El ์ค์ฝํ๋๋ ์๊ฐ ์ด๋น ์จ์ผ์ค ์ด ๊ทธ๋ ์ฒ์์๋ ์ต๊ณ ์ ์์ค์ ์๋์์ง๋ง ์ํ๊ณ์ ์ง์ถํ ๋๋ถ์ ๊ฐ์ฅ ์ธ์ ๋ฐ๋ ์์ค์ ์ผ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Trainspotting์ ์ฌ์ฐ์ ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๋ ์ ์์ด๋ค์ด ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ ๊ทน๋จ์ ์ผ์์ ์ธ ์ธก๋ฉด์ ๋ํ ์ธ๋๋ณ ์ด์ผ๊ธฐ์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ์ ๋ฌธํ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋์๊ฐ ์ํ์ ๋ฐฉํด์์ ์จ์ผ์ฆ๋ ๋ํ ๊ทธ์ ์ฑ๊ณต์ ์์ฒญ๋ ํ๊ฒฉ์ ๊ทน๋ณตํ๊ณ ๋ง์ฝ ๋ฌธํ์ ๊ธธ์, ๋๋ ์ ์ด๋ ๋ง์ฝ์ ์ธ๊ณ์ ๊ทธ๋ค์ ์งํ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ์๋ชจ์ ๊ธธ์ ๊ณ์ํ๋ ๋๋ดํจ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์์ต๋๋ค.
๋ฐ๋ผ์ Lou Reed๊ฐ ๊ทธ์ ์ ๋ช ํ ๋ ธ๋์์ ๋ฐํํ ์ถ์ ๊ฑฐ์น ๋ฉด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๊ฐํ ๊ฒฝํ์ ์ฐพ์ ๋, ์ฐ๋ฆฌ๋ ํญ์ Irvine๊ณผ ๊ทธ์ ํ๋ฌด์ฃผ์์ ์ธ๋ฌผ๋ค๊ณผ ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
ํํ์ ์ผ๋ก ์ฐฝ์กฐ๋ ์ธ๊ณ์ ์ฒ ํ๋ผ ๋ดํฌ๋ง์ฐํ ์ธ๊ฐ์ ์ผ์ฐจ์ ์ธก๋ฉด์ผ๋ก์์ ๊ณผ์๊ณผ ํญ๋ ฅ์ ๊ด์ ์์, ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ฅ ์กฐ์กํ ํ์ค์ ์์ญ์ ์์ถ์ ๋ค๋ฅธ ์ฐจ์์ ์ทจํฉ๋๋ค.
Irvine Welsh's Top 3 ์ถ์ฒ ์์ค
์ด์๋ฅ์ด์ ์ฑ์ํ
์๋ ๋ฒ๋ฌ ๊ต์ธ์ ๋ง์ฝ์ผ๋ก ํฉํํด์ง ๋ชฉ์ ์ง์์ ํ์ถํ๋ ์์ค๋ก ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํฉ์๋ค. ๋ง์ด์ ๋ฏธ๊ฐ ์น๋ฃ๋ฒ์ ๋ํ ํฌ๋ง์ ํ๋ณ์ด ์ ๋๋ ๊ณณ์ ์๋์ง๋ง, ์ ํํ๋. ์๋ํ๋ฉด ์ด ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ํผ์ ์ด๋์ด ๋ฉด์ ํ๋ฆฌ์, ๊ณตํฌ์ฆ ๋ฐ ์๋ก์ด ๊ณผ์์ ์์ฝํ๋ ์๋ก์ด ๊ณต๊ฐ์ ์ฐพ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ํ๋ฅญํ๊ฒ ์ฌ๋ผ์ก๋ค๋ ๋ฐ์ค ๊ณตํฌ์ฆ์ด์ง๋ง ์๊ธฐ ๋๋์์ ์ถ์ ๋ณด๊ฒ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
๋ง์ด์ ๋ฏธ์์๋ ํํธ์ผ๋ก๋ ์กฐ๊ฐ์์ ์ ์ฒด๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ฐํ ๋น๋ง๊ณผ ๊ณต์กดํฉ๋๋ค. ์กฐ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ชธ๋งค์ ์์ ์ ์ค ํ ๋ช ์ธ ๊ฐ์ธ ํธ๋ ์ด๋์ด์ ํผํธ๋์ค ์ ๋ฌธ๊ฐ์ธ ๋ฃจ์ ๋ธ๋ ๋(Lucy Brennan)์ ๊ธธ ํ๋ณตํ์์ ๋ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ด๋ ค๋ ๋จ์๋ฅผ ์ด์ผ๋ก ๋ฌด์ฅํด์ ์ํค๋ฉด์ ์ง์ญ ์์ ์ด ๋ฉ๋๋ค.
ํ๋ธ๋ก์ด๋ ์ธ๋ก ์ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋ฏธ๋์ด ํ์์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ ๋๋ค. ๋ํ ๊ทธ๋ ์ ๊ณต์ฐ์ ๋ชฉ๊ฒฉํ ๋ฑ๋ฑํ๊ณ ์ง์ฐฉํ๊ณ ์ฐ์ธํ ์ฌ์ฑ์ธ Lena Sorensen์๊ฒ ๋งค๋ฃ๋์์ต๋๋ค. Lucy์๊ฒ ๋งค๋ฃ๋ Lena๋ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ๊ฐ์ธ ํธ๋ ์ด๋๋ก ๊ณ ์ฉํ์ฌ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ช ํ์ด๋๋ฅผ ๋นผ๋๋ก ๋์์ฃผ๊ณ ์ถ์ดํฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์๋ฐ๋ ๋ ์ฌ์์ ์ด๋ช ์ด ๊ต์ฐจํ ๋, ๋ฏธ์น ์ฌ๋, ๊ฐ๋ฐ์ ์ธ ๊ณ ์ง, ์ฌ๋๋ง์กฐํ์ฆ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ ๊ด๊ณ๊ฐ ๊ฐ๋๋๋ฉฐ, ๊ณ ์ ์ ์ํ ์๊ฐ, ๋๋์ ์์, ๋ง์ ์์ ์ธ์๋ ํ๋ถํด์ง๋ค. ์ด๋๊ฐ์ ์จ๊ฒจ์ผ ํ ์์ฒด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์ฌ์ด ๋ ์ฌ๋์ ํค์ด์ง๊ธฐ ์ํด ์์ ์ ๊ฒฐ์ฌํ ์ด์๋ฅ์ด์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ TV์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ , ์ฐ์ฐํ ๊ทธ ์์ ์ ์ธ๋ก ์ ํ ์ฅ๋ฉด์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค.
์ค๋ ์ ๋ํ ์๋ํ ํ์๋ ์น์ค, ์๋ฒฝํ ์ฒด๊ฒฉ, ์์, ๋ช ์ฑ์ ๋ํ ์ง์ฐฉ, ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์์ปค์ค๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ค๋ ์ธ๋ก ์ ๊ฒฐ์ ๋ฑ ์ง์ ํ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค. ๋ง์ด์ ๋ฏธ๋ฅผ ๋จ๊ฒ๊ณ ๋ค์ฑ๋ก์ด ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ค์ ํ ์ด ์์ค์ ๊ฑฐ์น ๊ณ , ๋ฏธ์ณค๊ณ , ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ์๋์ ์ธ ์ด์ผ๊ธฐ๋ก ์ฐ์ํ ์จ์ผ์ฆ์ธ์ ์ ์ํฉ๋๋ค. ์ ์ฒด ์ญ๋ฐฐ, ์ฑ์ ๋ณํ, ๋น๋ง, ์ฐ๋ ๊ธฐ TV์ ํญ๋ฐ์ ์ธ ์กฐํฉ์ผ๋ก ๋๋ณด๊ธฐ์ ์๊ณก ๋ ์ฆ๋ฅผ ๋ฏธ๊ตญ ํ์ค๊ณผ ๊ทธ ๊ณผ์์ ์ ์ฉํ๋ ํฌ๋ฅด ๋ ํฌ์ค.
skagboys
Trainspotting์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌด์์ ์๊ณ ์์ง๋ง ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ์ด์ ๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. ์์ธ๋ ์ฒญ์๋ ์ด ๋ง์ฝ์ ๋ ํ์ ๋ฒ๋ ค ์ค์ค๋ก๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ๊ฒ ๋๋ค๋ ์ฌ์ค์ ํ ์ธ๋๊ฐ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์ ๊ธธ์ ์์๊ฑฐ๋ ์คํ๋ ค ์ผ๋ฐํ๋ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ค๋ ๋ถ์ธํ ์ ์๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ด ์ ํธ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ ์์ธ์ ์๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, Trainspotting์์ ์ด๋ฏธ ์๋ ค์ง ์บ๋ฆญํฐ์ ๋ ๋ฐ์ ํ๊ฒ ๊ด๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ต์ ์ ์ธ๊ท ์ผ๋ก์์ ํ๋ฉธ์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค.
XNUMX๋ ๋ ์ด๋ฐ ์๋ ๋ฒ๋ฌ. ๋ง๊ฐ๋ ๋์ฒ๋ ์๊ตญ์์ ๊ทธ๋ ์ ์ฒ ์ ์ฌ์ธ ๋ ์ํผ๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ณ ๊ด์ ํ์ ์ด ์ผ์ด๋๊ณ ์ค์ ์ ๋ฏธ์น ์๋๋ก ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์ฌ๋๋ค์ ์๊ตญ์ ๋๋์ฒด ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋๊ณ ์๋์ง ๊ถ๊ธํดํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ ๋ ๋น๊ณคํด์ง๋ ๋์ ๋ ธ๋๊ณ๊ธ์ ์ํด ์ํฉ์ด ์ด๋ฏธ ์ถฉ๋ถํ ๋ณต์กํ์ง ์์ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํค๋ก์ธ๊ณผ AIDS๊ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ํต์ ํ ์ ์์ ์ ๋๋ก ๋๋์ผ๋ก ์ ํต๋๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Renton, Spud Murphy, Sick Boy, Begbie ...๊ฐ ์์ต๋๋ค. Trainspotting์ ๋ฑ์ฅ์ธ๋ฌผ์ Irvine Welsh์ ๋๋ถ์ ๋ฌธํ์ ๋ฐ๋ท๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํ๋ ์์ค์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋๊ธฐ ๋ช ๋ ์ ์ ๋๋ค. ๋๊ฐ์ด ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์น์ดํ ํ๋ฆฌํ์ด์ง๋ง ์ ์น์ ์์๊ณผ ์ฌํ์ ๋นํ์ด ๋ ๊ฐ์ค๋๋ ์ด ์ํ์์ ์ ์๋ ์ผ๋ง์ ์ธ ์ ์์ ์ฃผ์ ์ ์ฑ ์ผ๋ก ์ฌ์์ ๋น ์ง ๋๋ผ์ ํค๋ก์ธ์ ์ํด ํฉํํ๋ ์ธ๋์ ํ๊ดด์ ์ธ ํ๋ ์ค์ฝ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฝ๋๋ค.
ํธ๋ ์ธ ์คํฌํ
์ด ์๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์์ค๋ค๋ ์๊ฐ์ ๊ธฐ์ ์ ๊ดํ ํ ๋๊ฐ์ด ๊ฐ๋ ฌํ๊ณ ํจ์ฌ ๋ ์ฑ๊ณต์ ์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ ์จ์ผ์ฆ์ ๋ถ์ ๋ง์ง๋ง์ ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ ๊ทธ ํ์์ ํ์ค์ ์ ์ํ์ง ๋ชปํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค. Welsh์ ํ์ ์์ ์ค ์ด๋ ๊ฒ๋ Trainspotting์ ๋ฐํฅ์ ๋๋ฌํ์ง ๋ชปํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ์๊ฐ๋ผ๋ ์ง์ ์ด ๋ฒ์ฐฝํ๋ ๊ฒ ์ธ์ ์์ง ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด ์์์ต๋๋ค.
๊ทธ๊ฒ์ ํค๋ก์ธ ํ์ถ์ ์ฐพ์ ์์์ ์ ์์ด๋ค์ด ์ฌํํ ์งํ ์ธ๊ณ์ ๋ํ ์ต์ด์ ์ง์ ์ ์ธ ์ค๋ช ์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๋ ์ด์ ์ ๋ถ์์ ํจ ์์์๋ ์คํ ๋ฆฌ๋ ๋์ ํ๋ค. ๊ฐํ ์์ค์ ์ด๋ ๊ฒ ์ด๋ ฌํ ์ถ์ฒํ ์ฌ๋์ ๋๋ฌผ์์ต๋๋ค. "๊ทธ๊ฒ์ ์ฑ๊ฒฝ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ด ํ๋ฆด ๊ฐ์น๊ฐ ์์ต๋๋ค."๋ผ๊ณ ๋ฌด๋กํ ์ค์ฝํ๋๋ ๋ฌธํ ์ก์ง์ธ Rebel Inc.๋ ๋งํ์ต๋๋ค.
๊ฐ์ฅ ์๊ฒฉํ ๋นํ๊ฐ๋ค์ ์ํด ์ฆ์ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ง๋ง ์ฑ ์ ๊ฑฐ์ ์ ๊ทผํ์ง ์๋ ์ฌ๋๋ค๋ ์ฝ๊ฒ ๋ "Trainspotting"์ ์ง๋ XNUMX๋ ๋์ ๋ฌธํ ๋ฐ ๋ฌธํ ์ธ์ ์ฌ๊ฑด ์ค ํ๋๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ์ ์ํ๊ฒ ๋ฌด๋์ ์ ์ํ ๋ค์ ์๊ตญ ์ํ์ ์ ์ ์ ๋ ์ค ํ ๋ช ์ธ Danny Boyle์ ์ํด ์คํฌ๋ฆฐ์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ์ก์ต๋๋ค.
๊ทธ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ํ์ฌ์ ์ผ๋ก ํ์ค์ ์ธ ์ ์์ด๋ค์ ๊ทธ๋ฃน์ด๋ฉฐ ๋ฏธ๋์ ๋ํด ์๊ฐํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋๋ ๊ฑฐ์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ณํ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ช ํ ์๋๋ฒ๋ฌ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค, ์ ๋ช ํ AIDS์ ์ ๋ฝ ์๋์ด์ ์ค์ , ๋ถํ, ๋งค์ถ์ ๋์์ธ ์ถ์ ๋ ๋ง์ฝ, ์ฆ "์๋ช ์ ์ฃผ๊ณ ์์๊ฐ๋ ์์ฝ"์ ์ฐ๋ฃ๋ก ํ๋ ์ค์ํ ์ฌ๊ฑด์ ์ฐฉ์ํ์ต๋๋ค.
์จ์ผ์ค๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ์น ๊ณ ๋ค์ฑ๋กญ๊ณ ํ๊ธฐ์ฐฌ ์ธ์ด๋ก ๊ธ์ ์๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ ๊ณผ ์ ์ ์ฌ์ด, ์ ์ทจํจ๊ณผ ์ถ๊ตฌ, ์น์ค์ ๋กํฐ๋กค ์ฌ์ด, ํผ์นด๋ ์คํฌํ ํ์ธ ์ฌ์ฑ, ์ถ์ ํ๋ ๋ฉด์์ ํ์ด๋ ์ด๋ค, ํ์ถ ์ธ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ ์ด๋ค์ ํฉํํ ์์ฌ์, ๋๋ ๊ทธ๋ค์ ์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋จ์ด์ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์กด์ฌํ๋ ๊ณ ํต์ ๋๊ทธ๋ฌ๋จ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด.
Irvine Welsh์ ๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ ๋์ ...
๋ธ๋ ์ด๋ ์ํฐ์คํธ
๋ฉธ๋ง์ ์ผ๋จ ์ ์์ ๋งน๋ ฌํจ์ผ๋ก ๋ชจํ์ ๊ฐํํ๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ์ํฅ๋ ฅ์ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ฅํ๊ฒ ๋๋ ๊ตฌ์ฌ๋ ฅ์ ๋๋ค. ๊ทธ ๋น์์๋ ์ง์ฅ์ ์ ํน์ฒ๋ผ ์ ์ ํ๊ณ ๋๋ดํ๋ ๊ทธ ๋น๋์์ ์์ ๋ก์ธ ์ ์๋ ์๊ฐ๊ณผ ๊ณต๊ฐ์ ์์ต๋๋ค...
Begbie - ์ฃผ์ฐ์ ๋งก์ ๋ถ์ ์์ ๊ฐฑ๋จ์ ์ฌ์ด์ฝํจ์ค ํธ๋ ์ธ ์คํฌํ - ๋ฆฌ๋ด์ผ ๋์์ต๋๋ค. ์ด์ ๊ทธ๋ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ํด์์ ์ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํธ์ํ๊ณ ์ฐ์ํ ์ง, Melanie๋ผ๋ ์๋ด์ ๋ ๋ธ, ์๋ก์ด ์ด๋ฆ์ธ Jim Francis์ ์๋ก์ด ์ง์ ์ ๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ผ๊ตด. ํ์ง๋ง ์ธ์ ๋ ๊ณผ๊ฑฐ๋ ๋์์ค๊ณ , ํด๋ณ์ ์ฐ์ฑ ํ๋ ์ค ๊ธฐ์ดํ ์ผ์ ๊ฒช์ ๋ค ๋ ๋จ์์๊ฒ ๊ฐ์กฑ์ ์ํํ๋ ๊ธฐ์ดํ ์ฌ๊ฑด ์ดํ, ์ธ๋๋ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์ด ์๋ ๋ฒ๋ฌ์์ ๋ ๋ ์ด์ ๊ด๊ณ์ ๋ ์๋ ์ค ํ๋์ธ ์ ์ด ๊ทธ๋ ์ฃฝ์๋ค. ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก: ๊ทธ๋ ์์ด๋นํ์ต๋๋ค.
Begbie๋ ์ง์ผ๋ก ๋์์ ๊ฑฐ์ ์์ง ๋ชปํ๋ ์์์ ์ฅ๋ก์์ ์ฐธ์ํ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋จ์๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ค์ค๋ก ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์์ํฉ๋๋ค. ์ด ํ์ ๋ชจํ์ ์ค๋ ์ง์ธ๋ค๊ณผ์ ์ฌํ, ๊ท์คํ ๊ทธ๋ฆผ์ ํ๊ดด, ์ง์ ๋ถ๊ธธ, ์์ฒด์ ํ์ ๊ณผ ์๋๋ ๋ ๋ฆฐ์ด ์๊ตฌ์น๋ ๋ค์ํ ๊ทน๋์ ํญ๋ ฅ ์ํฉ์ผ๋ก ์ด์ด์ง ๊ฒ์ ๋๋ค... ์ฌ๊ฑด์ ํด๊ฒฐ์ด ์์ ํ ์์์น ๋ชปํ ๋๊น์ง ์ฆํฅ ์กฐ์ฌ๊ด. ํํธ, ๋์์์ ๊ฑด๋ ์๋ ๋ฒ๋ฌ์๋ ์๋ฅํ ๋ฉ๋ผ๋๋ ์์ ์ด ์์ ํ ๋ฌด์ํ๋ ๋จํธ์ ์ฑ๊ฒฉ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ธฐ ์์ํ๋๋ฐโฆ
์๊ฐ๋ ์งํ์ธ๊ณ๋ก ๋์๊ฐ๋ค. ํธ๋ ์ธ ์คํฌํ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ดด๋กญํ๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ๊ธฐ ์ํด ํ๋ ๋ฏธ์ ์ ํฌ์์ํค๋ฉด์ ๊ฒฉ๋ ฌํ ์ ๋จธ๋ฅผ ๊ฐ๋ฏธํ ์ค๋ฆด ๋์น๊ณ ๊ทน๋์ ํญ๋ ฅ์ ์ธ ๋ฒ์ฃ ์์ค์ ๋์ด๋ ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๋ํญํ๊ณ ๊ตํํ๋ฉฐ ํ๊ธฐ์ฐฌ ์ค์ฝํ๋๋ ์์ค๊ฐ Irvine Welsh์ ์๋ก์ด ํ ๋ถ! ๋ถ์!