ಒರೆಸ್ಟಿಯಾ ಆ ಅಮರ ಕೆಲಸದ ಬಿಂದುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್‌ನಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಅದರ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ನಾಗರೀಕತೆಯ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನ ಚಾನೆಲ್.
ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಉಲ್ಲೇಖವು ಓದುತ್ತಿರುವಂತೆ: "ನಿಹಿಲ್ ನೋವುಮ್ ಸಬ್ ಸೋಲ್", ಇದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹೆಸರುಗಳ ಮನೆ ಪುಸ್ತಕ, ಕೋಲ್ಮ್ ಟೈಬನ್ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಹೊಸದೇನಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ನಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈಸ್ಕಿಲಸ್ ಓರಿಯೆಸ್ಟಡಾದ ಪಾತ್ರಗಳು ಹಾದುಹೋದ ಥಿಯೇಟರ್ ಇಂದಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ: ಹೋಮೋ ಮೊತ್ತ; ಹುಮಾನಿ ನಿಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಮಿ ಫಕಿಂಗ್ ಏಲಿಯೆನಮ್ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮಾನವ ಏನೂ ಪರಕೀಯನಲ್ಲ.
ಮೊದಲ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಕೊನೆಯ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವವರೆಗೂ, ನಾವು ಒಂದೇ, ಅದೇ ಭಾವನೆಗಳು, ಅದೇ ನೋವುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು, ಅದೇ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ, ಅದೇ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ಪಟಿನಾಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಇದರಿಂದ ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಆಳದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ದೇಶದ ಅಪಾರ ಜ್ಞಾನ ಮಾತ್ರ ಲೇಖಕರ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳ ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅನುವಾದವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಕೋಲ್ಮ್ ಟೋಬನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ: ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ, ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ತುಂಬು ಕೋಪ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ನ್ಯಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ತಲುಪುವುದು ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯ ಲೇಬಲ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪೂರ್ವಜರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವಾಗ ಬೆಳೆಸುವ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒರಿಸ್ಟಾದರು ತಂದ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಈಗ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಹೆಸರುಗಳ ಮನೆ, ಕೋಲ್ಮ್ ಟೈಬೊನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ, ಇಲ್ಲಿ: