Qiu Xiaolong์˜ 3๋Œ€ ์ฑ…

๋ฒ”์ฃ„ ์†Œ์„ค์„ ์“ด๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฐ•ํ•œ ์‚ฌํšŒ์  ์–‘์‹ฌ์„ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Š์™€๋ฅด๋Š” ์‚ฌํšŒ์  ๋น„ํŒ์˜ ์ธก๋ฉด์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์•„๋งˆ๋„ ์ŠคํŽ˜์ธ์—์„œ ๋Œ€ํ‘œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Š์™€๋ฅด ์žฅ๋ฅด๋ฅผ ๋” ๋งŽ์ด ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Vazquez Montalban o ๊ณค์ž˜๋ ˆ์Šค ๋ ˆ ๋ฐ์Šค ๋งˆ. ๋‹คํ–‰ํžˆ๋„ ์ŠคํŽ˜์ธ์€ ์ค‘๊ตญ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ์˜› Qiu๋Š” ๊ทธ์˜ ์ƒˆ ์†Œ์„ค๋งˆ๋‹ค ๋น„์‹ธ์ง€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ์ •๊ถŒ์€ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํƒฑํฌ ์•ž์˜ ์œ ๋ช…์ธ๋งŒํผ์ด๋‚˜ ์ฒœ์•ˆ๋ฌธ ์‹œ์œ„์˜ ์ค‘์‹ฌ์— ์ž์‹ ์„ ๋‘๋Š” ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ถŒ์œ„์ฃผ์˜์  ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ํŠน์ง•์ง€์–ด์ง€๋Š” ์‚ฌํšŒ๋ณด๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ์„ธ๊ณ„์˜ ๊ทธ๋Š˜์—์„œ ํ”Œ๋กฏ์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋” ์–ด๋‘์šด ๊ฒƒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ผ์ข…์˜ ์„ ๋Ÿ‰ํ•œ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ์œ„์žฅ๋˜๊ณ  ๊ฐ€๋ ค์ง€๋ฉด ๋”์šฑ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ˆ, ๊ณผ๊ฑฐ์— ์•ž์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ์ŠคํŽ˜์ธ ์ž‘๊ฐ€๋“ค์—๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚œ ์ผ์ด๋ฉฐ Qiu์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์ผ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ๋ฒ”์ฃ„ ์„œ์‚ฌ์˜ ๋Œ€๊ฐ€์˜ ์„œ์‚ฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ํž˜๊ณผ ์ง์„ ์ด๋ฃฌ ์ฒœ๋ฐ•ํ•จ์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์–ด ์žˆ์„ ๋•Œ ์ง„์ •์„ฑ์„ ์–ป์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ฒ€์‚ฌ๊ด€ Chen Cao๋Š” ์•ž์„œ ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฐ€ ๋ฐ”ํ€ด์™€ ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ๊ต๊ฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐ€์žฅ ๋ช…์˜ˆ๋กœ์šด ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๋ฆผ์ž ์†์—์„œ ์›€์ง์ด๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 90๋…„๋Œ€๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”์œผ๋‹ˆ ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” XNUMX์„ธ๊ธฐ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Qiu Xiaolong์˜ 3๋Œ€ ์ถ”์ฒœ ์†Œ์„ค

๋ถ‰์€์—ฌ ์ฃผ์ธ๊ณต์˜ ์ฃฝ์Œ

๊ฐ•์€ ๊ทผ๋ฌด ์ค‘์ธ ๋ฒ”์ฃ„์ž๊ฐ€ ์‹œ์ฒด๋ฅผ ์น˜์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตฌ์กฐ๋œ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  Huangpu๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋ชธ์„ ์‚ผํ‚ค๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹œ์ฒด๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐํžˆ ๋ถˆ๊ธธํ•œ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ‘œ๋ฉด์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๊ธธ ๊ณ ์ง‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...

1990๋…„ XNUMX์›” ์–ด๋Š ๊ธˆ์š”์ผ, ์ˆœ์ฐฐ์„  Vanguardia์˜ ์„ ์žฅ์ธ Gao Ziling์€ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ดํ›„๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•œ ์นœ๊ตฌ์™€ ๋‚š์‹œ๋ฅผ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ์•„ ์˜ค๋Š” ๊ธธ์— ์ƒํ•˜์ด์—์„œ ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ ์•ฝ XNUMXkm ๋–จ์–ด์ง„ Baili ์ฑ„๋„์—์„œ ์ˆœ์ฐฐ์„ ์˜ ์ „์ง„์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Gao๋Š” ํ”„๋กœํŽ ๋Ÿฌ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌผ์†์œผ๋กœ ๋›ฐ์–ด ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ ํฐ ๊ฒ€์€ ์ƒ‰ ๋น„๋‹ ๋ด‰์ง€์™€ ๊ทธ ์•ˆ์— ๋ฒŒ๊ฑฐ ๋ฒ—์€ ์ Š์€ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์‹œ์ฒด๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Gao ๋Œ€์œ„๋Š” ์ฆ‰์‹œ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ์—ฐํžˆ Chen ๊ฒฝ๊ฐ ๋ฐ‘์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” Yu ๋ถ€๊ฒฝ์œ„๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ์ „ํ™”์— ์‘๋‹ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ์— ์Šน์ง„ํ•˜์—ฌ ์ƒˆ ์•„ํŒŒํŠธ๋ฅผ ์—ฐ ํ›„์ž๋Š” ์ƒํ•˜์ด ๋„˜๋ฒ„์› ๋ฐฑํ™”์ ์˜ ์ง์›์ธ ์ Š์€ ์—ฌ์„ฑ์ด ๋‹น์˜ ๋Œ€์˜์— ๋Œ€ํ•œ ํ—Œ์‹ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์œ ๋ช…์ธ์‚ฌ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋ชจ๋ฒ” ๋…ธ๋™์ž์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณง ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๊ทธ๋Š” ๊ทธ "๋ถ‰์€ ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต"์˜ ์ฃฝ์Œ ๋’ค์— ๋ฌด์—‡์ด ์ˆจ๊ฒจ์ ธ ์žˆ๋Š”์ง€ ์กฐ์‚ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ถ‰์€์—ฌ ์ฃผ์ธ๊ณต์˜ ์ฃฝ์Œ

์ƒํ•˜์ด ๋“œ๋ž˜๊ณค

๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ค‘๊ตญ ๊ถŒ๋ ฅ์˜ ์ƒ์ธต๋ถ€์—์„œ ์ถ”ํšจ๋ฃก์„ ์นจ๋ฌต์‹œํ‚ค๋ ค ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ์ด๋Ÿฐ ์†Œ์„ค์€ ๊ฒฐ๊ตญ ์™„์ „ํ•œ ๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ๋งŒ๋‹ค. ํ˜„์‹ค๊ณผ ํ—ˆ๊ตฌ ์‚ฌ์ด์˜ ๋Œ€์นญ์ ์ธ ์ดˆ์ƒํ™”๋ฅผ ์ œ์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚˜์œ ๊ฒƒ์€ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค๋งŒํผ ์–ด๋‘ก์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒํ•˜์ด์˜ ํŠน๋ณ„ ์‚ฌ๊ฑด๋ฐ˜์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊นœ์ง ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฅผ ๊ด€๋ฃŒ์  ์œ„์น˜๋กœ ์Šน์ง„์‹œํ‚จ๋‹ค๋Š” ํ•‘๊ณ„๋กœ ๊ทธ๋“ค์€ ๊ฐ€์žฅ ๋ฏผ๊ฐํ•œ ํŒŒ์ผ์—์„œ ์ฒธ ์ˆ˜์„ ๊ฒฝ์œ„๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ์ž์‹ ์„ ํ•จ์ •์— ๋น ๋œจ๋ฆฌ๋ ค ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ํ™•์ธํ•œ ์ฒธ์€ ์ƒํ•˜์ด๋ฅผ ๋– ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ•œ๋‹ค.

์ฒธ์€ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ฐ”์น  ์ •๋„๋กœ ์ž์‹ ์„ ๋ฐ•ํ•ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์กฐ์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ํ™•์‹คํžˆ ๊ด‘์‚ฐ์— ํœฉ์‹ธ์ธ ์‚ฌ๊ฑด์— ์—ฐ๋ฃจ๋œ๋‹ค. ์ด์ œ ์ „์ง ๊ฒฝ์œ„๋Š” ๊ทธ์˜ ๊ฒฝ๋ ฅ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ˆ˜์‚ฌ์— ์ง๋ฉดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ผ์‹ฌ ์ฐฌ ๊ณ ์œ„ ์žฅ๊ต์™€ ๊ทธ์˜ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜ ๊ฐฑ์‹ ์„ ๊ตฌํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜๋ช…์˜ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งˆ์Œ์— ์šธ๋ ค ํผ์ง€๊ณ  ํˆฌ๋ช…์„ฑ๊ณผ ํ˜„๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์™ธ์น˜๋Š” ์„ ์ „์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์˜ค๋Š˜๋‚  ์ค‘๊ตญ์—๋Š” ์•ผ๋ง๊ณผ ๋ถ€ํŒจ๊ฐ€ ๋งŒ์—ฐํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒํ•˜์ด ๋“œ๋ž˜๊ณค

์ค‘๊ตญ์˜ ์ˆ˜์ˆ˜๊ป˜๋ผ

ํŠน์ • ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๊ถŒ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ด๋ฐ์˜ฌ๋กœ๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์€ ์žฅ์• ๋ฌผ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ž์‚ด์ด ๊ธ‰์ฆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ๋ถˆํ–‰์„ ์€ํํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ. ๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ณต์‹ ๋ฒ„์ „์— ๋™์˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด ํญ๋ ฅ์ด ์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฒฐ์ฝ” ์žํ•ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋ช…๋ฐฑํ•œ ์‹ค๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ๋Œ์–ด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Chen Cao ๊ฒฝ๊ฐ์€ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์ƒํ™ฉ์— ์ฒ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ•˜์ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ธ ๊ทธ๋Š” ์ƒํ•˜์ด ๋„์‹œ ๊ฐœ๋ฐœ ์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ์ด๋Œ์—ˆ๋˜ Zhou Keng์˜ ์ˆ˜์ƒํ•œ ์ฃฝ์Œ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์ข…๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ž„๋ฌด๋ฅผ ๋‹น์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€ํ–‰์€ ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ๋น„๋‚œ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Zhou๋Š” ์ง์œ„๊ฐ€ ๋ฐ•ํƒˆ๋œ ํ›„ ๊ตฌ๊ธˆ ์ค‘์— ๋ชฉ์„ ๋งค ์ˆจ์ง„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น ์ง€๋„์ž๋“ค์€ Zhou์˜ ์ฃฝ์Œ์ด ์ž์‚ด๋กœ ํŒ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์•…๋ช… ๋†’์€ Chen ๊ฒฝ์œ„๊ฐ€ ๊ทธ ๊ฒฐ๋ก ์„ ์Šน์ธํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ผ๋ถ€ ์กฐ๊ฐ์€ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ˆœ์„œ์— ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘๊ตญ์˜ ์ˆ˜์ˆ˜๊ป˜๋ผ
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ํ‰๊ฐ€

์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” Akismet์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ŠคํŒธ์„ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ“๊ธ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ• ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ.