ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಅನುವಾದವು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾರಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದೆ. ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆ ಕೆಟ್ಟತನದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಉತ್ತಮ. ರಾಜಕೀಯ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚು, ಗೂ eಚರ್ಯೆ, ಪಿತೂರಿಗಳು ಅಥವಾ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಕರಾಳ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
Y ಬ್ರಾಡ್ ಥಾರ್ es uno de los más consolidados escritores de este género capaz de despertar lo conspiranoico en el lector o incluso que acaba trazando insondables caminos políticos, económicos y geo estratégicos que todos intuimos, pero que casi nunca reflotan a nuestra realidad cotidiana.
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಡವಾಳ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಾಷೆಗೆ ಈ ಭಾಷಾಂತರವು ಬ್ರಾಡ್ ಥಾರ್ ನೇರ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಲೇಖಕರು ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು ಡೇನಿಯಲ್ ಸಿಲ್ವಾ, ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು, ಸಮಾನ un ಲೆ ಕ್ಯಾರೆ ಶೀತಲ ಸಮರದ ನಂತರ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ a la no menos fría política actual internacional. Todo ello sin ánimo de jubilar a un Le Carré que sigue tan vigente como siempre.
Lo cierto es que la repercusión literaria de Brad Thor crece constantemente y ya alcanza a multitud de países en el mundo. Un escritor como él, que se prodiga en medios de comunicación y que es requerido por estos mismos medios por su solvencia en temas comprometidos en lo político y por su gancho natural, tiene asegurado un nicho de lectores deseosos de nuevas entregas sobre los grandes enigmas políticos del mundo.
ಟಾಪ್ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಬ್ರಾಡ್ ಥಾರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು:
ಹೊರಗಿನ ಏಜೆಂಟ್
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕಾರಣವು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಟವಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ ಥಾರ್ ನಂತಹ ಲೇಖಕರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಗೋಚರತೆ ಮತ್ತು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಕೊಳಕು ಆಟದ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುವ ಏಕೈಕ ಒಳಸಂಚುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಈ ರೀತಿಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಹೊರಗಿನ ಏಜೆಂಟ್ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುದ್ಧ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಾಜ್ಯದ ತೊಟ್ಟಿಲು. ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟರು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮಹತ್ವದ ಐಸಿಸ್ ನಾಯಕನ ವಿರುದ್ಧ ನೇರ ದಾಳಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ನೆಲವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ಗೆ ನಡೆಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಹೊಸ ಗುರಿಯು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿರುವವರ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿದ ಹಿಂಸೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅದರ ವಿನಾಶಕಾರಿ ವೈಫಲ್ಯದ ಮುಂದೆ ಜೀವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ತಂಡವು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಐಸಿಸ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಿತು? ಸಂಭಾವ್ಯ ಸೋರಿಕೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಸಂದೇಹಗಳು ಕಠಿಣವಾದ ಅಸಮ್ಮತಿಗಳ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತವೆ, ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಯುಎಸ್ ರಾಜಕೀಯ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿರುವ ಶಂಕಿತ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಸ್ಕಾಟ್ ಹರ್ವಾತ್, ಈ ರೀತಿಯ ಅವತಾರಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ, ತನ್ನದೇ ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯು ಮರೆತುಹೋದ ಪ್ರಮೇಯವಾಗಿದೆ.
ಯಾವುದು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಹರಿಯುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಗೋಜಲಿನ ನಡುವೆ ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಗಳ ಅಪಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವು ಆ ಗುಂಡಿನ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವ ಆಯುಧಗಳ ನೈಜತೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ, ಎದುರಾಳಿ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗಳ ನಡುವೆ ನಾಯಕನನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅಂಚು ಕೆಲವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು.
ಮಿಷನ್ ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್
ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ಜ್ಞಾನದ ಸೇವೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ರಾಜಕೀಯದಂತೆಯೇ ಅದರ ಆಂತರಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತು ಅನಿರ್ವಚನೀಯ ರಾಜಕೀಯ ರಹಸ್ಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಓದುಗರಿಗೆ ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಮೆನುವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಓದುಗರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್‌ಸೋಟ್‌ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಅದು ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚಕ ಟಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಸ್ಕಾಟ್ ಹರ್ವಾತ್ ಪಾತ್ರದ ನೋಟವು ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳ ನಾಯಕನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮೀರಿದೆ.
ಲೇಖಕರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅವರ ಶೃಂಗಗಳು, ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಸ್ಕಾಟ್ ಹರ್ವಾತ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಗಟನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಓದುವ ಸಮಯವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅದು ನಮ್ಮ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಮರಣೀಯ ನಿರ್ಣಯದ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ತಿರುವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೊದಲ ಆಜ್ಞೆ
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯೊಡ್ಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಈ ಮೊದಲ ರಾಜಕೀಯ ಆಜ್ಞೆಯು "ನೀವು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದು ಮಾಕಿಯಾವೆಲಿಯನ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ ದುಷ್ಟತೆಯ ಈ ಹೊಸ ಗಮನದಿಂದ ಜಗತ್ತು.
ಸ್ಕಾಟ್ ಹರ್ವತ್‌ಗೆ ಈ ಆಜ್ಞೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಧಾನದ ವಿಷಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಸ್ಕಾಟ್ ಹರ್ವಾತ್ ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಪರಿಸರವನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ, ಯಾವುದೇ ಸಂಧಾನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ರೂರ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಹಾನಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಂಟುಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
A Scot no le queda otra que desplegar toda su capacidad para descubrir el foco de la amenaza que se cierne sobre él y que lo va golpeando continuamente, convencido de poder reducirlo y vencerlo.
ನಾಯಕನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯು ಓದುಗನನ್ನು ನಾಯಕನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನಾಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುವ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಯದಿಂದ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
