3 pirtûkên çêtirîn ên Héctor Aguilar Camín

Toda una figura de repercusión sociológica en México, la faceta meramente novelística de Hektor Aguilar nos conduce por ese terreno de la agudeza desde la elección de temática al desarrollo de la trama. O quizás sea más cosa de que biriqîna ku her çîrok pê dikeve nos haga considerar de lo más certero cualquier tema que pase por sus manos.

De cualquier forma, a estas alturas de su carrera como escritor, entre muchos otros quehaceres a los que se ha entregado con la misma entrega, ya se le puede incorporar al selecto grupo de narradores mexicanos de época como Carlos Fuentes o Elena Poniatowski. Más allá de controversias y querencias por unas ideologías u otras, la bibliografía de Héctor Aguilar nos aporta esa brillantez humanista de un narrador ocupado en la verosimilitud de sus historias con intención cronística.

Porque el realismo de Aguilar Camín parte de esa absoluta desnudez del alma de los personajes. Para que descubramos el pudor de vergüenzas y miserias más hondas, más que las heridas que las tapan ya sobre la piel…

Top 3 novelas recomendadas de Héctor Aguilar Camín

Plagiarism

La vida es, en ocasiones, como una tragicomedia de enredos. Solo que el asunto adquiere tintes de amargos grises cuando todo se confabula desde el guión que deviene inesperado. O más bien sea porque tus peores enemigos, incluidos los que desertan de tus propias filas, te sorprenden con un ataque desde la retaguardia…

El lunes anunciaron que se había ganado un xelata edebî. El martes lo acusaron de haberse plagiado unos artículos periodísticos. El jueves lo acusaron de haberse plagiarized también el tema de la novela premiada. El lunes siguiente setenta y nueve escritores firmaron una carta exigiendo que devolviera el premio y que renunciara a su puesto en la universidad, un pequeño imperio. El miércoles renunció al premio y al puesto.

Di heman Çarşemê de ew fêr bû ku jina wî bi destpêkerê kampanya li dijî wî re danûstendin kiriye. Duşemiya hefteya paşîn wan tomarek banga di navbera jina wî û hevrikê wî de jê re anîn. Roja Pêncşemê hevrikê wî bi kêran şiyar bû. Roja Fridaynê polîsan ew ziyaret kir. Ev hemî ravekirinek hewce dike. Ravekirin ev roman e: lîstikek neynikê ya li ser plagiarîzm, heyranok, çavnebarî, çavnebarî, şans, mirin. Polîs.

Plagio, de Héctor Aguilar Camín

Bi xatirê te dê û bav

Nunca es tan poderosa la imaginación como frente a una vieja foto de nuestros padres. Más allá del símbolo del tiempo detenido extrañamente sobre un papel o precisamente basándonos en éste pequeño milagro, viajamos en el tiempo y casi parece que podemos rozar las impresiones de aquellos días de nuestros progenitores. Porque su sonrisa o su mirada melancólica nos llega como un rayo de luz. Un fogonazo que relativiza la vida y lo vivido a uno y otro lado del cruce de genes que aúna existencias…

Wêne dîroka malbatekê pêşbînî dike û vedişêre. Li dû biriqîna ku ew wêne di bîranîna wî de vedike, Hektor Aguilar Carmín nivîsek dilnizmî û zelaliyê ya di derbarê şopên malbatê de, di derheqê lezgîniya kesane ya vegotinek ku dikare bibêje ka bapîrên we kî ne, dêûbavên we çawa hevdîtin kirine, ji bo çi kir. ew dizewicin, çima ji hev veqetiyan, çima ew wusa bûn û çima hûn wiya ne.

Todos hemos imaginado alguna vez esa indagación. Aguilar Carmín se adentra en ella hasta las últimas consecuencias, con una prosa impecable, conmovedora, y una trama envolvente, inesperada, extraña y familiar como la vida misma.

Bi xatirê te dê û bav

Lifetime

Recibir y callar la confesión de un crimen pasional nos vuelve su cómplice? ¿Podemos escapar al peso del pasado? ¿Somos los protagonistas de nuestro destino o simples comparsas? Esta y otras preguntas nos plantea esta emblemática novela de elecciones extremas.

Serrano, Felo, Pato û Liliana tevne bêdengî, xiyanet û obsesyonên bi salan derbas bûne ku mirina nasek wê dîsa derxe holê. Çîroka bê exlaq a di derbarê kavilên evîna kujer, ambargo û xapandinê de, Toda la vida di heman demê de rêwîtiyek nostaljîk e li nav erdên wendayî yên jiyana bohemîk a Meksîko City, lêpirsînek edebî ya li ser awayê nivîsandina romanan û bîranînek têkiliya qirêj di navbera polîs û siyaseta li Meksîkayê ya rejîma kevn.

Después del éxito de Adiós a los padres, la celebrada novela autobiográfica de Héctor Aguilar Camín, Toda la vida marca su regreso a la ficción en estado puro donde las palabras trabajan al servicio de una perturbadora historia de amor, celos y poder que no dejará indiferente a ningún lector.

Lifetime
post rate

Leave a comment

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.