ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರು, ಸಾಧಿಸಲು ಸುಲಭವಲ್ಲದ ಸಮತೋಲನ, ಅವರ ರೂಪಗಳ ಸೊಬಗು, ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆಗಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಬೇಡಿಕೆಯ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಯಾವ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೇವಿಯರ್ ಮಾರಿಯಾಸ್. ಅವರ ಮೂರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯಾವುವು ಎಂದು ನನಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಂದು ಇತರ ಲೇಖಕರನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವೈಸೆಂಟ್.
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆಯ ಆಜ್ಞೆಯು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಟ್ರಿಪಲ್ ಮಾನವೀಯ ಪದವಿ (ಕಾನೂನು, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ), ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಿಜವಾದ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿದೆ, ನಿರೂಪಣೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದ ಜ್ಞಾನವು ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಫಲವತ್ತಾದ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಸೆಂಟ್‌ನಂತೆ, ನೀವು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಸೆಂಟ್ ಅವರು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು (ನಿಜವಾದ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವನಿರ್ಮಿತ ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮೀರಿ) ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಅವರಿಗೆ ಸಮಯವಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು, ಹೇ.
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಸೆಂಟ್ ಅವರ 3 ಶಿಫಾರಸು ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ಕೇನ್ ಬಲ್ಲಾಡ್
ಅದ್ಭುತವಾದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು, ಕೇನ್‌ನ ಆತ್ಮವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಮೂಲಭೂತ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳು.
ಕೇನ್‌ನ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಒಂದು ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಮಧುರವಾಗಿದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕಡೆಗೆ ತಳ್ಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಅದು ಅನ್ಯಾಯದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ವಸಂತದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸಾರಾಂಶ: ಜೆನೆಸಿಸ್ನ ಮರುಭೂಮಿಯ ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಡಾಂಬರಿನವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಮನುಷ್ಯರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಹಿಯಾದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ಕೇನ್, ಕಳೆದುಹೋದ ಸ್ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ನಗರಗಳು, ಆತ್ಮದ ಮಧುರ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಭ್ರಾತೃಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸಮಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮವಾದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲೆದಾಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಸೆಂಟ್ ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ರೆಗಟ್ಟಾ
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಸೆಂಟ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರೆಗಟ್ಟಾ ಎರಡು ಓದುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಥವಾ ಮೂರು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು, ಓದುಗ-ಓದುಗನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ. ಇದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ನಾವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಂಬಲು ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಸೆಂಟ್ ಅವರಂತಹ ಲೇಖಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕರುಣಾಜನಕ ಹಣೆಬರಹದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಒಂದು ರೀತಿಯ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.
ಸಾರಾಂಶ: ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುವ ಮಹಾನ್ ಹಂಬಲವು ಸಿರ್ಸಿಯಾದಂತಹ ಸ್ಥಳವಾಗಬಹುದು, ಲೇಖಕರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡೋರಾ ಮೇಯೊ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಗಾಗಿ ಪಳಗಿದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮೂಲಕ ಡೋರಾ ರೆಗಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಕೊನೆಗೆ ಆತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯ ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಸೋಲನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದರಿಂದ ಮತ್ತೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಂಬಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನ ಆತ್ಮವು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ತೀರದಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರಮುಖ ಆವರಣದಿಂದ ಹೊರೆಯಾಯಿತು.
ರೆಗಟ್ಟಾ ಹೊಸ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುಖಭೋಗದ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆತ್ಮ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಠುರತೆಯಿಲ್ಲದ ಪಾತ್ರಗಳ ತುಂಬಾ ದಣಿದಿರುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂದುವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ನೋಟದಲ್ಲಿ. ಅವರ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಅಸ್ತಿತ್ವಗಳ ತೂಕವು ಅವರ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಆದರೆ ಅವರು ದುರ್ಬಲರು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸುವ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ಭವ್ಯವಾದ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರದ ಹಠಾತ್ ಚುರುಕುತನದ ಮುಂದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ತಮ್ಮ ಶೋಚನೀಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ದಿಗಂತವು ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೊಸ ದಿನಗಳ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಲ್ಲದ ಆ ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೂ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದ ಆ ಜಾಗೃತಿ; ಅಧಿಕೃತ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವ ದಿನ. ಮತ್ತು ಮೌನವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಹಸನದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಾ
ಅತ್ಯಂತ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಸಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬುಲ್‌ಫೈಟರ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡೊಮಿಂಗುನ್ ಅವರು ಅವಾ ಗಾಡ್ನರ್‌ರೊಂದಿಗಿನ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ನಂತರ ಹೆದರಿ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅವಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಟಿ, ಅವನು ಹೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರದಬ್ಬುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವನು ತಿರುಗಿ ತಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು ಎಂದು ಹರ್ಷದಿಂದ ವಿವರಿಸಿದನು!
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವೈಸೆಂಟ್ ಅವಾ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅರವತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಬಂದದ್ದು ಆ ದಿನಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಭೂಕಂಪವಾಗಿತ್ತು. ನಟಿ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿದ ಕಾರಣ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಂಬಲವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಪೆಟಿಟ್ ಕಮಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ಯುವಕ ಡೇವಿಡ್, ತನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಮತ್ತು ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು: ಅವಾ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅವನ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸಿನಿಮಾಟೋಗ್ರಫಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಇದು ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲೆ, ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ರಾತ್ರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ ಗ್ಲಾಮರ್, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಉಚಿತ. ಫ್ರಾಂಕೊ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಕರಾಳ ಮತ್ತು ದಮನಕಾರಿ ಪಟಿನಾದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ದೇಶದ ನೈಜತೆಯು ಮುಳುಗಿದ ದಿನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಾತ್ರಿಗಳು.
ಸ್ಪೇನ್ ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಛೇದಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವೈಸೆಂಟ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಾ ಕತ್ತಲೆಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರ ನಡುವಿನ ಅಸ್ಥಿರ ಗಡಿ, ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೊದಲ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಈಗಾಗಲೇ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದೆ.
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವೈಸೆಂಟ್ ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು
ಅವರು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬಂದವರು
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಮುದ್ರವು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ, ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಾದವಾಗಿ, ಅನುಗುಣವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ. ಸೆರಾಟ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ: ಸನ್ ಡಿ ಮಾರ್ ಪ್ರೀತಿ, ನೌಕಾಘಾತ ಮತ್ತು ಮರಳುವಿಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿ. ಪ್ರೇಮಿ ಅಗತ್ಯ ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಕರೆದರೆ ಸತ್ತವರೆಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಕಾಸ್ಟ್‌ವೇ, ಆದರೆ ಈ ಸಂಗತಿಯು ನಗರದ ಡಾಂಬರಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕೈಪಿಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಮೊದಲ ಅವಶ್ಯಕತೆಯು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು, ಜೀವನವು ಸಮುದ್ರದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದರೂ ಸಹ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದೇ ತೀರದಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರೇಮಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ಚೆ ನಾನ್ ವೆಂಗೊ ಟ್ರಾಡೋಟ್ಟಿ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಗೇಟಾನೋ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.