ಪಿಲಾರ್ ಐರ್ ಅವರ 3 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಏನು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಮಾನಾಂತರ ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಶದ ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಬರಹದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಣಗಳ ಮೂಲಕ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮೀಸಲಾದವರ ನಡುವೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಬಯಕೆಯಾಗಿ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು ಸಹಜ.

ಪಿಲಾರ್ ಐರ್e ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯತ್ತ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಪತ್ರಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು, ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಂತರದ ರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಸೂಚಿತ ಸಾಹಿತ್ಯವೆಂದು ಮರೆಮಾಚುವ ಅದೇ ಸಮಯ.

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ, ಸೋಲುಗಳು, ನಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ರೇವ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುವ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಂತಾದ ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳು ...

ಆದರೆ ಪಿಲಾರ್ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮುಂಚೂಣಿಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವುಗಳಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾನಿಕಲ್. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಮೂಲವು ಈ ಮೊದಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಪಿಲಾರ್ ಐರ್ ಅವರ 3 ಶಿಫಾರಸು ಕಾದಂಬರಿಗಳು

ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ ಹಸಿರು

ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಯಾರು ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ? 2014 ರ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸೂಚಿತ ಸ್ವರೂಪವು ಅನೇಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಆದರೆ ಅದು ಏನನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾವುದರಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಿಷಯ.

ಅಸಾಧ್ಯದ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ಇಡೀ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ರೋಸಿಯೆಸ್ಟ್ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅದರ ಆಳವಾದ ಅಂಶದಲ್ಲಿ, ಅಸಾಧ್ಯವಾದ, ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾರಾಂಶ: ಪಿಲಾರ್ ಐರ್, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಇನ್ನೂ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹದ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಸ್ಟಾ ಬ್ರಾವಾ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ನಡುವೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರೀತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಮೂರು ದಿನಗಳ ತೀವ್ರವಾದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬದುಕಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಹಠಾತ್ತನೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ಪತ್ರಕರ್ತನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಪಿಲಾರ್ ಅವನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾಗಿವೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಲ್ಲ, ಮಿತಿಗೆ ಹೋಗಲು ಧೈರ್ಯವಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪುರುಷನ ನಡುವಿನ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೇಮಕಥೆ ಇದು. ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಿಜವಾದ ಸಾಹಸ. ನಾವು ತುದಿಗಾಲಿನಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಕೀಹೋಲ್ ಮೂಲಕ ನೋಡೋಣ: ಅಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ.

ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ ಹಸಿರು

ನನ್ನನು ಮರೆಯಬೇಡ

ಪ್ಲಾನೆಟ್‌ನ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಲು ವಿಶೇಷ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲತೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಭಾಗಶಃ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿರಬೇಕು ... ಆದರೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಆತುರದ ಬದಲಿ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆಯಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಆ ಆಚರಣೆಯ ಪಿಲಾರ್ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಸಾರಾಂಶ: ಆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪಿಲಾರ್ ಐರ್ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು: ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಿರಂತರ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ.

ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಧಿಯು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿತು, ಆದರೆ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅವಕಾಶದ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ತಿರುವು. ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪಿಲಾರ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓದುಗರ ಮುಂದೆ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಮಾಷೆಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ಮಾನವ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ಲಾನೆಟ್‌ಗೆ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆದ ನಂತರ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳು, ಸೆಬಾಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಯೌವನದ ಅಮೃತವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಫರ್ಗೆಟ್-ಮಿ-ನಾಟ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸ್ವಂತ ಲೇಖಕ.

ಪಿಲಾರ್ ಐರ್ ಅವರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ

ಪೂರ್ವದಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ

ಸಂವೇದನೆಗಳು, ವಾಸನೆಗಳು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿ ಇಂದ್ರಿಯತೆ. ಆದರೆ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿಯಾಗಿ ಇಂದ್ರಿಯತೆ, ಭಾವೋದ್ರೇಕಕ್ಕೆ ಶರಣಾದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ. ನೆನಪಿಸುವ ಕಥೆ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗಾಲಾ.

ಸಾರಾಂಶ: ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮನಿಲಾದಿಂದ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಇಂದ್ರಿಯತೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ನಿಕಟ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಲಾರ್ ಐರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಮುಕ್ತ, ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೇಮಿ, ಮುರಿಯಲ್ ಯಶಸ್ಸಿನತ್ತ ಏರಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರಲೋಭಕ ಕಲಾವಿದನೊಂದಿಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೋಮನ್ ಎ ಕ್ಲೆಫ್‌ನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಪಂದನಾತ್ಮಕ ನಿರೂಪಣೆಯು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮುಖವಾಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಪ್ರಕಟಿತ ವಿವರಗಳು, ಮನಮುಟ್ಟುವ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು, ನಗು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಇದು ವೃಥಾ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಓದುಗರನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.

ಪಿಲಾರ್ ಐರ್ ಅವರಿಂದ ಎ ಲವ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್

Pilar Eyre ಅವರ ಇತರ ಶಿಫಾರಸು ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಿಂದ

ಅತ್ಯಂತ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಾಭಾಸದಿಂದ. ಆಳವಾದ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ, ಬೆಳಕಿನ ಜೀವಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬೆಳೆಸಬಹುದಾದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕಡಿತವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಯುವ ರೋಮನ್‌ನ ಪೋಷಕರ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅದು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ಯುವತಿ ಬೀಟ್ರಿಜ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ತಲೆಕೆಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುವ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ತೆರೇಸಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ರಹಸ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ, ಬೀಟ್ರಿಜ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ರೋಮನ್‌ನ "ಕೆಂಪು" ಭೂತಕಾಲದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ ಹೊಸ ಜೀವನ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ರೋಮನ್, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ನಂತರ, ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬೂದಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅವನು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಿಂದ
4.7 / 5 - (8 ಮತಗಳು)

ಡೇಜು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಅಕಿಸ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.