ಅರೋರಾ ವೆಂಚುರಿನಿ ಅವರ 3 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಬರಹಗಾರನಾಗಲು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಕೃತಿಯಿಂದ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅರೋರಾ ವೆಂಚುರಿನಿ. ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಕಥೆಗಾರ್ತಿ ತನ್ನ ದಿನಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮಸುಕಾಗಿರುವಾಗಲೇ ಆ ಮಹಾನ್ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದು ಮುಗಿಸಿದರು. ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಥವಾ ಎಂಭತ್ತೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ಒಳಗಿನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬರುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ.

ಆಕೆಯಂತೆಯೇ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮರಿಯಾನಾ ಎನ್ರಿಕ್ವೆಜ್, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಂಗಡನೆಯಾಗಿ, ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವ ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವೀಕರಣ, ಭಯ ಅಥವಾ ನಗುವಿನ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗಮನಿಸಬಹುದು.

ಆದರೆ ಅಂತಹ ತಡವಾದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ವೆಂಚುರಿನಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಕಾವ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಯೌವನದ ದೂರದ ಪದ್ಯಗಳಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರಂತೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು.

ಅರೋರಾ ವೆಂಚುರಿನಿ ಅವರ ಟಾಪ್ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು

ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕಪ್ಪು ಬಿಳುಪಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗತಕಾಲವು ಜಿಗುಟಾದ ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅರೋರಾ ವೆಂಚುರಿನಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ತಿರುಗುಬಾಣವಾಗುವಾಗ, ಚಿತ್ರಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ತೀವ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ರಸಭರಿತವಾದ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದ ಕಾಕ್ಟೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ.

ಅನೂರ್ಜಿತತೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳೆಯರು. ಆಕ್ಟೊಜೆನೇರಿಯನ್ನರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಅರೋರಾ ವೆಂಚುರಿನಿ. 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಂಡ ಕಥೆಯು ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾ ನಗರದಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದ ಕೆಳ-ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದ ಹಿಂಸೆಯ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತದೆ. ಭ್ರಾಂತಿಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಅನೈತಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ, ಲಾಸ್ ಪ್ರೈಮಾ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವ ಗದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಅರೋರಾ ವೆಂಚುರಿನಿ ಅವರ ಈ ಆಘಾತಕಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಮನೋರೋಗಿಗಳು, ಕರುಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಹೇರಳವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಓದುಗರಿಗೆ, ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಕೊಲೆಗಾರರು -ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಳು -ವೇಶ್ಯೆಯರು, ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು, ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯರು ಮತ್ತು ಕುಬ್ಜರು ಇದ್ದರೂ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಲಲಿತ ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ, ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಶಿಕ್ಷಕಿ.

ಔರಾ ವೆಂಚುರಿನಿ ತನ್ನ ಯೌವನದ ಸಮಾಜವನ್ನು, ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾದಲ್ಲಿ (ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ) ನಲವತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದು, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾಯಕನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಿರೂಪಕ ಯುನಾ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವ-ಸುಧಾರಣೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿನಾಶಕಾರಿ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಕೊಚ್ಚದೆ. ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು ತನ್ನ ಎಂಬತ್ತೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಲೇಖಕರ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಅದು ಭಾವಿಸಿದೆ: ಕಾದಂಬರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಗೆಳತಿಯರು

ಪ್ರೀಮಿಯಂಗಳನ್ನು ಓದುವ ಬಯಕೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ಈ ಹೊಸ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದರ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳ "ದೇಶ" ದ ಶಾಂತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಿರಿ.

ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಯುನಾ ರಿಗ್ಲೋಸ್, ಲಾಸ್ ಪ್ರೈಮಾದ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರ, ಸುಮಾರು ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಯಶಸ್ವಿ ಹಿಂದಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾದ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುವ "ಸ್ನೇಹಿತರು", ಮತ್ತು ಯೂನಾ ತನ್ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಈ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

"ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾದಂಬರಿ: ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯರು ವಾಸಿಸಲು ಸರಳ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲ" ಎಂದು ಲಿಲಿಯಾನಾ ವಯೋಲಾ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರೋರಾ ವೆಂಚುರಿನಿ, ತನ್ನ ಶೈಲಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಯ ನಡುವಿನ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅತಿರಂಜಿತ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯೂನಾದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಿಧಿಯಾಗಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಲಾಸ್ ಅಮಿಗಾಸ್ ಅರೋರಾ ವೆಂಚುರಿನಿಯವರ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಲಾಸ್ ಪ್ರೈಮಾದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಅವಳು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಟಸ್ಕ್ವೆಟ್ಸ್ ಎಡಿಟೋರ್ಸ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲ ನಿರೂಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಹಳಿಗಳು

ಕಥೆ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಓಣಿಸಂ ಆದರೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯು ನೀವು ಬರೆಯುವಾಗ ಸಮುದ್ರದ ಅಂಡರ್‌ಡೋನಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದುವಾಗ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅರೋರಾ ವೆಂಚುರಿನಿ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಅವನತಿ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ವೈಭವದ ನಡುವೆ ಯಾವ ಸಣ್ಣ ಅಮರತ್ವ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಕನಸಿನಂತಹ ಸ್ಪರ್ಶಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯು ಆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲದರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು. ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

"ಮಾನ್ಸಿಯೂರ್ ಲೆ ಡಯಬಲ್ ಮೇಲೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು" ಈ ಚಲಿಸುವ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅರೋರಾ ವೆಂಚುರಿನಿ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರದ ನಡುವೆ, ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಕಾರಣದ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ನಡುವೆ ತೆಳುವಾದ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ದೃ standsವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಅಸಾಧಾರಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಆ ಅಸಹನೀಯ ಕ್ಷಣಗಳು, ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಹೋರಾಡುವುದು, ಪದಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಇಲ್ಲಿ ಅವನು 90 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಇದು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ) ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಲೆ ಡಯಾಬಲ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.