Horacio Castellanos Moya์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ฑ… 3๊ถŒ

๋ฌธํ•™์—๋Š” ํ™˜๋ฉธ์„ ์„œ์ˆ ํ•˜๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Bukowski ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๋ชจ๋“  ๋”๋Ÿฌ์šด ํ˜„์‹ค์ฃผ์˜. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ํ˜ธ๋ผ์‹œ์˜ค ์นด์Šคํ…”๋ผ๋…ธ์Šค ๋ชจ์•ผ, ๊ทธ ํ™˜๋ฉธ์—์„œ ๋งน๋ ฌํ•œ ๋น„ํŒ๊ณผ ํ’์ž, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณ€์‹ ์˜๋„๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ํƒ„์ƒํ•œ๋‹ค. ๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‘˜ ๋‹ค ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ฐฝ์ž‘์˜ ์ข‹์€ ์ ์ธ๋ฐ, ์ด ๋ฌธํ•™์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ๋“  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์นด๋“œ๋ฅผ ์ง‘์–ด ๋“ค๊ณ  ์ธ๋ฅ˜์˜ ํ”์ ์œผ๋กœ ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๋Š” ์‚ฌํšŒ์  ํ˜„์‹ค์˜ ๊น”๊ฐœ๋ฅผ ํ”๋“œ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜๋„์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ด€๋ จ๋œ ์‚ฌํšŒ์  ๋ฐ ์ •์น˜์  ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํƒ๊ตฌํ•˜๋Š” ํ‰์ดํ•œ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋Š” ์ž‘๊ฐ€, ๊ทธ์˜ ์Šคํƒ€์ผ์—์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์กฐ๊ฑด์˜ ๋…์ž๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฑฐ์ฃผํ–ˆ๋˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๋ชจ๋“  ์‚ฌํšŒ์ , ์ •์น˜์  ๋งฅ๋ฝ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ๋…๋ฐฑ๊ณผ ํ•ด๋ฐฉ๋œ ๋ฌ˜์‚ฌ๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•˜๋Š” ์ธ์‹์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ง„, ๋ถˆ์šฐํ•œ ๊ณ„์ธต์˜ ํ•„์—ฐ์ ์ธ ๋ชจ๋ฐฉ์— ๋ด‰์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ตฌ์–ด์ฒด.

Horacio Castellanos Moya์˜ ๋ฒ ์ŠคํŠธ 3 ์†Œ์„ค

๊ธธ๋“ค์ธ ๋‚จ์ž

์†Œ์™ธ๋Š” ๋ฌผ ๋ฐ–์— ๋‚˜์˜จ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์˜ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์†Œ์†๊ฐ์€ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋‚ด๋ฆผ์ด๋ฉฐ, ํ•ต์ด๋‚˜ ์นœ์ˆ™ํ•จ์—์„œ ํ…Œ๋ฃจ์•„๋ฅด๋กœ, ๊ทธ ๋ฐ”๊นฅ์—์„œ ์ธ๊ฐ„์€ ์ด๋ฏธ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์ƒ์กด์„ ์œ„ํ•ด ์ˆจ์„ ํ—๋–ก์ธ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์€ํ–‰์˜ ๊ด€์„ฑ์— ์˜ํ•ด ์›€์ง์ด๋Š” ์ž‘์€ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์˜ ์กด์žฌ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฌด๊ตญ์ ์ž์˜ ์†Œ์™ธ์— ์žˆ๋‹ค. ๊ด‘๊ธฐ ์–ด๋ฆฐ ๋น„๊ธธ ๋ฐ ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„์„ฑ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ดˆ์›”ํ•œ ์„œ์‚ฌ์‹œ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋•Œ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

์—๋ผ์Šค๋ชจ ์•„๋ผ๊ณค์€ ์„ฑ์ถ”ํ–‰ ๋ˆ„๋ช…์„ ์“ฐ๊ณ  ์ง์žฅ์„ ์žƒ์œผ๋ฉด์„œ ์‚ถ์˜ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฒช๋Š”๋‹ค. ์ด ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ๊ธด์žฅ๊ฐ์€ ๊ทธ๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ๊ธฐ์–ต์„ ๋ฌป์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค. ํ•ญ๋ถˆ์•ˆ์ œ์— ๊ตด๋ณตํ•œ ๊ทธ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์–ต์ œ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋’ค๋กœํ•˜๊ณ  ํŽธ์ง‘์ฆ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์˜๊ตฌ์ ์ธ ๊ฒฝ๊ณ„ ์ƒํƒœ์— ์žˆ๋Š” ์กด์žฌ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์„ ์žฌ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ž์‹ ์˜ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ •์‹ ๊ณผ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์กฐ์„ธ๋ฆฐ์„ ๋งŒ๋‚˜ ๋ถˆํƒ€๋Š” ๋ชป์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ์™€์˜ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด Erasmo๋Š” ์Šค์›จ๋ด์—์„œ ๋ถˆ๋งŒ๊ณผ ์˜์กด์˜ ๋ˆˆ์‚ฌํƒœ์— ๋ฌปํž ๊ทธ๋…€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ถ์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์งง์ง€๋งŒ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ์ด ์†Œ์„ค์—์„œ Horacio Castellanos Moya๋Š” ๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์˜ ์ค‘์‹ฌ ์ฃผ์ œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋‹ค๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์ด ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ €์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Erasmo Aragรณn์€ ํ•œ ๋ฐœ์€ ๊ณ ๊ตญ์—, ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ ๋ฐœ์€ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์ ๋Œ€์ ์ธ ๊ตญ๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ๋‘ ๋ฐ”๋‹ค ์‚ฌ์ด์— ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ซ์Œ

๊ฑฐ๋ถ€, ํ˜์˜ค ๋˜๋Š” ํ˜์˜ค๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์˜์‹ฌํ•  ์—ฌ์ง€ ์—†์ด "ํ˜์˜ค๊ฐ"์€ ์—๋“œ๊ฐ€๋ฅด๋„ ๋ฒ ๊ฐ€๊ฐ€ ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฐ์ •์˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์ค€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ •ํ™•ํ•œ ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. XNUMX๋…„ ํ›„, ์ด ์†Œ์„ค์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์žฅ๋ก€์‹์„ ์œ„ํ•ด ๊ณ ๊ตญ์ธ ์—˜์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด๋กœ ๋Œ์•„์˜จ๋‹ค.

๊ทธ๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”์„ ๋•Œ ๊ทธ์˜ ์˜› ํŒŒํŠธ๋„ˆ Moya๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๊ณณ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Edgardo์˜ ํ†ต๋ ฌํ•œ ๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋กœ ์ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์–ธ์–ด์˜ ๋ฌด๊ฒŒ์™€ ๋ฒ”์ฃผ์„ฑ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„๋œ ์ฃผ๋จน๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ทธ์˜ ์ง„์‹ค๋กœ Edgardo๋Š” Moya๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ทธ๊ฐ€ ์ž‘์€ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋Š๋ผ๋Š” ํ˜์˜ค๊ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋งํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.

๋นˆ๋ฏผ๊ฐ€์˜ ์—ด๊ธฐ ์†์—์„œ ๋ฒ ๊ฐ€์™€ ๋ชจ์•ผ์˜ ๋งŒ๋‚จ์€ ์—˜์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด์˜ ๋ชจ๋“  ์ œ๋„์™€ ์ธ๊ฒฉ์„ ํŠ€๊ธฐ๋Š” ๊ทธ ๋น„๋ฐฉ์— ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ ์ง‘์—์„œ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ˜ธํ†ต์„ ์น˜๋Š” ๋‚จ์ž์˜ ๋ฐœ์ƒ์ด ๋น„๊ฒํ•œ ํƒœ๋„๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ... ํ˜„์‹ค์€ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ž‘๊ฐ€์ด๊ณ , ๊ทธ๋Š” ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ๋…์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ด ์ฑ…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์—ด๋ฆฐ ๋ฌด๋ค์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค.

์‹ซ์Œ. ์‚ฐ์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด์˜ ํ† ๋งˆ์Šค ๋ฒ ๋ฅธํ•˜๋ฅดํŠธ

๋ฑ€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ถค์„

๋งŽ์€ ๋…์„œ๋กœ ๋๋‚˜๋Š” ๋งค์šฐ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์šฐํ™”. ์ผ์ข…์˜ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํš์€ ์ดํ•ด์™€ ํ•ด์„์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ€์น˜ ํŒ๋‹จ์˜ ๋ณต์ข…์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ด๋„๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋Š” ์ƒ์ง•.

์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ํด๋ž˜์‹ ์ž๋™์ฐจ์˜ ์šด์ „๋Œ€๋ฅผ ์žก๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋„ˆ๋œ๋„ˆ๋œํ•œ ๋‚จ์ž์˜ ์ด์ƒํ•œ ๊ฟˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์ด๋ฆ„์€ Eduardo Sosa์ด๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ์˜ ๊ธฐ์›์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌผ์–ด๋ด„์œผ๋กœ์จ ํ•˜๋ฃจ์˜ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค...

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ์šฐํ™”, ์ฆ‰ ๊ทธ ๋งŒ๋‚จ์—์„œ ํ•ด๋ฐฉ๋˜๊ณ  ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ฐ€์ •์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋œ ๋…ํŠนํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์š”์•ฝํ•˜๋Š” ์ด์ƒํ•œ ์šฐํ™”์˜ ๊ฟˆ์ด ํ•ด๋ฐฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฑ€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ถค์„

Horacio Castellanos Mora์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ๋„์„œ

๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š”

Erasmo Mira Bossa๋Š” ๋ถˆํ–‰ํ•˜๊ฒŒ๋„ Lena์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘์š”ํ•œ ์˜จ๋‘๋ผ์Šค ์ •๋‹น์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ด์ž ํšŒ์žฅ์œผ๋กœ์„œ์˜ ์—ญํ• ์—์„œ ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ํ˜•์‹์„ ์œ ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์ด ์•„๋‚ด ๋ ˆ๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉฐ, ๋ ˆ๋‚˜๋„ ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฒฝ๋ฉธ๊ณผ ์›ํ•œ ์ด์ƒ์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ๋“  ๋ถ€๋ถ€์˜ ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ณต์งœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ ์ „์˜ ๋น„๊ทน์ด ๊ฒน๊ฒน์ด ๋“œ๋ฆฌ์›Œ์ ธ ์žˆ๊ณ , ๊ทธ ์ดํ›„ ์ง€์†๋œ ๊ณต์กด์€ ์„œ๋กœ ๋งˆ์ฃผ๋ณด๋ฉฐ ์„ธ์›Œ์ง„ ์ด์ค‘ ์ฐธํ˜ธ์ด๋‹ค. ๊ทธ์˜ ํ†ต์น˜ ์•„๋ž˜ ๋น„๊ทน์˜ ์œ ์ผํ•œ ์ƒ์กด์ž์ธ ์Œ๋‘ฅ์ด ๋”ธ ํ…Œํ‹ฐ๋Š” ์ง‘์„ ๋– ๋‚˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

๊ทธ๋…€๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ๊ฐ€์ •์˜ ๋ชจ๋“  ์ขŒ์ ˆ์˜ ์ดˆ์ ์ด ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ์›”์˜ ํ๋ฆ„์€ ๋Š์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ๋ จ์˜ ์‚ถ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋„๋ก ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ดˆ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํญ๋ ฅ๊ณผ ์ ˆ๋ง, ๋น„๊ทน์ ์ธ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค, ํ•ญ์ƒ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ตฌ์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋Š” ์„ ์„ ์•…์ด ์ด๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‰ฌ์šด์ง€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋„๋ก ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๋Š” ์„œ์‚ฌ์  ๊ธด์žฅ๊ฐ.

์ด ๊ฐ€์กฑ์˜ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๋ณ‘ํ–‰ํ•˜์—ฌ XNUMX์„ธ๊ธฐ ํ›„๋ฐ˜ ์˜จ๋‘๋ผ์Šค๋‚˜ ์—˜์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด์™€ ๊ฐ™์€ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์—ญ์‚ฌ ๊ณผ์ •๋„ ๊ด€์ฐฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š”
5/5 - (11๊ฐœ ํˆฌํ‘œ)

์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” Akismet์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ŠคํŒธ์„ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ“๊ธ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ• ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ.