Bernhard Schlink์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ฑ… 3๊ถŒ

๋‹ค๋ฅธ ์ง์—…์ด๋‚˜ ํ—Œ์‹ ์—์„œ ์˜ˆ๊ธฐ์น˜ ์•Š๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‹ ์ƒ ๋˜๋Š” ์นจ์ž…์ž๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž…์ฆ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋ฌธํ•™์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‘ ํŒ”์„ ๋ฒŒ๋ ค ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ์ข‹์€ ์ž‘๊ฐ€์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ์ „๋‹ฌ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•  ๋•Œ.

๊ณตํ†ต ๊ณต๊ฐ„์ด ๋˜๋Š” ๋งค์šฐ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์†Œ์—์„œ ์˜จ ํŽธ์ง€ ๋„์ฐฉ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ์˜ˆ๋Š” ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์œ ํ˜•์˜ ์˜์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ๋นˆ ์ฟก, ๋˜๋Š” ์ธก์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ฒ•์กฐ๊ณ„ ์กด ๊ทธ๋ฆฌ์ƒด. ๋ฒ•์กฐ๊ณ„์™€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋ฒ•๋ถ€๋ฅผ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋ฒ ๋ฅธํ•˜๋ฅดํŠธ ์Š๋งํฌ.

์ด ์ €์ž๋ฅผ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฒ•ํ•™์ž๋กœ์„œ ๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ธ๋ณธ์ฃผ์˜์  ํ•จ์ถ•์œผ๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ์˜ ์ƒ์ƒํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งคํ˜น์ ์ธ ๊ฐ์„ฑ๊ณผ ์‹ค์กด๊ณผ ํ–‰๋™ ์‚ฌ์ด์˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ท ํ˜•์ถ”๋กœ ์ธํ•ด ๋ถˆ์•ˆํ•œ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹ ์ผ์ข…์˜ ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ ํšจ์œจ์„ฑ์œผ๋กœ ์„ค๋ช…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณธ์งˆ์ ์œผ๋กœ ์ž์‹ ์˜ ๋ชจ์ˆœ์„ ํƒ€๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ๋‚˜๋‚ ์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋ ค๋Š” ์˜ํ˜ผ์˜ ๋ณธ์งˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ถ์˜ ์งˆ์„œ์™€ ์š”์•ฝ ํŒ๋‹จ. ์ „๋ฌธ๊ฐ€์˜ ์ฆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ฆ์–ธ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ผ๋ถ€ ๋ชจ์ˆœ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์›€์ง์ด๋Š” ๊ถ๊ทน์ ์ธ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Schlink๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋งค์šฐ ์ƒ์„ธํ•œ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๊นŠ์€ ๊ณณ์—๋Š” ๋งน์„ธํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋น„๋ฐ€์ด ๊นƒ๋“ค์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ๊ฐ ์†Œ์„ค์˜ ์ค„๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ธฐ์ดˆ๊ฐ€ ๋œ ์ฃผ์ธ๊ณต์˜ ๋ฐ์Œ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉฐ, ๋งŽ์€ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ˆ˜์ˆ˜๊ป˜๋ผ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์‚ถ์˜ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ํ‰์‹ ๋„๋กœ์„œ ํ‰๊ฒฐ์„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ๋“ฃ๋Š” ๋…์ž ๋ฐฐ์‹ฌ์›๋‹จ ์•ž์— ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. .๋งˆ์ง€๋ง‰ ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ๋งŒ ๊ทธ๋“ค์€ ์ž์‹ ์˜ ๋ฐฉ์–ด์— ํ‰์ƒ์„ ๋ฐ”์น  ๊ถ๊ทน์ ์ธ ๋™๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋…์ž

์ด์ œ ๋ช‡ ๋…„์ด ์ง€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ™” ์ ์‘ ์ด ์†Œ์„ค์˜ ๋Š” ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชจ์•„์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฉœ๋ž‘์ฝœ๋ฆฌํ•œ ์ผ€์ดํŠธ ์œˆ์Šฌ๋ › ๋•๋ถ„์— ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์˜ํ™”๊ด€์˜ ๋ฐ•์Šค์˜คํ”ผ์Šค๋ฅผ ๊ฐ•ํƒ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์˜ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋ ‡๋“ฏ์ด ์ฑ…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ํŽ˜์ด์ง€ ์‚ฌ์ด์—๋Š” ์ฃผ์ธ๊ณต Hanna๊ฐ€ ์ Š์€ ๋ฌธํ•™ ํŒฌ Michael Berg์—๊ฒŒ ์ „๊ฐœํ•˜๋Š” ์ด์ƒํ•œ ์ˆ˜๋ฆฌ ์˜๋„ ์ด์ƒ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒจ์šฐ ์—ด์—ฌ์„ฏ ์‚ด์ด ๋œ ์†Œ๋…„์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋„์›€์˜ ํ–‰์œ„๋กœ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ํ•œ๋‚˜์™€์˜ ๋งŒ๋‚จ์„ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ถ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๊ณ ์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ์ „๊ฐœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์„ฑ์ˆ™ํ•œ ์—ฌ์ธ์˜ ํ’ˆ์—์„œ ๋งˆ์ดํด์€ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๊นƒ๋“  ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฐ์ •์œผ๋กœ ์ฒซ ์˜ค๋ฅด๊ฐ€์ฆ˜์„ ๋…น์ธ๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ Hanna์˜ ๋ฌด๋ฆŽ์—์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋…€์˜ ๋‚˜์ด์— ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„น์Šค์— ์•ž์„œ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋“ค์˜ ๋…์„œ ์‚ฌ์ด์— ์˜คํ›„๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

๋งˆ์ดํด์€ ์ด ์˜์‹์„ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋…€๋Š” ๊นŠ์€ ์ข…๊ต์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋”ฐ๋ฅด๋ฉฐ ์†์ฃ„๋Š” ํ•œ๋‚˜๊ฐ€ ๋‹ค์šดํƒ€์ž„์„ ๋„˜์–ด์„œ๋Š” ํ–‰๋ณต์˜ ํžŒํŠธ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์žฅ์• ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ์ •์‹ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ๊ด€๊ณ„์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ดํด๊ณผ ํ•จ๊ป˜.

๋‹ค์Œ์— ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด๋ฏธ ์˜ํ™”์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ๊นŠ์€ ๋น„๋ฐ€์˜ ๋ฐ”๋‹ค์— ์ž ๊ธด ๊ทธ๋…€์˜ ์‚ถ์˜ ๊ด„ํ˜ธ์—์„œ ๋ฉ€์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

๋ช‡ ๋…„์ด ํ๋ฅด๊ณ  ์ด๋ฏธ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ธ ๋งˆ์ดํด์€ ํ•œ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์€ ํ”ผ๊ณ ์ธ ์ค‘์—์„œ ๋‚˜์น˜ ์ „๋ฒ”์ด ์žฌํŒ์„ ๋ฐ›๋Š” ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ ค์ง„ ์‚ฌ๊ฑด์— ์ง๋ฉดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ์ˆœ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์‚ถ์„ ๋ฐ”๊พผ ๋จผ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ณ ๋ฐœํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋ชจ์ˆœ์˜ ๊ด€๋ จ์„ฑ. ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ ๋‚จ์ž์˜ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ทธ๋…€์˜ ์„น์Šค์—์„œ ๊ทธ๋…€์˜ ์˜ํ˜ผ์„ ์ค€ ์•„์ด์˜ ์ด๋ฏธ์ง€์™€ ๊ฑฐ์˜ ์—ฐ๊ด€์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ์ฆ‰์‹œ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ธ์‹ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถ„๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋…์ž

์†๋…€

์กด์žฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ๊ด€์ ์ธ ๊ฐœ๋…๊ณผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ์‚ฌ์ด์˜ ์ƒ์ˆ˜๋กœ ์€์œ ๋ฅผ ๋Œ์–ด๋‚ด๋Š” Schlink์˜ ํƒ์›”ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ†ตํ•ด ์ด ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์—ญ์‚ฌ์  ๊ฒƒ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ›จ์”ฌ ๋” ํฐ ์ฐจ์›์„ ์ฐจ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋…์ž์—๊ฒŒ์„œ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ์ธ๋ณธ์ฃผ์˜์ ์ธ ์†๊ธธ๋กœ; ์ดˆ์›”์ ์ธ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ฒฐ๊ณผ, ๊ฒฝํ—˜, ์˜๊ด‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ๊ณผ ์ƒ์กด์„ ํ–ฅํ•œ ๊ทน์ ์ธ ๊ฒƒ ์‚ฌ์ด์˜ ๋‚ด๋ถ€ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ์ž‘์€ ์กฐ๊ฐ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ์—ฐ๋Œ€๊ธฐ์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ.

์ง€๋‚œ ์„ธ๊ธฐ XNUMX๋…„๋Œ€์— ๋น„๋ฅด๊ธฐํŠธ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์ž์œ ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ด๋ง ๋•Œ๋ฌธ์— ๋™๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์„ ๋– ๋‚˜ ์„œ๋ฐฉ์˜ ์นด์ŠคํŒŒ๋ฅด์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ Birgit์ด ์ฃฝ์€ ํ›„ Kaspar๋Š” ๊ทธ์˜ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฐ์ •์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋ €์Œ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ํ‰์ƒ ๋™์•ˆ ๊ทธ๋…€์˜ ์กด์žฌ๋ฅผ ์ˆจ๊ฒจ์˜จ โ€‹โ€‹์•„๊ธฐ, ์†Œ๋…€๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ๋‘๊ณ  ๋– ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์—์„œ ์„œ์ ์„ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์นด์ŠคํŒŒ๋Š” ์ด์ œ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋œ ๊ทธ ์†Œ๋…€๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์˜› ๋™๋…์œผ๋กœ ๋– ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ•œ๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋Š” ๋…์ผ์˜ ๊ณผ๊ฑฐ์™€ ํ˜„์žฌ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚œ๋‹ค. ๋งˆ์นจ๋‚ด ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋”ธ ์Šค๋ฒ ๋ƒ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์„ ๋•Œ ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์‹œ๊ณจ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๋„ค์˜ค๋‚˜์น˜์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋”ธ ์‹œ๊ทธ๋ฃฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. Kaspar๋Š” ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜์ง€๋งŒ ์ „์ฒด ์ด๋ฐ์˜ฌ๋กœ๊ธฐ์  ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์„ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์†๋…€๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๊ณ  ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์„ธ์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๋น„์ „์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค...

์—ฌ๊ธฐ์„œ Bernhard Schlink๋Š” ๊ทธ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์ธ The Reader์˜ ๊ด‘๋Œ€ํ•œ ์•ผ๋ง์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ทธ๋Š” ๋งˆ๋‹ˆ๊ต์™€๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ ๋…์ผ์˜ ๋ณต์žกํ•œ ์ •์น˜์  ์ดˆ์ƒํ™”๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ๋Œ€๋ฌธ์ž๋กœ, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ฐœ์ธ์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š”์ง€, ์•„์ง ์—ด๋ ค์žˆ๋Š” ํ†ต์ผ์˜ ์ƒ์ฒ˜์™€ ํ˜„์žฌ์˜ ๋„์ „์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์‹ฌ์˜คํ•˜๊ณ  ๋ˆˆ๋ถ€์‹  ์ฑ…์ด ํƒ„์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘, ์ƒ์‹ค, ์ดํ•ด, ๊ตฌ์›์— ๊ด€ํ•œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์†Œ์„ค์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ณ„์˜ ์ƒ‰

์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ•˜๋Š” ์ธ์ƒ์ด๋‚˜ ๊ฐ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๊ฒƒ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ถ์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ํ•„ํ„ฐ๋กœ์„œ์˜ ์ƒ‰์ƒ. ์ด๊ฒƒ์€ ์กด์žฌ์˜ ์™„์ „ํ•œ ์ „ํ™˜์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋น›์ด ๋ฟŒ๋ ค์ง„ ์ˆœ๊ฐ„์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ์˜ ์˜ํ˜ผ์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋น„์ „์œผ๋กœ ์••๋„ํ•˜๋Š” Schlink์˜ ๋ฐ˜์Œ๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ฑ…์€ ์ธ๊ฐ„์˜ ํƒœ๋„์™€ ๊ฐ์ •์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ์„ธํ•œ ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•˜๋Š” XNUMX๊ฐœ์˜ ๋ˆˆ๋ถ€์‹  ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ๋ฐ ๋ชจ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜ ๋…์ผ์˜ ์ธ๊ณต ์ง€๋Šฅ ๋ถ„์•ผ์˜ ์ผ๋ถ€ ์„ ๊ตฌ์ ์ธ ๊ณผํ•™์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ Stasi์™€ ํ›„ํšŒ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋˜๋ฉฐ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์ˆ˜์—…์ด ์ž˜ ๋๋‚  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋Š๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฌ์—์„œ ์—ฌ๋ฆ„ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์ง„์งœ ๋ชจ์Šต์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ  ์ž์‹ ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š” ์•„๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ; ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ์—ฌ์ž์™€ ์šฐ์—ฐํ•œ ๋งŒ๋‚จ์„ ๊ฐ€์ง„ ์Œ์•… ๊ต์‚ฌ์˜ ๋น„๋ฐ€๊ณผ ์•„๋งˆ๋„ ๊ณผ๊ฑฐ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ; ์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ๋ ˆ์ฆˆ๋น„์–ธ ๋”ธ์˜ ์š•๋ง์— ๋งž์„œ๋Š” ๊ณ„๋ถ€์˜ ๊ฒƒ; ๊ทธ์—๊ฒŒ ๊ฑฐ์˜ ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋˜ ํ˜•์ œ์˜ ์ฃฝ์Œ์„ ๋™ํ™”์‹œ์ผœ์•ผ ํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž์˜...

๋ฒ ๋ฅธํ•˜๋ฅดํŠธ ์Š๋งํฌ(Bernhard Schlink)๋Š” ๊ตญ์ œ์  ๋ฒ ์ŠคํŠธ์…€๋Ÿฌ์—์„œ ์ด๋ฏธ ๊ทธ๋žฌ๋“ฏ์ด ๋…์ž ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ์˜ ํ›„๊ธฐ ์ €์„œ์—์„œ ๊ทธ๋Š” ์ธ๊ฐ„์˜ ์•ฝ์ ๊ณผ ์š•๋ง์— ๋Œ€ํ•œ ์„ธ์‹ฌํ•˜๊ณ  ๋ฏธ๋ฌ˜ํ•œ ํƒ๊ตฌ๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์‚ฌ๋ž‘, ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘๋ ค์›€, ์ฃ„์ฑ…๊ฐ, ์ž๊ธฐ๊ธฐ๋งŒ, ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฟˆ, ์ƒ์‹ค์˜ ๊ณ ํ†ต, ๊ฐ์ •์  ์œ ๋Œ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋–  ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๋Š”...

์ด ๊ฒฝ์šฐ, ๊ทธ๋Š” ์šฐ์•„ํ•จ, ์ •๋ฐ€ํ•จ, ๋ฌดํ•œํ•œ ๋‰˜์•™์Šค๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋†€๋ผ์šด ์นด๋ฉ”๋ผ ์กฐ๊ฐ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์‹ฌ๋ฆฌ์  ๊นŠ์ด, ๊ทธ์˜ ๋†€๋ผ์šด ๊ฐ์ • ๊ด€๋ฆฌ, ๋„๋•์  ๋”œ๋ ˆ๋งˆ๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ทธ์˜ ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ์„ ๋†’์ด ํ‰๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ๊ฒฐ๊ณผ ๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ ํ™œ๋™์ ์ธ ์ด์•ผ๊ธฐ๊พผ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ธ ์ž‘๊ฐ€๋ฅผ ์ „ํญ์ ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋‘ฅ๊ทผ ์ฑ…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

์—ฌ๋ฆ„ ๊ฑฐ์ง“๋ง

์—ฌ๋ฆ„, ํœด๊ฐ€, ์ค‘์š”ํ•œ ๊ด„ํ˜ธ. ์„œ๋กœ ์–ฝํ˜€ ์žˆ๊ณ  ๋ชจ์ˆœ, ๊ฑฐ์ง“๋ง, ๊ฐ์ž๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์–ด๋ฒฝ๊ณผ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฐฉ์–ด๋ฒฝ์ด ๊ฒฐ๊ตญ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๋Š” ๋ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ์ž์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์ข‹์€ ์ œ๋ชฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณ€๋ช…์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ˆ˜๋…„ ๋™์•ˆ ์Œ“์•„์˜จ ์žฅ์• ๋ฌผ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐœ๋ฐฉ๋œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๊ฐ๊ฐ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ƒํ™ฉ์— ์ง๋ฉดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๋‚ด๋ถ€ ์š”์ƒˆ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑฐ์ง“๋ง๊ณผ ๋น„์ฐธํ•จ์„ ์€ํํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒฝ๋Œ ์œ„์— ๋ฒฝ๋Œ์„ ์Œ“์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ์˜ ๊ฐœ๋…์€ ์ขŒ์ ˆ, ๋น„ํ˜„์‹ค, ์Šฌํ””์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์Œ์„ ์ง์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋–ค ๋ฉด์—์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ์ด ์ž์ดˆํ•œ ์ œํ•œ๊ณผ ๊ฐ•์š”์— ์˜ํ•ด ๊ณ ์ •๋  ๋•Œ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ์˜ ์šฐ์šธ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ๋ž‘ ๊ด€๊ณ„, ๊ฐ€์กฑ ๊ด€๊ณ„, ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์งˆ๋ณ‘ ๋“ฑ ๊ฐ์ •์ด ์ง€๋ฐฐํ•˜๋Š” ๋งค์šฐ ํŠน์ •ํ•œ ์˜์—ญ์— ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„์ž…๋  ๋•Œ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์—„์ฒญ๋‚œ ์ฐจ์›์„ ์ฐจ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ๊ฐ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์—์„œ ๋งˆ์นจ๋‚ด ์‹ค์กด์ฃผ์˜์  ๊ตํ›ˆ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์•„๋งˆ๋„ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์–‘์‹ฌ์˜ ๊ฐ์„ฑ์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํŒจ๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฌ๋ฆ„ ๊ฑฐ์ง“๋ง

์…€๋ธŒ์˜ ์ •์˜

๋…์ผ ๋Š์™€๋ฅด ์žฅ๋ฅด๊ฐ€ ์ŠคํŽ˜์ธ์— ๋„์ฐฉํ•œ ์‚ฌ์‹ค์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ตœ๊ทผ์— ์ƒฌ๋กฏ ๋งํฌ, ๊ฒŒ๋ฅด๋งŒ ๋Š์™€๋ฅด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒŒ๋ฅดํ•˜๋ฅดํŠธ ์…€๋ธŒ ํ˜•์‚ฌ์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ์ถœํ•œ ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ํƒ„์ƒํ•œ ์ด ์†Œ์„ค์€, ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์— ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‘ ์ž‘ํ’ˆ๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ฆ๊ธธ ๋งŒํ•˜๋‹ค.

์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒŒ๋ฅดํ•˜๋ฅดํŠธ๊ฐ€ ์ง๋ฉดํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๊ฑด์€ ํ‰์†Œ์˜ ์—ฐ๊ธฐ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚œ๋‹ค. XNUMX๋Œ€ ์ค‘๋ฐ˜, ๊ธฐ๋ถ„์€ ์ตœ๊ณ ์ง€๋งŒ ํ•ด์ปค ์ˆ˜์‚ฌ๋Š” ํŠน๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ Gerhard๋Š” ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ œ์•ฝ ๊ณ ๊ฐ์˜ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ๊ฑฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ์œ ๋™์ ์ธ ์–ธ์–ด๋กœ, ์‚ฌ๊ฑด์€ ํ• ๋‹น๋œ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ฒŒ๋ฅดํ•˜๋ฅดํŠธ๊ฐ€ ์‚ด์•˜๋˜ ๋จผ ์‹œ๊ฐ„ ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋…ํŠนํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ํ˜„์žฌ์˜ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์™€ ๋Š™์€ ์ˆ˜์‚ฌ๊ด€์˜ ์œ ๋ น ์‚ฌ์ด์˜ ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ์šธ์—์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋งˆ๋ฒ•์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฐ๊ฒฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ๊ฐ์ง€ํ•˜๋Š” ์Œ๋ชจ๋กœ์˜ ์ „ํ™˜์ด ํ‘œ์‹œ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

5/5 - (7๊ฐœ ํˆฌํ‘œ)

์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” Akismet์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ŠคํŒธ์„ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ“๊ธ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ• ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ.