ಟುಡೆಲಾದಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಹೊಸ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಔರೆನ್ಸಾಂಜ್. ಅಂತಹ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ತಲೆಮಾರು ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಕೊರಲ್ y ಲೂಯಿಸ್ ಜುಯೆಕೊ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಇದು ನವರ್ರಾ ಮತ್ತು ಅರಾಗೊನ್ ನಡುವಿನ ಮೂಲದ ಪಂಗಡವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕರಗುವ ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಸೆಯುವುದು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಮಾಡಲು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಂತರ್ಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಔರೆನ್‌ಸಾಂಜ್‌ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ದೂರಸ್ಥ ಸಮಯಗಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ವೇರಿಯಬಲ್ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದೋ ನಮಗೆ ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಥವಾ ಮಾನವನ ರೂಪಾಂತರದ ಕ್ಷಣಗಳ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಜೀವ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುವುದು.
ನಮಗೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಪೆನ್‌ನಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಆಹ್ವಾನ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ಮಾನವನ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವ ನೀಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಗಮನದಿಂದ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಔರೆನ್‌ಸಾಂಜ್‌ನ ಟಾಪ್ 3 ಶಿಫಾರಸು ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ದಿನಗಳ ಬಟ್ಟೆ
ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಬದುಕಿದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಅಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದು ಇದೆ. ಆದುದರಿಂದಲೇ ಇಂಥಾ ಓದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮತ್ಸರ, ಅಮ್ಮನ ಕಥೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಂತೆ. ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಘಟನೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಅನುಭವಗಳ ಆಪ್ತ ಕಥೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಜರಗೋಜಾ, 1950. ಯುವ ಜೂಲಿಯಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಷೇಧಿತ ಸಂಬಂಧದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಬಯಕೆಯು ಯುವ ಡ್ರೆಸ್ಮೇಕರ್ ರೋಸಿಟಾ ಸಹಾಯದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಕೌಚರ್ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಜರಗೋಜಾ ಅವರ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಹಿಳೆಯರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಧುನಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಮನಮೋಹಕ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿಯಾ ಮಾನ್ಫೋರ್ಟೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ: ಡೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಸೇವಕಿ, ಚಾಲಕ, ಆಡಳಿತಗಾರ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವರು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಜೂಲಿಯಾ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಾನ್ಫೋರ್ಟೆ ಮಹಲಿನಲ್ಲಿ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಹೇಳಲಾಗದ ರಹಸ್ಯವು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಔರೆನ್ಸಾನ್ಜ್ ಅವರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ನಿರೂಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಳೆಗಳು ಬಟ್ಟೆಗಳ ವಾರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಛೇದಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಪಾತ್ರಗಳ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಬಾಗಿಲು
ಒಂದು ಸಮಯದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಹೋಗುವಿಕೆಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಓದುಗರಿಗೆ ಕಥಾವಸ್ತುದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ವಜ್ಞನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿಶೇಷ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಲೇಖಕರಿಂದ ಕೇವಲ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಆಕರ್ಷಕ ಟ್ರೋಂಪೆ ಎಲ್'ಒಯಿಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಏಕೆಂದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರು ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಆ ಕ್ಷಣಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ...
ವರ್ಷ 1949. ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶವದ ನೋಟವು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಶಾಂತವಾದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಪುಯೆಂಟೆ ರಿಯಲ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ತನಿಖೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ವೈದ್ಯ ಡಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ವಿಚಿತ್ರ ಅಪರಾಧಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು.
ವರ್ಷ 1936. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದೆ. ಅವನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಡಪಂಥೀಯ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಮುದ್ರಕನಾದ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಶಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತೆರೇಸಾ ಅವರ ಜೀವನವು ದುರಂತ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಕಡೆಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಈ ಎರಡು ಕ್ಷಣಗಳ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ತನ್ನಲ್ಲೇ ಇರುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಹೆಣೆಯುತ್ತಾರೆ ರೋಮಾಂಚಕr, ಆದರೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಮನದ ಕಟು ನಾಟಕದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯದೆ, ಮುಚ್ಚಿದ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಕಾದಂಬರಿ.
ಇದು ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಥಾವಸ್ತುವು ನಡೆಯುವ ಮುಖ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಪುಯೆಂಟೆ ರಿಯಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಅದರ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಬೆಲ್ ರಿಂಗರ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅದರ ಭವ್ಯವಾದ ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್ ಗೇಟ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ ಪಾಪಿಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಈ ಎಲ್ಲದರ ನಡುವೆ, ಅಸಂಭವವಾದ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಭೇದಿಸುತ್ತದೆ.
ಜೂಜುಕೋರ ರಾಜ
ತುಡೆಲಾದಿಂದ ಕೇವಲ 40 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ತುಡೆಲಾ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಈ ಕಥೆಯು ವಿಶೇಷ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವಿಷಯವು ಕೆನ್ ಫೋಲೆಟ್ ಅವರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಜೆನೆಸಿಸ್ ಆಯಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಾವಿರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಇಂದಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ...
ನವರೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ. ಭಗವಂತನ ವರ್ಷ 1188. ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಎಲ್ ಬಟಲ್ಲಾಡೋರ್ ತನ್ನ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮರಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡ ದಶಕಗಳ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟುಡೆಲಾ ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ. ಹೊಸ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ನೂರಾರು ವಿದೇಶಿ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ: ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮೂರಿಶ್ ನೆರೆಹೊರೆಯು ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಿಸ್ಟರ್ಸಿಯನ್ ಜೊತೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿ ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಬಲ ಆದೇಶಗಳು ಎಬ್ರೊದ ಫಲವತ್ತಾದ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಪಾರ್ಸೆಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದವು.
ಹೊಸ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಕಾಮಗಾರಿಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಹಳೆಯ ಮಸೀದಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ಮೂಲದ ಯುವ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಸ್ಟೋನ್‌ಮೇಸನ್ ನಿಕೋಲಸ್, ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವು ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯ ಮಿಹ್ರಾಬ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋದ, ಒಳಗೆ ಹದಗೆಟ್ಟ ಚರ್ಮಕಾಗದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಸ್ಲಿಂ ಎದೆ. ಇದು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ, ನವರ್ರಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ.
