ಮಡೋನಾ ಇನ್ ಫರ್ ಕೋಟ್ ಸಬಹಟಿನ್ ಅಲಿ ಅವರಿಂದ

ಟರ್ಕಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಲದ ಪಾಸ್ಟೀ ಸರಣಿಯ ಉತ್ತಮ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟರ್ಕಿಯ ದೈನಂದಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯ ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ, ಅದರ ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಸಾಧ್ಯತೆಗಳು. ಒಳ್ಳೆಯದ ಭಾವಗೀತೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿ (ಅದರ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ), ಒಂದು ಸರಣಿಯ ಅತಿಯಾದ ಶೋಷಣೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲೋ ನೀವು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು.

ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಸೂತ್ರವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಬರೆದ ಮಹತ್ವದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ ಸಬಹಟಿನ್ ಅಲಿ 1943 ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಶ್ ನಿರೂಪಣೆಯ ದೃ voice ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ರೈಫ್ ಎಫೆಂಡಿ XNUMX ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಬಂದರು, ಅವರ ತಂದೆ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಾಪಾರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಸೋಪ್ ತಯಾರಿಕೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಕನಸಿನ ಚೈತನ್ಯವು ಅವರನ್ನು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಗರ ಪ್ರವಾಸ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದ ಮಹಿಳೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರೈಫ್ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನ ಲೇಖಕ ಮಾರಿಯಾ ಪುಡರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

1948 ರ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮರೆವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಬರಹಗಾರ ಸಬಹಟಿನ್ ಅಲಿಯವರ ಈ ಮೂರನೆಯ ಕಾದಂಬರಿ - ಅವರು XNUMX ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು - ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಡಜನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳ ಮಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ, ಯುವ ತುರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ನಡುವಿನ ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯು ಅವರ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಓದುವ ಮೂಲಕ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಆರಾಧನಾ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸವೆತಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

ಸಬಹಟಿನ್ ಅಲಿಯವರ "ಮಡೋನಾ ಇನ್ ಎ ಫರ್ ಕೋಟ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು: