๋งฅ์Šค ๋ธŒ๋ฃฉ์Šค์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ฑ… 3๊ถŒ

๋ฌธํ•™ ํ•˜์œ„ ์žฅ๋ฅด๋Š” ๊ทผ๋ฌด ์ค‘์ธ ์ฐฝ์ž‘์ž์˜ ๋ฌด๊ถ๋ฌด์ง„ํ•œ ๊นŠ์ด์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฃผ์žฅ์„ ๊ฑธ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ์ƒ˜์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ, ์–ธ๋ฐ๋“œ์—๊ฒŒ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๋งŒํผ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์ถ”์ข…์ž๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ €์ž ์‚ฌ์ด์˜ ํšก๋‹จ.

๊ทธ๋“ค์„ ์ข€๋น„๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์€ํ˜œ๋Š” ์žฅ๋ฅด ์ „์ฒด์— ์žˆ๋‹ค. ๋งฅ์Šค ๋ธŒ๋ฃฉ์Šค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „์ฒด ์ข€๋น„ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ์ •๊ธฐ ๋ฐฐ๋‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์ œ์˜ ๋ฌต์‹œ์ ์ธ ์š”์ ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ฐธ๊ณ  ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์ฒ˜๋“œ ๋งค๋”์Šจ ๊ทธ์˜ "๋‚˜๋Š” ์ „์„ค์ด๋‹ค"์—์„œ๋„ ์˜ํ™”๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค.

Max๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋น ์ ธ๋“ค๋‹ค ๋””์Šคํ† ํ”ผ์•„์  ์‚ฌ์•…ํ•œ ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ, ๊ทธ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ, ๋ฉœ ๋ธŒ๋ฃฉ์Šค ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์žฅ์ˆ˜ ์ฝ”๋ฏธ๋””์˜ ์™•์œผ๋กœ ์„ ์–ธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”๋ฅด์ƒค์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๋‘” ๋ ˆ์•Œ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์˜ ์•„๋“ค๊ณผ ๋น„์Šทํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์š”์ ์€ Brooks Junior๊ฐ€ ์œ ์‚ฐ๊ณผ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ํฐ ์„ฑ๊ณต์„ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ™”๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ์ข€๋น„์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๊ฒฉ์„ ์ฐฌ์–‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์š”์ ์€ ๋ชจ๋“  ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์–ด๋Š ์‹œ์ ์—์„œ ์ดํƒˆ์„ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Max Brooks๋Š” ์ด์ œ ๋ชจํ˜ธํ•˜์ง€๋งŒ ๋” ์ด์ƒ ์ด์ „์— ์„œ์ˆ ๋œ ๊ฒƒ์— ๊ตญํ•œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์žฅ๋ฅด๋ฅผ ์กฐ์‚ฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ฒƒ์— ์ต์ˆ™ํ•ด์ง„ ํŒฌ๋“ค์˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊บผ๋ฆผ์น™ํ•จ๊ณผ ํ•จ๊ป˜, ์•„์ง ์˜ค์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์€ ํ™•์‹คํžˆ ์•„์ฃผ ์ข‹์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Max Brooks์˜ ์ถ”์ฒœ ์†Œ์„ค ํƒ‘ 3

์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „ Z

๊ทธ ๋šœ๋ ทํ•œ ์ฐจ์ด, ๊ทธ ํ˜๋ช…์  ์†Œ๋ช…์„ ์ง€์ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ „ํ˜•์ ์ธ ์ฃผ์žฅ์„ ๋น„ํ‹€๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚˜์€ ๊ฒƒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ข€๋น„์— ๊ด€ํ•œ ๊ธ€์€ ๋งŽ์ด ์“ฐ์—ฌ์กŒ๊ณ , ์ˆ˜๋งŽ์€ ์˜ํ™”๊ฐ€ ๋…นํ™”๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์š”์ ์€ ํ˜์‹ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด '์†Œ์„ค'์„ ์ฝ๋Š” ๋…์ž๋ผ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ €๋„๋ฆฌ์ฆ˜์  ๊ฐœ๋…์—์„œ ์‚ฌ์•…ํ•œ ์กด์žฌ์˜ ์กด์žฌ๋งŒํผ ์•”์šธํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ์ง๋ฉดํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋Š๋ผ๋Š” ๋ถˆ์•ˆ๊ฐ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๊ฒƒ์€ ์žฌ๋‚œ์˜ ์—ฐ๋Œ€๊ธฐ, ์ƒ์กด์ž๋“ค์˜ ์ฆ์–ธ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌธ๋ช…์„ ํ™ฉํํ™”์‹œํ‚จ ์ตœ์•…์˜ ์ „์—ผ๋ณ‘ ์ดํ›„ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ๊ฒƒ์˜ ๋ฐ˜์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ ์ƒ์กด์ž๋“ค์˜ ์ธ์ƒ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•œ ์‚ฌ์‹ค๋„ ํ‰์˜จ์˜ ์—ฌ์ง€๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์ ์ด๋‹ค. ์™ธ๋ถ€์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ํŒŒ๋„๊ฐ€ ์žˆ์„์ง€๋Š” ์•„์ง ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ...

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ข€๋น„ ๋Œ€์žฌ์•™์—์„œ ์‚ด์•„๋‚จ์•˜์ง€๋งŒ, ์•„์ง๋„ ์ด ๋”์ฐํ•œ ์‹œ๋Œ€์˜ ๊ธฐ์–ต์— ์‚ฌ๋กœ์žกํ˜€ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ธ๋ฐ๋“œ๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ๋Œ€๊ฐ€๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์ผ์‹œ์ ์ธ ์Šน๋ฆฌ์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๊ฑธ๊นŒ์š”? ์ด ์ข…์€ ์•„์ง๋„ ๋ฉธ์ข… ์œ„๊ธฐ์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ๋‚˜์š”? ๊ทธ ์ฐธ์ƒ์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ „ํ•ด์ง€๋Š” ๋ง์€, ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „ Z ์ธ๋ฅ˜๋ฅผ ๋ฉธ๋ง์‹œํ‚ค๋ ค ํ–ˆ๋˜ ์ „์—ผ๋ณ‘์— ๋Œ€ํ•ด ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋ฌธ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์„ธ๊ณ„ ๋Œ€์ „ Z

์ข€๋น„. ์ƒ์กด ๊ฐ€์ด๋“œ

๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋‚˜ ์ข€๋น„ ๊ฐ์—ผ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฑด๊ฐ• ์œ„๊ธฐ ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์กฐ์น˜ ์ง€์นจ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๋…์„œ ์ˆ˜์ค€๊นŒ์ง€์˜ ํ˜„์‹ค๊ฐ. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ด์ „์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ „์—ผ๋ณ‘์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ๊ฐ„์˜ ์ €ํ•ญ์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ๋ฆ„ ๋ผ์น˜๋Š” ์ฆ์–ธ์„ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๊ณ  ์ž์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋Œ€์—ด์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ์„ ํƒ๊ถŒ์„ ๊ฐ–๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

1- ํ–‰๋™ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ •๋ฆฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. 2- ๊ทธ๋“ค์€ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ ๊ทธ๋ž˜์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? 3- ๋‹น์‹ ์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜๋ผ. 4- ํฐ์ƒ‰ ๋ฌด๊ธฐ๋Š” ์žฅ์ „ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 5- ์ด์ƒ์ ์ธ ๋ณดํ˜ธ: ๊ฝ‰ ๋ผ๋Š” ์˜ท๊ณผ ์งง์€ ๋จธ๋ฆฌ. 6- ๊ณ„๋‹จ์„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋“ค์„ ํŒŒ๊ดดํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. 7- ์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ ค ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ‘๋‹ˆ๋‹ค. 8- ๊ณ„์† ์›€์ง์ด๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. 9- ๋‹น์‹ ์€ ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ง€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์•ˆ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 10- ์•„๋งˆ๋„ ์ข€๋น„๋Š” ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ ์œ„ํ˜‘์€ ์—ฌ์ „ํžˆ โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹์‚ด์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋“ค์€ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๊ณ  ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ์˜ˆ์ƒํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๋•Œ์— ๊ณต๊ฒฉํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฑ…์—๋Š” ์ข€๋น„์˜ ์‹ฌ๋ฆฌ์™€ ํ–‰๋™์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฐฉ์–ด ์ „์ˆ ๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฌด๊ธฐ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ข€๋น„์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง‘์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋ถ€ํ„ฐ ๋ชจ๋“  ์ง€ํ˜•์— ์ ์‘ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๊นŒ์ง€. ๋ชฉ์ˆจ์„ ๊ฑธ๊ณ  ๋ฐฉ์‹ฌํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.

์ข€๋น„: ์„œ๋ฐ”์ด๋ฒŒ ๊ฐ€์ด๋“œ

ํ‡ดํ™”

๊ธฐ์ˆ  ํ™˜๊ฒฝ์˜ ํ—ˆ๊ตฌ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ํŒ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •๋œ ์ง„ํ™” ๋Œ€์‹ ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์†”์งํ•œ ์ง„ํ™” ์†์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์ ๊ณผ ์ •๋ณด์˜ ๋ฌธ์ œ์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋””์Šคํ† ํ”ผ์•„ ๊ณตํฌ ์ž‘๊ฐ€๋Š” ์ธก์ • ๋Œ€์ƒ์ด ํ’ˆ์งˆ, ๊ธฐ๋Œ€ ์ˆ˜๋ช…, ๋˜๋Š” ๋‹จ์ง€ ์ˆ˜๋ช…์ด๋ผ๋ฉด ์ง„๋ณด๋ณด๋‹ค๋Š” ํ‡ด๋ณด๋ฅผ ํ™•์‹ ์‹œํ‚ค๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ํ•ญ์ƒ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ์˜ˆ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ์†Œ์„ค์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์†Œ์„ค์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. , ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ญ”๊ฐ€ ๋‚จ์•„์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Greenloop์€ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ Rainier์˜ ํญ๋ฐœ ์ด์ „๊นŒ์ง€ ์„ ํƒ๋œ ์ƒํƒœ ๊ณต๋™์ฒด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์• ํ‹€์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์›Œ์‹ฑํ„ด ์ฃผ์˜ ์ˆฒ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด๊ณณ์€ ์ž์—ฐ๊ณผ ๊ต๊ฐํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐœ์ „ ๋•๋ถ„์— ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ชฉ๊ฐ€์ ์ธ ์‚ถ์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์ œ ๊ฐœ๋ฐœ์˜ ์ž”ํ•ด์™€ ํ•์ž๊ตญ์—์„œ Kate Holland์˜ ์ผ๊ธฐ๊ฐ€ ํšŒ์ˆ˜๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์žŠ๊ธฐ์—๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋‘๋ ค์šด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ , ๋„ˆ๋ฌด ๋”์ฐํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹ ๋…์„ ๊นจ๋œจ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌธ๋ช…์˜ ๊ฒฌ๊ณ ํ•จ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ•ํ•œ ๊ฒƒ์กฐ์ฐจ๋„. ์˜ ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ํ‡ดํ™”, ๋งฅ์Šค ๋ธŒ๋ฃฉ์Šค๋Š” ์ผ€์ดํŠธ์˜ ๋‚จ๋‹ค๋ฅธ ์ฆ์–ธ์„ ์ฒ˜์Œ ๊ณต๊ฐœํ•  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฃจํ”„ ํ•™์‚ด๊ณผ ์ด๋ฅผ ์žํ–‰ํ•œ ์น˜๋ช…์ ์ธ ์ƒ๋ฌผ์ฒด, ์ „์„ค์ ์ธ ์•„์šฐ๋ผ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ฌด์„œ์šด ์กด์žฌ๋กœ ๋ฐํ˜€์ง„ ์กด์žฌ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์‹ ์˜ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํญ๋กœํ•œ๋‹ค. ์ง„์งœ.

์ธ๋ณผ๋ฃจ์…˜, ๋งฅ์Šค ๋ธŒ๋ฃฉ์Šค
5/5 - (15๊ฐœ ํˆฌํ‘œ)

"Max Brooks์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ฑ… 4๊ถŒ"์— ๋Œ€ํ•œ 3๊ฐœ์˜ ๋Œ“๊ธ€

์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” Akismet์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ŠคํŒธ์„ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ“๊ธ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ• ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ.