ಎಂಟನೆಯ ಜೀವನ, ನೀನೊ ಹರತಿಶ್ವಿಲಿಯವರಿಂದ

"ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಒಂಟಿತನ, ತೀವ್ರ ರೀತಿಯ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್, ಸ್ಮಾರಕ ಹಾಗೆ ಅನಾ ಕರೇನಿನಾ«

ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಕಾದಂಬರಿ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್, Isabel Allende ಮತ್ತು ಆಫ್ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್, ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕಾದಂಬರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಟಗಳಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಕ್ರಮಾಂಕದ ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಒಂದೇ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ಬೊಂಬಾಟಿಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಯುವ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದ್ದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ ...

ಆಧಾರದೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮೂಲಗಳು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರವೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ದೂರಸ್ಥ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆನುವಂಶಿಕ ಹೊರೆ, ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದರ ನಡುವೆ ನಾವು ನಿರೂಪಣೆಯ ಜೀವನಾಂಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾವಯವದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹಿಂದಿನದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನಿರಂತರವಾದ ಗ್ಯಾಬೊಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು ನಾವು 1917 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು. ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಮುರಿದ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮುರಿದ ಮಹಿಳೆ ಸ್ಟಾಸಿಯಾಳನ್ನು ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

ತದನಂತರ ನಾವು 2006 ರಲ್ಲಿ ನೈಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೆವು, ಆಕೆಯ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಆ ಕನಸಿನ ಸ್ಟಾಸಿಯಾಳ ವಂಶಸ್ಥರು. ಸ್ಟಾಸಿಯಾ ಮತ್ತು ನೈಸ್‌ರ ಜೀವನದ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಂತರವು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಒಳ-ಕಥೆಗಳು, ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬದ ಅಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಚೋದಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಹೊರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಆ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ನೈಸ್‌ನ ಸೊಸೆ, ಬ್ರಿಲ್ಕಾ ಎಂಬ ಬಂಡಾಯ ಹುಡುಗಿ, ಯುರೋಪ್‌ನ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕತೆ, ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಬದಲಾವಣೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಜೀವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ನೈಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬ್ರಿಲ್ಕಾಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ನಿನ್ನೆಯ ಆತ್ಮಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಮರುಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಷ್ಯನ್ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಕುರುಡು ಹೊಳಪನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತರುವ ದುರಂತಮಯತೆಯು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಈಗ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಎಂಟನೇ ಜೀವನ, ನಿನೊ ಹರತಿಶ್ವಿಲಿಯ ಮಹಾನ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು: