Los 3 mejores libros de Natsume Soseki

La literatura japonesa actual llega a occidente, siempre capitaneada por el deslumbrante murakami li hember Xelata Nobelê ya Wêjeyê tevî bi milyonan xwendevanên wê yên bi coş. Lê gelek nivîskarên din ên Japonî wê magnetîzmê ji hêla xwe ve hişyar dikin rîtma taybetî, giyanî û bedewiya ku her tiştê Japonî ye di her mijarên xwe de wekî zêrkeran herfên çêkirî hatiye nivîsandin.

kawabata ew yek ji wan nivîskarên sedsala bîstan e ku dest bi dirûtina navbera çandên rojhilat û rojava kiriye da ku romanên xwe wekî sentezek ji cîhanên înteraktîf ên her ku diçe pêşkêş bike. Natsume Soseki fue sin duda, a resultas de las obras de Kawabata con inspiración entre lo espiritual y lo tragicómico, uno de sus más absolutos referentes en ese existencialismo cargado de lirismo entre lo alegórico, cuando no directamente con lo fabuloso.

Bi hostatiya xwe ya negihîştî, Sosekî di edebiyata rojhilata dûr a serdema xwe de ruhekî nûjen e. Corrientes como el surrealismo o el esfuerzo renovador del modernismo eran ya exploradas, según sus bases teóricas, por este escritor del otro lado del mundo que hizo de sus novelas, obras imperecederas.

Top 3 Romanên Pêşniyarkirî yên Natsume Soseki

Kokoro

El discípulo y el maestro encontrados de la manera menos imaginada. La amistad entre personajes de generaciones muy lejanas en cuya interacción nos acercamos a una riqueza que servirá más a quien tiene todavía un buen saco de tiempo. Y precisamente por eso, pronto descubrimos que el fin de Sensei, el maestro, no es otro que entregar su tiempo al ser humano por hacer. Abnegación con la doble cara de la amistad férrea. Una novela hecha a poco tiempo vista de la propia vida del autor.

Û bi wê feraseta derketina nêzîk a ji sehneyê re, Sosekî di vê çîrokê de bi du karakterên xwe yên ku ji her tiştî di ser re derbas dibin, dixuye ku ruhê xwe hiştiye.

Con apasionantes escenas que también despiertan ese punto de humor que Soseki siempre supo manejar, nos abrimos a la confesión como enseñanza del ejemplo. Sinceridad brutal de Sensei como confesión con un joven que representa a la vida que ya a él le abandona.

Ji ber ku di nav hînkirinan de jî em hewcedariya xwe ji sûcdariya pîremêr rizgar dikin. Ji her tiştî zêdetir ji ber ku mirovê biaqil ku ew a niha ye, ew jî yê nefsbiçûk e ku di nîvê rê de winda bûye.
Kokoro

Ez pisîk im

Una novela en el que el narrador hecho gato se va moviendo por los escenarios con la naturalidad de un animal que pasa tan anodino como un gato pero que al final sirve a la causa del relato de puertas hacia adentro para la más descarnada parodia clasista. Porque el gato lo ve todo y se nos pronuncia sobre todo, con la hilarante sensación de su pensamiento dirigido a la manifestación del ridículo de lo humano. Los Kushami son una familia reconocida en su entorno.

Pero como toda familia, y más si cabe en un entorno burgués adornado de oropel, los trapos lavados en el interior salpican la conciencia de todos sus personajes con sensaciones de culpa, del ridículo egoísmo que los mueve y de las pasiones inconfesables.

Japonya împeratorî ya ku komplo tê de dimeşe, dibe dîmena ku pisîk jî li ser teorîze dike. Ji bo ku di civakek tijî formul, peyman û formalîzmên nerihetkar de ji bo ferdekî bi darê zorê reftarên grotesk ên hevûdu bibînin.

Ez pisîk im, ya Sosekî

Botchan

Karakterê ku, di dûrbûna xwe de, dîsa jî bi hin karakterên mezin ên edebiyata rojavayî ya nûjen re têkildar dibe (û gelek tesaduf hene ku meriv bandorek rasterast neyê hesibandin). Ji Ignatius reilly derbas dibe Holden caulfield up Çînî. Todo lo subversivo de nuestro imaginario literario puede encontrar espejo en el previo Botchan, seguramente con mayor toque de aventura que las réplicas indicadas pero con el mismo carácter controvertido. Porque el profesor Botchan debería mostrar esa fe en la enseñanza, esa vocación por alumbrar al alumnado.

Y, sin embargo, sus particulares diatribas, su visión del mundo y su humor ácido, acaba emergiendo frente a unos chicos que pronto detectarán en él al tipo desencantado que está ahí sin ánimo alguno. Como ocurre en tantas ocasiones, en este tipo de personajes al borde del nihilismo, se acaba descubriendo esa humanidad rebosante bajo la máscara del estoicismo.
Botchan by Soseki
4.9 / 5 - (10 deng)

Leave a comment

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.