Balkêş e ku hin pirtûkên xeyalî, yên ku bi celebek taybetî re nayên sînor kirin, çawa wekî berhemên wêjeyî yên sade têne binav kirin. Xweşikbûna çerm ji noir an jî ji mêran re tê kirin fiction dîrokî ger ew nekarin wekî romanên edebî bêne hesibandin. Lê ev jî rast e ku dema mirov li pirtûkên nivîskaran dinêre wek Elvira navarro an ji gelek nivîskarên kronîker ên dema xwe re ji nerîna intrahistorical, hiştina wan ji nivîskarên hevdem re pir hindik e.
Ji ber ku nivîskarên mîna Elvira wêjeyê diafirînin, komployan dixemilînin, dîmenan diyar dikin, karakterên xwe li ser maseyên hebûnê eşkere dikin. Hemî wê lênihêrîna ji bo formê didin bêyî ku paşxaneyê ji bîr bikin. Ew hevsengî Wêje ye, ji ber vê yekê nîşana ku dikare di hin dabeşkirinan de xuya bibe.
En el fondo, ni tan mal. Sin la vitola de turno uno acaba convencido de que lee vida, sin más. No hay, por ejemplo, un caso que resolver con el giro de turno; se trata de situaciones cercanas donde los giros ya se encarga de generarlos, las propias inercias de este mundo en órbita. Un lugar en constante cambio y movimiento al que todos nos sumimos sin apenas apreciarlo, aferrándonos a un suelo que nos mantenga quietos desde la apariencia de nuestra insignificancia.
3 pirtûkên pêşniyazkirî yên Elvira Navarro
Girava kûçikan
Ev pirtûk komek çîrokên ku bi bingehîn li ser dema niha lê bêdem di danasîna xerîbiyê de balê dikişînin, ji wê bandora biriqandî ya perrên mezin ên ku dikarin rastiya me tine bikin da ku em bikaribin wê bi şêwazek bêedeb, zalim, rast binihêrin.
Ji ber ku rastî li gorî xeyalek ku her dem îşaret bi subjektîf dike, hatiye avakirin. That ew e ku metafor, alegorî an çîrokên nivîskarên mezin diqedin ku cîhek hevbeş diafirînin, celebek bêhêz ku hemî xeyal dikarin bigihîjin bandorên xemgîn, di dawiyê de zelal gava ku sembol li ser wijdana me biteqe. Ji bo ku me bê deng bihêle.
Navê pirtûkê: Girava Rabbit, ji yek ji çîrokên di navbera fabl û sembolîzmê de bi xwendinên cihêreng di navbera bêaqiliya behreya me û meyla meya dîtina pirsgirêkan ji bo çareseriyên mezin tê. Lê yek ji çîrokên din ên ku bi wê bêhna fatalîzma şirîn a çîrokek fantastîk serxweş dibin her dem di bin pêlên muzîka delal de tê vegotin, wekî ku ji hêla hin muzîsyenên Titanic -ê ve hatî lîstin ku dibe ku yekem bûn ku keştî terikandin ...
La perdición es una profecía que encaja perfectamente en un ambiente que se torna de repente tan fantasioso como inquietante. Personajes sometidos a cambios de plano inesperados, dimensiones desconocidas para sentimientos muy comunes. Almas que huyen de entre los huesos ante la tétrica visión de un mundo precipitado al abismo. Un collage narrativo donde el sinsentido es el más sorprendente pegamento. Un encolado narrativo que acaba por componer un lienzo que, visto desde lejos, ofrece una lúcida perspectiva de la más honda humanidad.
Karker
Fikirîna li ser wê sar, normalbûn entelekiyek e û her tiştê ecem dikare bibe meyla patholojîkî ya ku dê rewş di dawiyê de stigmatîzasyonê bike. Li ser awayê girtina hişkiyên kesane heya sînorê patholojîk ...
Esta novela, que confirma a Elvira Navarro como una de las voces más singulares de su generación, es quizá una de las pocas de la literatura española reciente que indaga en la patología mental, sin desligarla del contexto social en el que se produce.
Elisa ji bo komek weşanxaneyek mezin ku dravdanan bi mehan dereng dike pirtûkan sererast dike. Nakokiya aborî wê neçar dike ku xaniyek bi jinek xerîb a ku berê lê tune re parve bike. Bêdengiyek xeniqandî ya ku têkildarî kar û jiyana vî kirêdarê bêhempa ye rê dide ku Elisa bi naskirina kî ye ew dilgiran dibe. Pirsên wê bi rêze xeyalan têne bersivandin ku tê de hevjîna wê şansê kesekî ku bi wê re hevdîtin bike sabote dike, an jî bi ya ku Elisa jê bawer dike, ya ku nizane ku dînbûn cîhek e ku bi dilxwazî xwe lê ava dike...
Di van rûpelan de nexweşî wekî nîşanek normalbûnê xuya dike. Piştî xwendina wê, pirsek neçar derdikeve holê gelo di senaryoyek mîna ya heyî de, ku tê de projeyên hevpar xuya dikin ku wenda bûne, gelo gengaz e ku meriv li dervayê patholojîkî bijî û tiştek ku ne patholojî ye bibêje.
Bajar di zivistanê de
Clara, karakterê bingehîn, yekem gavên xwe di jiyanê de diavêje. Di vegotina klasîk a xeyalî de, bûyera jiyanê destpêk, navîn û dawiya wê heye. Ev pirtûk wê rêzê dipirse û dişikîne ji ber ku keç an xort, bi qasî ku dikare, girêk, xefik û encaman dişopîne, dibîne û çareser dike. Ez newêrim bêjim ku em bi çîrokek fêrbûnê re mijûl dibin. Ew tiştek din e: Pevçûna hovane ya li dijî jiyanek ku dixuye ku ji bo xwe amade bike bilezîne.
Nivîsek hema hema hişmend an hişk, bi eşkere dev ji hesabê êşek hişk, hişk, sekuler, bê aloziya retorîkî berda. Çar kêliyên vegotinê ku tewra bêyî destûrek eşkere jî me kir ku du ji çêtirîn çîrokên tirsnak ên di wêjeya Spanî ya hemî deman de bi bîr bînin: Xwişka min elba, ji hêla Cristina Fernández Cubas, û Her dem kûçikek li ser pez heye, de Ignacio Martínez de Pisón (por cierto, si todavía no los han leído, no dejen de hacerlo). Estremece pensar que lo que nos cuenta este libro está pasando ahí, a nuestro lado, al otro lado de esa calle por la que paseamos tranquilamente.
