ಜೇವಿಯರ್ ಪೆರೆಜ್ ಆಂಡೂಜರ್ ಅವರ 3 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಇದನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಜೇವಿಯರ್ ಪೆರೆಜ್ ಅಂಡುಜರ್ ese catalán atípico y extrañado. El estereotipo de catalán disfuncional para el catalanismo puro. Ese ser extraño que observamos sobreviviendo contra corriente en estos días convulsos de nacionalismo recetado como placebo para todos los males.

ಏಕರೂಪತೆ (ಮಾನಸಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಏಕರೂಪತೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಊಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಊಹಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ನರಂತೆಯೇ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ. ಸಾರ್ಡಾನಾದ ಕಾಡೆನ್ಸ್).

Pero al final los creadores admirables son siempre los de andar taciturno, crítico, melancólico incluso. Porque solo desde la noción crítica de esa uniformidad supuesta acaban sobreviviendo las mentes lúcidas que dan testimonio de la locura vivida.

Si alguien es buen catalán (o español, por supuesto), lo será en mayor medida aquel que critique de manera abierta, que no tenga por qué sentirse cómodo con un himno, que no le guste o pase de según que aspectos culturales, que no tenga por qué sentir su vello de punta con el discurso de turno. Lo demás es de cerriles súbditos.

ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಕಲಿಯಲು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅವರ ತಂದೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಪೆರೆಜ್ ಆಂಡಜರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಹೇರಿಕೆಯ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭದ ಹಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅವರು, ಈಗಿನ ವಿಷಯಗಳಂತೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ: «ನಾನು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವವನಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಭಾಷೆಯ ಉಪಕರಣೀಕರಣ, ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡದ ಕಾರಣ, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶುದ್ಧರಾಗಿರುವ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರದ ಕಾರಣ ಹಾಗೆ ಆಗದಿರಬಹುದು. ಹೌದು, ನಕ್ಷತ್ರ ಧ್ವಜ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದವರು ...

ಹೇಗಾದರೂ, ಗಮನಹರಿಸೋಣ ಜೇವಿಯರ್ ಪೆರೆಜ್ ಅಂಡಜರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ. Aunque en ocasiones ambos asuntos del catalanismo actual y el ciudadano catalán Javier Pérez Andújar se entrecrucen a medio camino entre realidad y ಕಾದಂಬರಿ...

ಜೇವಿಯರ್ ಪೆರೆಜ್ ಆಂಡಾಜರ್ ಅವರಿಂದ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಟಾಪ್ 3 ಪುಸ್ತಕಗಳು

ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ

Hay cosas cotidianamente excepcionales, dignas de ser narradas. Desde el aroma de la lluvia sobre el ardiente cemento del verano hasta el amanecer del último día visto en la cama del hospital.

En ese rango de posibles sensaciones se mueve este autor cuando se entrega a esa narración de distancias cortas, netamente vívidas y próximas. Sobre lo que cualquiera de nosotros fue o vivió, pero acabó despidiendo, conforme el tiempo nos va empujando hacia adelante en la inefable cola del destino.

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾದ ಗೌರವವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಗರವು ಅದರ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ, ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ, ಲೇಖಕರು ತನ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅವನು ಅದರ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಬೀಸಸ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಥರ್ಮಲ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಬೀಚ್, ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಮಾಜಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ದೆವ್ವಗಳು, ನಿರುದ್ಯೋಗ ರೇಖೆಗಳು, ಮೊದಲ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಪ್ರಭಾವ, ಸಾಕರ್ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮುಷ್ಕರಗಳು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

ಸಾವಿರ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಬಂದ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ವಿಜಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಲುಗಳು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಮಿಶ್ರಲೋಹ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಖಾತೆಗಳ ಇತ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಗುರುತನ್ನು ಹುಡುಕುವ ತನಿಖೆಯಾಗಿದೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ

ಅದ್ಭುತ ರಾತ್ರಿ

ಒಬ್ಬರು ಓದಿದಾಗ, ಲೇಖಕರು ಬರೆಯುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೂಡ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಓದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಜೇವಿಯರ್ ಪೆರೆಜ್ ಅಂಡುಜಾರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಮತಲವಾಗಿದೆ.

Porque es el propio Javier quien, en una trama como esta, atomizada en mil personajes y escenarios, te lanza de vez en cuando una colleja para que levantes la vista y lo mires. Y es entonces cuando te pregunta ¿te enteras o no te enteras? Y hasta puedes echar unas risas con él.

ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ತಂಡವು ಇದುವರೆಗೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡದ ಅಸಹಜ ಘಟನೆಗಳು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅದೇ ರಿಯಾಲಿಟಿಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ.

Al mismo tiempo, la ciudad es azotada sísmicamente por la meteorología y por la repentina irrupción de personajes procedentes de otra Barcelona, que vienen a pedirles auxilio a los integrantes de La noche fenomenal, que así es como se llama el programa de este grupo de amigos.

A lo largo de esta novela, a ratos hilarante, a ratos melancólica y a ratos filosófica, el narrador presentará a cada miembro del equipo. Conoceremos, entre otros, al director, bon vivant y empeñado en salvar el programa de su desaparición; a De Diego, escéptico en todo menos en su fe en los animales inexistentes; al Jugador de Ajedrez, ardoroso activista, con su pipa apagada entre los dientes; a Paulina, conocedora de las civilizaciones desaparecidas, que prepara un monográfico sobre el templo más antiguo de la humanidad; a Ro, la guionista y coleccionista de casos de platillos volantes; a Hermosilla, editor de una revista esotérica y pusilánime para lo importante de la vida…

ಈ ಗೆಳೆಯರ ಗುಂಪು ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ಸಾಹಸಗಳವರೆಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ದುರಂತದ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ದೀರ್ಘ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಜವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟೆಲಿಪಥಿಕ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರೂಪಕರ ತಾಯಿಯಂತೆ; ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಜೋಸ್ ಬ್ಯಾಟ್ಲೆ; ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಕಾರ್ಲ್ ಮಲೋನ್; ಮ್ಯಾಡ್ರಿಗಲಿಸ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಕ್ಲಾಟ್, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಈ ಕಥೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಯಕ, ತನ್ನನ್ನು ಐಸಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ದುರ್ಬಲ ಹುಡುಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳನ್ನು ಇಸಾಬೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

En ocasiones, frente a ellos y en otras de su lado, un misterioso jubilado enganchado al rock andaluz, el señor Comajuán, guardará cada nueva frontera que crucen estos amigos. Todo empieza cuando un profesor de dibujo descubre que se ha convertido en Walt Disney…

ಇದು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ನಿಗೂismತೆಯ ಕಾದಂಬರಿ, ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ, ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆ, ಚಮತ್ಕಾರಿ, ವೇಗದ, ಹುಚ್ಚು, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ. ಜೇವಿಯರ್ ಪೆರೆಜ್ ಅಂಡಜರ್ ನಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ, ಉಲ್ಲಾಸದ, ಮೆಸ್ಟಿಜೊ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ದೃ thatೀಕರಿಸುವ ಉನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪದವಿಯ ಭಟ್ಟಿ.

ಅದ್ಭುತ ರಾತ್ರಿ

ಪ್ರಬಲ ರಾಜಕುಮಾರರು

ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಂದು ಯುಗವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸನ್ನಿವೇಶ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಳನೋಟವುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನೆಲ್ಲಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾನಸಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಗಮನಿಸುವ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

Tan solo los más afortunados escritores terminar por sazonar todo con esa capacidad inútil para cualquier cosa salvo para escribir, como es la memoria histórica. O sea, saber exactamente cómo ocurrieron las anécdotas más insignificantes, pero que mejor enriquecen una narración.

ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಸೆಸ್ ನದಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕೊಲಂಬೊ, ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಜೋಯಸ್ ಲಿಟೇರಿಯಸ್ ಜುವೆನೈಲ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹ ಐಸ್ ಸಿಂಹನಾರಿ ಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನೆ ಅವರಿಂದ ..., ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿದೆ, ಹಾಸ್ಯ, ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಕವಿತೆ, ಒಂದು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯ: ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ನಗರ ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರ ಕುಟುಂಬ.

ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಕಾಣುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆರಂಭದ ರೋಮಾಂಚಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಾಮಿಕ್ಸ್, ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳು, ನ್ಯೂಸ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳು.

ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರೂಯಿಜ್ ಡಿ ಹಿತಾ ಜೊತೆಗಿನ ಒಡನಾಡಿ, ಆತನೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಾಚನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಿರೂಪಕನು ಹಿಂದಿನ ಸೈನ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶಾಲಾ ಗ್ಯಾಂಗ್, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜಿನಸ್ - ರಾಕ್ಷಸನ ಮಾದರಿ- ತಾಯಿಯ ಕಥೆಗಳು ಪೌರಾಣಿಕ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಉಂಬೆಲಿನಾ ಅವರ ಗೊಂದಲದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ರಾತ್ರಿ ಯುಗದ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿಗಳ ಗೋಪುರಗಳು, ಉಷ್ಣ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಚಿಮಣಿಗಳು, ಹೆದ್ದಾರಿ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ನದಿ, ಅದರ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಟೋಟೆಮಿಕ್ ಚಾರ್ಜ್ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಫ್ರಾಂಕೊ ಆಡಳಿತದ ಅಂತ್ಯದ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಾಲ್ಯದ ಓದುವಿಕೆಯ ಪೌರಾಣಿಕ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ವರ್ಗ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು, ತನ್ನ ಹಿರಿಯರ ರಾಜಕೀಯ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲಕ, ವೀರ ರಾಜಕುಮಾರರ ಶೌರ್ಯವು ಬಾಲ್ಯದ ವಿದಾಯದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವವರೆಗೆ.

ಪ್ರಬಲ ರಾಜಕುಮಾರರು
5 / 5 - (12 ಮತಗಳು)

1 comentario en «Los 3 mejores libros de Javier Pérez Andújar»

ಡೇಜು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಅಕಿಸ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.