ಯುವಕರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರ ಕೃತಿಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವೇಗಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಸಾಹಿತ್ಯ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವ್ಯಾಯಾಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದಂತೆ ನರ್ತಕರ ಪಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಬೇಕು. ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಲಿಯಂಟೆ ಈ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು (ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಜೋರ್ಡಿ ಸಿಯೆರಾ ಐ ಫ್ಯಾಬ್ರಾ o ಎಲ್ವಿರಾ ಮುದ್ದಾದ), ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಅಂತಿಮ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಲಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಲೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಕರಗತವಾದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಕಾದಂಬರಿ, ಪ್ರಬಂಧ, ನಾಟಕ ಅಥವಾ ಕಾವ್ಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಲಿಯಂಟೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಯುವಕರಿಂದ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಗದ್ಯದಿಂದ ಆತನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನ್ನಣೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬಿಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವುಳ್ಳ ಇತರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿದೆ ...
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಲೇಖಕರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಿಂದ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ...
ಲೂಯಿಸ್ ಲಿಯಂಟೆಯವರ ಅಗ್ರ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ
ಪ್ರೀತಿ, ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿರೂಪಣಾ ವಾದ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಅತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ, ಹಾಕ್ನೀಡ್, ಆಕ್ಸೆಸರಿ ... ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ, ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೇಮ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಉಸಿರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯ ಉತ್ತೇಜಕ ಪ್ರವಾಹವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕೃತ ಟಾರ್ಪೋರ್.
ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಂದ ಒಂದು ಅನುಭೂತಿಯ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಪ್ರೇಮಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ರಿಕ್ತ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿವರ್ತಕವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹತ್ತಿರ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸದವನಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ.
ಮಾಂಟ್ಸೆಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ, ತನ್ನ ನಲವತ್ತರ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಆ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.
ಮತ್ತು ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಕುಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹಾರಾ ದಿಬ್ಬಗಳ ನಡುವೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಕೆಂಪು ಚಂದ್ರ
ನೀವು ಒಂದು ಅಧಿಕೃತ ನಗರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಜಾಗತಿಕ ಹಳ್ಳಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ ನಿಮ್ಮ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಆ ಕಿರಿದಾದ ಬೀದಿಗಳ ಮೂಲಕ, ಅದರ ಆಕರ್ಷಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅದರ ಮಸೀದಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಭೌತಿಕ ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತತೆಯ ಇತರ ವಿಧದ ಪರಿಮಳಗಳಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ನಿರೂಪಣಾ ಲಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎರಡು ಪ್ರಪಂಚಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಹಸವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
ಬರಹಗಾರ ಎಮಿನ್ ಕೆಮಾಲ್ ಅವರ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣಗಳ ಹುಡುಕಾಟ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಲೇಖಕರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಸೃಜನಶೀಲ ಹಿಂಜರಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ನೋಟದ ನೋಟವು ಓದುಗರಿಗೆ ತಾನೇ ತಲುಪುತ್ತದೆ: ಡೇರಿಯಾ, ಬಹುಶಃ ಎಮಿನ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಬರಹಗಾರನ ಯಾವುದೇ ಸೃಜನಶೀಲ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದ.
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಓಡಿಹೋಗು
ಯುವಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯೌವನ ಮತ್ತು ಅಮರತ್ವವು ಒಂದು ಸಮಯದ ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಿಕಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಎನ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಟೆಂಡರ್ 15 ವರ್ಷದಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್‌ವರೆಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ವಯಸ್ಕ ಓದುಗರಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಎನ್ರಿಕೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಆತನಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಕ್ಟರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತವಾದ ಜಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಪಂಚಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಪ್ಪು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಯುವಕನ ವಿಚಿತ್ರತೆಯ ರೂಪಕ, ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಭರವಸೆಯ ಅಂತಿಮ ಟೋಸ್ಟ್ ...
