Edoardo Albinati์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ฑ…๋“ค

๋…ผ๋ž€์€ ํŒ”๋ฆฐ๋‹ค. ์˜์‹ฌ์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—๋„์•„๋ฅด๋„ ์•Œ๋น„ํƒ€๋‹ˆ๊ทธ์˜ ๋’ค์— ์ˆ˜๋งŽ์€ ์†Œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ๋ฒ ํ…Œ๋ž‘ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ์ž˜ ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ์ŠคํŒ…์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ‘์ธ ์†Œ์„ค, ๊ทธ๋Š” ์ข…๊ต ํ•™๊ต์—์„œ ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ์˜ ์†Œ๋ฆ„ ๋ผ์น˜๋Š” ์ธก๋ฉด๊นŒ์ง€ ๊ณต๊ฐœํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋…์ž๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์˜ˆ์ƒํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ๊ณ  ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์—์„œ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Claro estรก que el mรกximo galardรณn italiano, el Strega tambiรฉn ayudaโ€ฆ Sea como fuere, bienvenida sea una nueva muestra mรกs de esa literatura con รกnimo de controversia, de soliviantar almas, de encender pasiones. Porque mรกs allรก del gรฉnero que se cultive, cuando alguien como Albinati es recordado por sacar los colores e intentar limpiar trapos sucios de conciencias oscuras, la tarea esencial de la literatura hecha crรณnica de una รฉpoca, estarรก conseguida.

์—๋„์•„๋ฅด๋„ ์•Œ๋น„๋‚˜ํ‹ฐ์˜ ์ถ”์ฒœ ์†Œ์„ค

๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ํ•™๊ต

Lo masculino no requiere de reivindicaciรณn, como bien precisa lo femenino desde el feminismo en busca de la igualdad. Pero tambiรฉn la masculinidad puede ser vรญctima de ese machismo que erige tรณtems cuya renuncia provoca desprecio y exclusiรณn. La sexualidad es solo la punta del iceberg, porque al fin y al cabo lo sexual forma parte de esferas mรกs privadas. Pero todo lo demรกs viene de corrido desde una cultura estigmatizadora por multitud de frentesโ€ฆ

Y luego estรก esta novela de corte semibiogrรกfico. Una entera ficciรณn de partida en la que se va insertando esa suma de vivencias, de escenas revividas por el autor y que acaban sintonizando con la oscuridad de la trama de ficciรณn, equiparando imaginarios a uno y otro lado con la misma sensaciรณn de oscuridad.

๋ช…๋ฌธ ์‚ฌ๋ฆฝํ•™๊ต ์ถœ์‹ ์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ž”ํ˜นํ•œ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์ €์งˆ๋ €๋‹ค. ๋™์‹œ์— Edoardo Albinati๋„ ๊ทธ ํ•™๊ต์—์„œ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ์‚ฌ์ œ๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. XNUMX๋…„ ๋™์•ˆ ๊ทธ๋Š” ๊ทธ ๋ฌด๋ก€ํ•จ์˜ ๋น„๋ฐ€์„ ์ง€์ผฐ๊ณ , ์ด์ œ ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ง๋ฉดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์„น์Šค, ์ข…๊ต์™€ ํญ๋ ฅ, ๋ˆ, ์šฐ์ •๊ณผ ๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์†Œ์„ค๋กœ, ๊ถŒ์œ„ ์žˆ๋Š” ์ŠคํŠธ๋ ˆ๊ฐ€ ์ƒ(Strega Prize)์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ณ  ํƒˆ์ถœํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์ฝ๊ธฐ.

๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ํ•™๊ต, ์•Œ๋น„๋‚˜ํ‹ฐ

๊ฐ„ํ†ต

๋ฉฐ์น  ์ „์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์นœ๊ตฌ์˜ ์ฃผ์žฅ์— ์›ƒ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์—๊ฒŒ ์žˆ์–ด ๊ธฐํ˜ผ์ž์™€ ๊ธฐํ˜ผ์ž์˜ ์„ฑ์  ์š•๋ง์€ ๊ฒฉ์–ธ์œผ๋กœ ์ถ•์†Œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ๊ธฐํ˜ผ ์—ฌ์„ฑ์€ ๋ธŒ๋ž˜๋“œ ํ”ผํŠธ๋‚˜ ์กฐ์ง€ ํด๋ฃจ๋‹ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ํ™˜์ƒ์„ ๊ฐ€์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐํ˜ผ ๋‚จ์„ฑ๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋‚˜ ์ด์›ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ํ™˜์ƒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ˆ๋Œ€์ ์ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์š•๋ง๊ณผ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ทผ์ ‘ ์‚ฌ์ด์—์„œ, ํŒจ๋ฐฐํ•œ ์œ ํ˜น์˜ ์†Œ์„ค์ด ํƒ„์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...

์ง์‚ฌ๋ž‘ ํ›„, ์—๋ฆฌ์™€ ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํ‹ฐ๋‚˜๋Š” ๊ฐ์ž์˜ ์ง€๋ฃจํ•œ ๊ฒฐํ˜ผ ์ƒํ™œ์„ ๋– ๋‚˜ ์„ฌ์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ์ฃผ๋ง์„ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ํฐ ์œ„ํ—˜์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋“ค์„ ์ด๋„๋Š” ์—ด์ •์€ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ณ , ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋Š” ํ–‰๋ณต์€ ์–‘๋„ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Un ๊ฐ„์Œ ๊ทธ๋Š” ์š•๋ง์— ๋Œ€ํ•œ ์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ ์ด ๋ง์—†๋Š” ๋ชจํ—˜์˜ ์ „์ฒด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์—ฟ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์€๋ฐ€ํ•œ ๊ด€๊ณ„ ์†์—์„œ ์‚ด์•„์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ๊ฐ€์žฅ ์นœ๋ฐ€ํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฐˆ๋งํ•ด ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ๊ฑฐ์ง“๋ง ์œ„์— ์„ธ์›Œ์ง„ ํ™œ๊ธฐ์ฐจ๊ณ  ๊ด€๋Šฅ์ ์ด๋ฉฐ ์ž”์ธํ•  ์ •๋„๋กœ ์ง„์ง€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ„ํ†ต, ์•Œ๋น„๋‚˜ํ‹ฐ
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ํ‰๊ฐ€

์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” Akismet์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ŠคํŒธ์„ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ“๊ธ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ• ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ.