopînin, qet ne êş e ku em ji bo demekî li ser xwendinê bisekinin da ku xwe ji nû ve kifş bikin û li ser riya ku me berê geriyaye bifikirin.
Nêrîna te dinyayê ronî dike
Serdema tariyê bi mirovê yekem ê li ser rûyê erdê dest pê kir û wê bi wendabûna me bi dawî bibe. Em li cihekî tarî, ji bihiştê ketine. Û sîberên ku em dikarin bibin ew e ku me hiştiye. Ji ber vê yekê, edebiyat çirûskek piçûk a lihevhatinê ye. Bi taybetî di mijara wêjeya Tamaro de ku di her çîrokek nû de bi ruhanî re sînor dike.
Du giyanên bêhiş, du heyînên ku xuya dikin bêkêmasî: hevaltiya Susanna Tamaro û helbestvanê ciwan Pierluigi Cappello li ser evînek hevpar a ji bo xweza û helbestê ava bû û bû penageha wan. “Salên hevaltiya me ji bo min salên azadiyeke mezin bûn. Azadiya ku em bibin yê ku em in, ”Tamaro dinivîse, bi vî rengî yek ji xirabiyên mezin ên dema me destnîşan dike: nekaribûna pejirandina kesê ku cûda ye.
Nêrîna te dinyayê ronî dike pirtûkek jîr û herikbar e ku tê de bîranînên vê pêwendiya ne jibîrkirî, ku ji ber nexweşiyê qut bûne, bi yên zaroktî û xortaniyê re dikevin nav hev da ku sirûdekê ji jiyanê û pejirandina kesane re çêbike. Nivîsarek ronî li ser giyan, serketina mirinê û wateya kûr a hebûna me. Tamaro ji ber jêhatiya xwe careke din ronî dike dema ku rûbirûyê mijarên gerdûnî yên bi tevliheviya mirovahî, nazik û evînê dike ku wê dike nivîskarek bêhempa ku berhemên wî "Ew hene. çûye çar aliyê cîhanê û ketiye wî zimanê hevpar ku zimanê dil e." ABC
Pirtûkên din ên pêşniyarkirî yên Susanna Tamaro…
çîrokek evînê ya mezin
Edith û Andrea, sûcdarek ciwan û kaptanek keştiyek ciddî û bi dîsîplîn, bi şensê li ferîbotek di navbera Venedîk û Yewnanîstanê de, tesadufek herî hindik a gelek kesên ku jiyanê pêk tînin, hev dibînin. Lê li ba wî, ev rastî riya herduyan her û her diguherîne: ne yekser evîndar dibin, ne jî dikarin hevdû ji bîr bikin.
Ya ku li pey tê salên şevên nepenî, veqetînek eşkere û bextewariyek neçaverêkirî li giravê ye ku Andrea niha ji wê soza ku ji Edith re daye rû bi rû dimîne. Hêsan û bi hêz, Çîrokek Evînê ya Mezin pirsên bingehîn der barê girêdanên ku mirov çêdikin, şiyana me ya guhartinê, û çarenûsa ku yek dike û ji hev vediqetîne derdixe holê. Ji hêz û bedewiya neasayî, ew berî her tiştî çîrokek dil e, ku bêdeng dimîne dema ku em ji bîr dikin ka meriv çawa lê guhdarî dike.
1 şîrove li ser "3 pirtûkên çêtirîn ên Susanna Tamaro"