ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಸರಮಗೋ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವರು. ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಕೃತಿಯು ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ರಸವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸಿದಾಗ, ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಅತಿಕ್ರಮಣದ ವಿಷಯವು ಆ ನೈಜ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಅದು ಅದನ್ನು ಕಾಲಾತೀತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ 25 ವರ್ಷದ ಜೋಸ್ ಸರಮಗೋ ತನ್ನ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಕ್ಷಿತಿಜವನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವ ಅಗತ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದರು. ಆ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರೇರಣೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಆಗುತ್ತದೆ, ಮಾನವಕುಲದ ಭಾಗವನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅಂತಿಮ ಇಚ್ಛೆ. ಶೈಲಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಳಪು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ನೇಯ್ಗೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ವಯಸ್ಸಾದವರ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯು ಇತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಕೆಳಭಾಗ, ಕೆಸರು, ಈ ರೀತಿಯ ಯುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಾದ ಮಾರಿಯಾ ಲಿಯೊನೋರ್, ಅಲೆಂಟಜೊದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳು, ಸಮಾಜದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪರಿಸರದ ಬಿಗಿಯಾದ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಳವಾದ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಹೃದಯವು ರಹಸ್ಯವಾದ ಪಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು: ಶೋಕದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಕೆಯ ಬಯಕೆ ತಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾರ, ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಿವಿಮಾತುಗಳ ನಡುವೆ, ಯುವ ವಿಧವೆ ತನ್ನ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ದಾಸಿಯರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಇಬ್ಬರು ವಿಭಿನ್ನ ಪುರುಷರು ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೂ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಭವಿಷ್ಯವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ.
1947 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ವಿಧವೆ ಲೇಖಕರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಟೆರ್ರಾ ಪಾಪ ಮಾಡಿ ಸಂಪಾದಕರ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ. ಇಂದು, ಲೇಖಕರ ಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಾಗ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಯುವ ಜೋಸ್ ಸರಮಗೋ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುವ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇವೆ: ಅಸಾಧಾರಣ ನಿರೂಪಣಾ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರ.
ಜೋಸ್ ಸರಮಗೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಲಾ ವಿಯುಡಾ" ಅನ್ನು ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು:
