๋ฌธํ์๋ ํ๋ฉธ์ ์์ ํ๋ ๋ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. Bukowski ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ ๋๋ฌ์ผ ๋ชจ๋ ๋๋ฌ์ด ํ์ค์ฃผ์. ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํธ๋ผ์์ค ์นด์คํ ๋ผ๋ ธ์ค ๋ชจ์ผ, ๊ทธ ํ๋ฉธ์์ ๋งน๋ ฌํ ๋นํ๊ณผ ํ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณ์ ์๋๊ฐ ๋ด๊ธด ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ํ์ํ๋ค. ๋ ์ค ํ๋๋ฅผ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ ๋ค ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ์ฐฝ์์ ์ข์ ์ ์ธ๋ฐ, ์ด ๋ฌธํ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ค ๋ฐฉ์์ผ๋ก๋ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
์นด๋๋ฅผ ์ง์ด ๋ค๊ณ ์ธ๋ฅ์ ํ์ ์ผ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๋ ์ฌํ์ ํ์ค์ ๊น๊ฐ๋ฅผ ํ๋๋ ์ด๋ฌํ ์๋์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๊ด๋ จ๋ ์ฌํ์ ๋ฐ ์ ์น์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํ๊ตฌํ๋ ํ์ดํ ์ธ์ด๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋ค๋ฉด, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ๊ด์ฌ์ด ์๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ๋ ์๊ฐ, ๊ทธ์ ์คํ์ผ์์ ๊ทธ๋ค์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ถ๋ช ํ๊ฒ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๋ชจ๋ ์กฐ๊ฑด์ ๋ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํฉ๋๋ค.
์ด ์๊ฐ๊ฐ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์๋ง์ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ชจ๋ ์ฌํ์ , ์ ์น์ ๋งฅ๋ฝ์ ๋ํ ๊ฐ๋ ฌํ ๋ ๋ฐฑ๊ณผ ํด๋ฐฉ๋ ๋ฌ์ฌ๋ฅผ ๋์ ํ๋ ์ธ์์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ง, ๋ถ์ฐํ ๊ณ์ธต์ ํ์ฐ์ ์ธ ๋ชจ๋ฐฉ์ ๋ด์ฌํ๋ ๊ตฌ์ด์ฒด.
Horacio Castellanos Moya์ ๋ฒ ์คํธ 3 ์์ค
๊ธธ๋ค์ธ ๋จ์
์์ธ๋ ๋ฌผ ๋ฐ์ ๋์จ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ๋ง์์ ์ํ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋๋ก ์์๊ฐ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ด๋ฆผ์ด๋ฉฐ, ํต์ด๋ ์น์ํจ์์ ํ ๋ฃจ์๋ฅด๋ก, ๊ทธ ๋ฐ๊นฅ์์ ์ธ๊ฐ์ ์ด๋ฏธ ๋ถํ์ํ ์์กด์ ์ํด ์จ์ ํ๋ก์ธ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ํ์ ๊ด์ฑ์ ์ํด ์์ง์ด๋ ์์ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์ ์กด์ฌ๊ฐ ์ค์ํ๋ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฌด๊ตญ์ ์์ ์์ธ์ ์๋ค. ๊ด๊ธฐ ์ด๋ฆฐ ๋น๊ธธ ๋ฐ ์๋ ์ธ๊ฐ์ฑ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ด์ํ ์์ฌ์๋ก ํ๊ฐ๋ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ก ๊ทธ๋์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
์๋ผ์ค๋ชจ ์๋ผ๊ณค์ ์ฑ์ถํ ๋๋ช ์ ์ฐ๊ณ ์ง์ฅ์ ์์ผ๋ฉด์ ์ถ์ ๊ธ๊ฒฉํ ๋ณํ๋ฅผ ๊ฒช๋๋ค. ์ด ์ฌ๊ฑด์ด ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๋ ๊ธด์ฅ๊ฐ์ ๊ทธ๋ก ํ์ฌ๊ธ ๊ธฐ์ต์ ๋ฌป์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋ง๋ ๋ค. ํญ๋ถ์์ ์ ๊ตด๋ณตํ ๊ทธ๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ต์ ๋์ง ์์ ์ฌ๋์ ๋ค๋กํ๊ณ ํธ์ง์ฆ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ์๊ตฌ์ ์ธ ๊ฒฝ๊ณ ์ํ์ ์๋ ์กด์ฌ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ์์ ์ ์ฌ๋ฐ๊ฒฌํ๋ ๊ณผ์ ์์ ์์ ์ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ ์ ๊ณผ ๊ฐํธ์ฌ ์กฐ์ธ๋ฆฐ์ ๋ง๋ ๋ถํ๋ ๋ชป์ฒ๋ผ ๋ฌ๋ผ๋ถ๊ฒ ๋๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ์์ ์ฐ๊ฒฐ์ ๋๊ธฐ ์ํด Erasmo๋ ์ค์จ๋ด์์ ๋ถ๋ง๊ณผ ์์กด์ ๋์ฌํ์ ๋ฌปํ ๊ทธ๋ ์ ํจ๊ป ์๋ก์ด ์ถ์ ์์ํฉ๋๋ค.
์งง์ง๋ง ๊ฐ๋ ฌํ ์ด ์์ค์์ Horacio Castellanos Moya๋ ๊ทธ์ ์ํ์ ์ค์ฌ ์ฃผ์ ์ค ํ๋๋ฅผ ๋ค๋ฃน๋๋ค. ๋์ดํฌ ์ ์์ด ์ธ์์ ๋ ๋์๋ค๋๋ ์ ์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค. Erasmo Aragรณn์ ํ ๋ฐ์ ๊ณ ๊ตญ์, ๋ค๋ฅธ ํ ๋ฐ์ ์์ ์๊ฒ ์ ๋์ ์ธ ๊ตญ๊ฐ์ ์๋ ๋ ๋ฐ๋ค ์ฌ์ด์ ์ฌ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ๋๋ค.
์ซ์
๊ฑฐ๋ถ, ํ์ค ๋๋ ํ์ค๋ผ๊ณ ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ ์ฌ์ง ์์ด "ํ์ค๊ฐ"์ ์๋๊ฐ๋ฅด๋ ๋ฒ ๊ฐ๊ฐ ๋๋ผ๋ ๊ฐ์ ์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ค๋ช ํ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ค์์ ๊ฐ์ฅ ์ ํํ ๋จ์ด์ ๋๋ค. XNUMX๋ ํ, ์ด ์์ค์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ์ด๋จธ๋์ ์ฅ๋ก์์ ์ํด ๊ณ ๊ตญ์ธ ์์ด๋ฐ๋๋ฅด๋ก ๋์์จ๋ค.
๊ทธ๊ฐ ๋์์์ ๋ ๊ทธ์ ์ ํํธ๋ Moya๋ ์ฌ์ ํ ๊ทธ๊ณณ์ ์์ต๋๋ค. Edgardo์ ํต๋ ฌํ ๋ณต์๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ก ์ด ์น๊ตฌ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์ธ์ด์ ๋ฌด๊ฒ์ ๋ฒ์ฃผ์ฑ์ผ๋ก ํํ๋ ์ฃผ๋จน๊ณผ ๊ฐ์ ๊ทธ์ ์ง์ค๋ก Edgardo๋ Moya๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ทธ๊ฐ ์์ ๊ฒ์ ๋ํด ๋๋ผ๋ ํ์ค๊ฐ์ ๋ํด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋งํด์ค๋๋ค.
๋น๋ฏผ๊ฐ์ ์ด๊ธฐ ์์์ ๋ฒ ๊ฐ์ ๋ชจ์ผ์ ๋ง๋จ์ ์์ด๋ฐ๋๋ฅด์ ๋ชจ๋ ์ ๋์ ์ธ๊ฒฉ์ ํ๊ธฐ๋ ๊ทธ ๋น๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ง์์ ์น๊ตฌ์ ํธํต์ ์น๋ ๋จ์์ ๋ฐ์์ด ๋น๊ฒํ ํ๋๋ผ๊ณ ์๊ฐํ ์๋ ์์ง๋ง... ํ์ค์ ๋งํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด ์๊ฐ์ด๊ณ , ๊ทธ๋ ์ธ์์ ๋ชจ๋ ๋ ์๋ฅผ ์ํด ์ด ์ฑ ๊ณผ ํจ๊ป ์ด๋ฆฐ ๋ฌด๋ค์ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค.
๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ถค์
๋ง์ ๋ ์๋ก ๋๋๋ ๋งค์ฐ ํน๋ณํ ์ฐํ. ์ผ์ข ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ์ ์ดํด์ ํด์์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ค์ ๋ํ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ์น ํ๋จ์ ๋ณต์ข ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ์ด๋๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ ์์ง.
์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํด๋์ ์๋์ฐจ์ ์ด์ ๋๋ฅผ ์ก๊ณ ์๋ ๋๋๋๋ํ ๋จ์์ ์ด์ํ ๊ฟ ์ค ํ๋๋ก ์์๋ฉ๋๋ค. ๋ฏ์ ์ฌ๋์ด ๊ทธ์๊ฒ ๋ค๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ์ด๋ฆ์ Eduardo Sosa์ด๊ณ ๊ทธ๋ ๊ทธ์๊ฒ ๋ํ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๊ทธ์ ๊ธฐ์์ ๋ํด ๋ฌผ์ด๋ด์ผ๋ก์จ ํ๋ฃจ์ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์ดํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค...
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์๊ฐ ์ฐํ, ์ฆ ๊ทธ ๋ง๋จ์์ ํด๋ฐฉ๋๊ณ ์๋ง์ ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์์๋ ๋ ํนํ ์ฌ๊ฑด์ ์์ฝํ๋ ์ด์ํ ์ฐํ์ ๊ฟ์ด ํด๋ฐฉ๋ฉ๋๋ค.
Horacio Castellanos Mora์ ๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ ๋์
๋ฌด๋์ง๋
Erasmo Mira Bossa๋ ๋ถํํ๊ฒ๋ Lena์ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค. ์ค์ํ ์จ๋๋ผ์ค ์ ๋น์ ๋ณํธ์ฌ์ด์ ํ์ฅ์ผ๋ก์์ ์ญํ ์์ ๊ทธ๋ ์์ ์ ํ์์ ์ ์งํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ ์์ ์ด ์๋ด ๋ ๋๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋์ง ์์ง ๋ชปํ๋ฉฐ, ๋ ๋๋ ๊ทธ์ ๋ํด ๊ฒฝ๋ฉธ๊ณผ ์ํ ์ด์์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ชจ๋ ๋ถ๋ถ์ ๋ฟ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฒ์ ๊ณต์ง๊ฐ ์๋๋ฉฐ, ๊ทธ๋ค์๊ฒ ์ผ๋ง ์ ์ ๋น๊ทน์ด ๊ฒน๊ฒน์ด ๋๋ฆฌ์์ ธ ์๊ณ , ๊ทธ ์ดํ ์ง์๋ ๊ณต์กด์ ์๋ก ๋ง์ฃผ๋ณด๋ฉฐ ์ธ์์ง ์ด์ค ์ฐธํธ์ด๋ค. ๊ทธ์ ํต์น ์๋ ๋น๊ทน์ ์ ์ผํ ์์กด์์ธ ์๋ฅ์ด ๋ธ ํ ํฐ๋ ์ง์ ๋ ๋๊ฒ ๋๋ค.
๊ทธ๋ ๋ ๋ ์ด์ ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ฐ์ ์ ๋ชจ๋ ์ข์ ์ ์ด์ ์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ธ์์ ํ๋ฆ์ ๋์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ์ผ๋ จ์ ์ถ์ ์ฌํํ๋๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ํฉ๋๋ค. ํญ๋ ฅ๊ณผ ์ ๋ง, ๋น๊ทน์ ์ธ ์๊ฐ๋ค, ํญ์ ์ฌ๋ผ์ง ๊ตฌ์ค์ด ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ ์ ์ ์ ์ด ์ด๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง๋ ์ฌ์ด์ง ์๊ฐํ๋๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ํ๋ ์์ฌ์ ๊ธด์ฅ๊ฐ.
์ด ๊ฐ์กฑ์ ์ญ์ฌ์ ๋ณํํ์ฌ XNUMX์ธ๊ธฐ ํ๋ฐ ์จ๋๋ผ์ค๋ ์์ด๋ฐ๋๋ฅด์ ๊ฐ์ ๊ตญ๊ฐ์ ์ญ์ฌ ๊ณผ์ ๋ ๊ด์ฐฐํฉ๋๋ค.