3 pirtûkên çêtirîn ên Josep Pla

El Nivîskarê katalanî Josep Plan ew îro bi wê behreya xerîb a têgihîştinek baş a di navbera pan-katalonîst û paşverû-spanîîst de tê bîranîn. Li wê Erdê Navîn, bi qasî ku fantastîk dixuye ku bi vî rengî jêhatî tê vegotin Tolkien, îstîxbarat û pîvan dimîne; dûrbûna rast a polarîzasyona her du aliyan; rexne û ramana hevseng di wateya hevpar de.

Werin, bi gelemperî cîhê çêtirîn çi ye ku kesek bibe nivîskar û vebêje ka tişt çawa ne. Hevsengî û germahiya zelal, erê. Bi taybetî rûbirûbûna girtina her du aliyan. Ji ber ku bila em çikûs nebin, veqetandekên Katalonî yên ku bi nefretê têr in, wusa jî mişt in, mîna pezên ku hîn jî heyrana ajelê li ser ala Spanyayê ne. The polên, hûn dizanin, di rêza berevajî de yek in ...

Bi qismî xemgîn e ku meriv xwe nêzî karê nivîskarek mîna Josep Pla bike, di serî de ew prîzma bijarte ya nivîskar li pêşberî otorîterîzmayên îdeolojîk destnîşan dike. Lê hey, wî di gotar an xebatên din ên ramandinê de ji mijarê dûr neket.

Mesele ev e ku di bîbliyografyaya cihêreng de hûn dikarin her tiştî bibînin. Ji ber ku li Pla em wê fonksiyonê, kêm-zêde bi zanebûn, ji kronîstanek serdemek, rêwiyek ji dilsoziyê an carinan jî bi zorê, dibînin ku di dawiyê de ji pênûsek haydar, gerdûnî û vekirî kêfxweş dibin.

3 pirtûkên herî pêşîn ên ji hêla Josep Pla ve têne pêşniyar kirin

Deftera gewr

Karê paradîgmatîk a Pla ku di nivîsandin û ji nû ve nivîsandina wî de beşek mezin ji jiyana wî dagir kir. Taybetmendiyek ku, ji bilî romana herî paqij a ku bi avahiya xwe ve diçe û diqede, divê her pirtûk xwe tomar bike da ku di dîtina kaleidoskopîk a derbasbûna salan de nêzî nivîskar bibe.

Ji Playa ku bi niviskî dest bi derva kir, ji Barcelona re vebû di destpêka sedsala XNUMX -an de heya ku xêzkirina nîgarê bêkêmasî biqedîne, ji vebêjer bi têgînên wê yên impresyonîst ên nivîskar, heya analîtîk di sosyolojîk û dînamîkî de pêşkêşkirina giştiyê wekî nexşeyek girîng: kozmopolîs, sembola Katalonyayê ku bi nûjenî û modernîzmê dagirtî ye, lê ya ku tê de serhildan jî di lêgerîna destkeftiyên civakî de têne çêkirin.

Nakokiyên ku ji hêla nivîskar ve zindî têne dîtin û bi salan paşde têne retuş kirin, gelek sal şûnda, da ku ew çîrok di navbera şoka ciwaniyê û bûyeran û bermayiya gihîştiyê de ku dikare her tiştî bi xalek bê kesbûnê bibîne berhev bike. Bi berhevoka xwe ya di navbera kronîk û rojnivîska kesane de, The Grey Notebook şopa wê wêneya bêkêmasî ya çavdêr e ku dikare zelaliya ku hêza ramanên tirş qet nabîne peyda bike.

Rêwîtiya bi otobusê

Rêwîtiyek bilez a otobusê, yek ji wan demên mirî ye ku tê de rêwîtî teslîmî bêhêziya perestgeha bêserûber dibe. Heya ku rêwî Josep Pla nebe. Except ji bilî, divê ew jî were gotin, ku ew rêwîtiyek otobusê ya piştî şer e, bi leza xweya keştiya rêwîtiyê ku ji hêla hespan ve hatî kişandin û rawestgehên wê yên bêdawî li deverên dûr li benda fermanek din in ku benzînê rast bike.

Lê ew rêwîtî wusa bûn, ji bo nivîskarek ku dixwest ji wan re vebêje, bêkêmasî bûn ku wan demên mirî serûbinî hev bikin. Ji ber ku armanca herî mezin a edebiyatê vegerandina tiştê ku ji holê rabûye, zindîkirina wan kêliyên tijî nuwazeyên bêhejmar e ku rêwîtiyek îroyîn a ku di wextê xwe de hatî qewirandin dê bi kêfa mirov vegere bihiştê analîz bike. Pla bi zimanê xwe yê teqez û bi tevayî bi bandor, ji me re qala hûrgiliyên ku diqewimin dike, ramanên ku di rêwîtiya sed kîlometreyî de di rêwîtiyê de têne û diçin, wekî ku ew di rûpelan de çêtirîn destnîşan kiriye. Yek ji wan dermanan, placebo edebî ye ku dema meya dijwar rawestîne.

Me çi xwariye

Demek berê hevalek, bi çavek çav û kenek neşîfrekirî, pirtûkek rêznameyê da min ku ez bixwînim. Mîna ku ez evîndarê çêkirina xwarinê bim bêyî ku zanibim omeletek patatayê çawa çêdikim! Gava ku ez pê re mijûl bûm min xapînok kifş kir.

Ne pirsa pêşkêşkirina reçeteyan yek bi yek bû, lê ji her xwarinek re nivîskar pêşî aroma edebî ya ji koka her xwarinê, adetên wê, tewra têkiliyek dîrokî jî pêşkêş kir. Min çu carî ji xwarina herî sade kêmtir kêm nekir. Bi vî rengî min kenê hevalê xwe fam kir û di mijarên kulîlkê de qadek din a wêjeyê dît. Ji ber vê yekê wê hingê ji bo min ne dijwar bû ku ez rê bidim vê pirtûka Josep Pla li ser aromayan, dizanim ku xwendina li ser xwarinê xwendina li ser kêf û xweşiyê ye, tiştek mîna karekî Marquis de Sade navbera sobeyan.

Di doza vê pirtûka Pla de, mijar di derbarê melankoliya hin kêfên berê yên li ser maseyekê de ye, ku her dem bi wê behna bêrîkirinê ve tê vegerandin, dibe ku, li ser maseyek di heman bayê deryayê de lê zivirî nav pispîtên nebûna ku wan parve kirin ... kêfa paleyê di rojên din de.

Tiştê ku me xwariye, ya ku me xwariye, çêjên ku qet venagerin û ji nû ve kifşkirina çêjên nû ji ber ku pala xwe jî diguhezîne û pîr dibe, ne ku her gav di xwarina xwarinê de, mîna şeraban. Di dawiyê de gihîştina tambûnê ya ku bi ya hatî jiyîn ve xwariye, ew sêrbaziya ku esasên hebûnî pêk tîne ye. Di bîranîna gastronomî ya Pla de em hemî çêjên ku em li ser palatê kêf dikin û yên ku hêj me kifş nekirine vedîtin.

Pirtûkên din ên pêşniyarkirî yên Josep Pla

salname bê tarîx

Cara yekem, hilbijarkek ji zêdetirî 1.700 gotarên ku Josep Pla heftane di beşa xwe ya bi sernavê "Calendario sin dates" di kovara heftane Destino de, ku tê de ji sala 1939-an heya 1975-an de hevkarî kiriye, di guhertoya xwe ya orîjînal de tê weşandin. a yekem û nîşan dide ku nivîskar jî heta dawiyê nivîsandina bi spanî berdewam kiriye. Hin gotarên ku di pirraniya pirtûkên wî de bûn û ku niha vedîtina şêwazek jîndar di forma wê ya orjînal de pêşkêş dikin.