ํ์คํ ์ฝ๊ณ ์ถ์ด์ง๋ ์ํ์ ์ด ์๊ฐ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ ์กฐ๊ฑด์ด๋ ์ ์ ์์ ์ฑ ์ ์ง์ด๋๋ ๊ฒ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ข ์ด ์์ ๋ชจํ์ ์์ํ๊ธฐ์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ถ๋ฐ์ ์ด ์๋๋๋ค. ์ ์์ ๊ณผ ๊ฐ์ ํน๋ณํ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ์๋ ํ ํํฐ ํํธ์ผ.
๋ค๋ฉด์ ์ฐฝ์์์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ธก๋ฉด์ผ๋ก ์์ค์ ๋ฑ์ฅํ ์ด ์ค์คํธ๋ฆฌ์ ์๊ฐ๋ ์ผ์ธ์ฃผ์์ ๋ ๋ฅผ ๋ฌธํ์ผ๋ก ์นํ์์ผ ๋ฑ์ฅํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ํ ํํธ์ผ๋ ๋๋ก ํํ๊ฐ ์ธ๋ จ๋๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋ ๋งค์ฐ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ด์ผ๊ธฐ๊พผ์ด๋ค. ๊ทธ์ ๋ฌธํ์ ํฌ๊ณก์ด๋ ๋๋ณธ์์ ๋ฆฌ๋ฌ์ ํํผํ ๋ฑ์ฅ์ธ๋ฌผ ๊ฐ์์ ์ง์ฌ ์ด๋ฆฐ ๋น์์ด๋ค.
์์์ ์ผ๋ก ์์ผ๋ฉด ์นดํ์นด y ์์ค๋, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์นตํ ์ผ์ ํ๊ธฐ์ฆ ์์์ ์๋ง์ ๋๋ผ์ด ๋์์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ Handke๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค. ์ผ์ ์ํ์ ์ด๋ช ์ ๋ฒ๋ ค์ง ์บ๋ฆญํฐ์ ๋ํ ์ผ์ข ์ ๋ด๋ฌํฐ๋ธ ๋ค์ด๋ก๋์ ๋๋ค. ์บ๋ฆญํฐ๊ฐ ์์ ์ด ํ๋ํ๋ ๋ณด๋์์ ๋ฒ์ด๋๋ฉด. ์์ ์ ์ธ์ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ฐ์ ๋๋ฌ๋ด๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ์์ ์ ํฌํจํฉ๋๋ค.
ํํธ์ผ๋ ๊ทธ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฑ์ฅ์ธ๋ฌผ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฐ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ผ๋ก ์ ํ๋๊ณ , ๊ฟ์ ์์ง์ ์ ์ ์ด ๋ค์ง๋ฉฐ, ๋ณดํต์ ์ฐ๋ํ ์ฑ๊ฒฉ์ผ๋ก ๊ฒฐ๊ตญ ์ฐ๋ฆฌ ํ๋์ ์ง๋ก๋ฅผ ํ์ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ Handke๊ฐ ์ ์์ ๊ธฐ์จ์ด ์๋๋ผ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ์ ์ํ์ ํ์๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ์๋ ์๋ชจ ์์ผ๋ก ์์ง์ด๊ฒ ํ๋ ๊ฒ๋ ์๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฒ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๊ทธ์ ๋ฌธํ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ฌ๋ก์ก๋๋ค.
ํํธ์ผ์ ์์ค๊ณผ ๊ฑฐ์ ํ๊ตฌํ๋ ๊ธ์ ์ธ๋ก์์ ์ผ์ธ์ฃผ์๋ฅผ ํ๊น๋๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌํ ์บ๋ฆญํฐ๋ค์ ์ดํฉ์ ์ทจํ์๋ง์, ๋ชฝํ์ ์ธ ๊ฒ๊ณผ ์ฌ์ง์ด ๋ฏธ์น ๊ฒ์ผ๋ก๋ถํฐ ํ์ด๋ ํ์์ ์ถ๊ฐ๋ก ๊ฐ์กฐ๋ ์ค์กด์ฃผ์๋ก์ ์ฌํ์ ๋ค์ ์ฆ๊น๋๋ค.
Peter Handke์ ์ถ์ฒ ๋์ 3๊ถ
ํผ๋ก์ ๋ํ ์์ธ์ด
ํํธ์ผ์ ์์ค์ ์๋๋ ์ธ๋ฌผ์ ๋๋ฌ์ผ ์ฒ ํ์ ์๋๋ฅผ ํตํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ์ ๋ ผํฝ์ ๋ถ๋ถ์ ๊ทธ์ ํ๊ตฌ์ ์ธก๋ฉด๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฉ์ง ์๋ค.
๋ชจ๋ ์์ธ์ด๋ ๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋ ๋ฐฑ, ๋๋์ , ์ด๋ฐ์ฌ๋ก๊ธฐ์ ๋๋ ์ฑ ์์ ์ง๊ณ ์๋ ์ ์๊ฐ ์์น์ ์์ , ์ ๋ฌธ ์ฌ์ ์ ๊ตฌ์ถํ ์ ์๋ ๊ธฐํ ์ฐธ์กฐ์ ๋ํ ํฉ๋ฆฌ์ ํฌ์๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์์ด๋์ด์ ์ค๋ช ์ ๊ฐ๋ฆฌํต๋๋ค.
์ด๋ ํผ๋ก๋ ๋ผ ์ฌ์ด์ ๊ฐํ ์์ ์ ์์ฌ์์ ์์ํ์ฌ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ํ์ฑ์ ๋ค๋ฃฐ ์ ์๋ ์ด์ฑ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋๋ฅผ ํจ์๋ก ๋ง๋๋ ์ด ์๋ช ๋ก , ํจ๋ฐฐ์ฃผ์๋ฅผ ๋ ผํ ํ๊ณ๊ฐ ๋๋ค.
์ด ์ฑ ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์์ํ ์ ์๋ฏ์ด ์ฌ์ด ์ฑ ์ ์๋์ง๋ง ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ฝ์ ํ์ ์ ์ํ๋ ๊ทธ ์์ง์ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฐ์ด๋ ์กด์ฌ๋ก ์ ๊ฐ๋ ์ ์ ๊ณตํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ ๋์ ์ธ ์๋์ฑ ์ด๋ก ์ผ๋ก ๊ตฌ์ถ๋ ์ธ๊ณ์์ ํญ์ ๋ต์ ์ฐพ๋ ์ด์ฑ์ ์ธ ์กด์ฌ๋ก ์ด์๊ฐ๋ ํผ๋ก๋ ํํธ์ผ์๊ฒ ์ง์น๊ฒ ํฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ์๋ ๋ถ๋ง์ ํฅํ ์ฌ๊ณ ์คํ์ ๋ง๋ฒ์ ๋ง์กฑ์ค๋ฝ๊ฒ ํ์ํ ์ ์๋ ๋์์ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ์์ ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด๋ ๋๋ค.
์ฐธ์ ์ ์๋ ๋ถํ
์ค๋ ๊ตฌ์ถ๋ ๋ ํ๋์ ์๋ํ ์ํ์ ๋๋ค. ์๋ํ๋ฉด ํํธ์ผ์ ์ํ์ด ์ต๊ทผ์ ๋ค์ ์ถํ๋๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ ๊ทธ์ ์๊ฐ์ด ํ๊ตฌ(์๊ฐ ์์ ์ ๊ฐ์ธ์ ์์ญ์ผ๋ก์)์ ๋ฌธํ์์ ์ถ๋ฐฉ๋ ๊ฐ์ฅ ์์ํ ๊ฒฝํ์ ํ ๋ป ์ ์ ์ํ์ ์ ํ์ ์ธ ์ฌ์ค์ฃผ์ ์ฌ์ด์ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ํ์ฅ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ํํธ์ผ๋ ์์ ์ ๋ณดํธ์ ์ธ ์ธ๋ฌผ, ์ฆ ๊ฟ, ๊ฒฝํ, ๋ฐ์ฑ, ๊ฒฝํ์ผ๋ก ์ ์๋ ์ค์กด์ฃผ์์ ๋ํ ํ๋ถํ ๊ฐ๋ ์ฌ์ด์์ ํํธํ๋ ์์ ์ ์ธ์์ ์์ ํ๋ ์์กด์ ์์ ์ผ๋ก ๋ณ์ ํฉ๋๋ค.
์ด ์ํ์ ์ ๋ชฉ์ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์ฃฝ์์ ๊ทธ๋ฐ ์ธก๋ฉด์ ๊ฐ๋ฆฌํจ๋ค. ์๋ง๋ ๊ทธ์ ์ด๋จธ๋๊ฐ ๊ฐ์ก๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฅ๋ฉด์์ ํํธ์ผ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ์์ง ์ค ํ๋๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ ๋ฏฟ์๊ณผ ์ข ๊ต์ ์ํด ์ ๋ง์ ๋ํ ๊ตด๋ณต์ผ๋ก ํ์๋๋ ์์ด์ ๊ทธ ํ๋ฉธ๊ณผ ํจ๊ป ๊ทธ ์ฅ๋ฉด์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ง์งํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฐ๋ผ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์จ๋ ๊ทธ๋ค์ ํญ์ ์ ์๊ฐ ์ ๊ฑฐํ ์ ์๋ ์ด๊นจ๋ฅผ ์ง์ด์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ง์ ํ ๊ฐ๋์ ์๊ฐ
์นดํ์นด์ ๊ทธ๋ ๊ณ ๋ฆฌ์ค ์ผ์(Gregorio Samsa)์์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๋ฌธํ์ ์ธ์ ์ ๋ฐ์ ๊ฐ์ฑ. ํํธ์ผ์ ์ด ์์ค์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๊ธฐ ์คํ์ ์์ธ์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ ๊ฟ์ ๋ชจ๋ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํฉ๋๋ค. ์์ ์ด ์ด์ธํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋ ์ฝ์ด์๋ํ์ ๊ฟ์ ๋ํ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ฐ๊ฐ์ ์ดํ ๊ทธ๊ฐ ํ๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๊ทธ๋ฅผ ๋์ด๋น๊น๋๋ค.
๋จ์ํ ๊ฟ, ์ด ์ธ์์ ์ํ์ง ์์ ๊ฒ, ๋ฐค์ ํด์ ์์์ ์ดํดํ ์ ์๋ ์ด์ฑ์ ๋ค์ด๋ก๋. ๊ทธ๋ฌ๋ Keuschnig์๊ฒ๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋์ผํ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํธ์ํ๊ณ ์ธ์ ๋ฐ๋ ์ ์น์ ์ฌ๋ช ์ ์ํํ๋ฉฐ ๊ทธ๊ฐ ์ผํ๊ณ ์๋ ๋์ ํ๋ฆฌ๋ ์์ ์ ๊ฟ์ ์ ๊ธธ ์ ์๋ ์ด ๋ถํํ ๋จ์์๊ฒ ๋น์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๊ฐ์ฑ ์ดํ ์ผ์ด๋๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ์ฌ์์ ๊ฐ๋ฆฌํจ๋ค.
์ฝ์ด์๋ํ์๊ฒ ์ ์ผํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ฟ์๋ ๊ดด๋ฌผ์ด ์์ ์ ์์ง๋ง ๊ฒฐ์ฝ ๊ดด๋ฌผ, ์ด์ธ์๊ฐ ๋ ์๋ ์๋ ์ด๋ฆฐ ์์ ์ ํ์์ผ๋ก๋ถํฐ ์ธ๊ณ๋ฅผ ํ๋ณตํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
"๋ ธ๋ฒจ์ ์์์ ํผํฐ ํํธ์ผ์ ์ต๊ณ ์ ์ฑ 3๊ถ"์ ๋ํ 3๊ฐ์ ๋๊ธ