ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಟ್ರಯಾನಾ ನೆರೆಹೊರೆಯ ವಿಷಯವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಪಜ್ಟಿಮ್ ಸ್ಟಾಟೊವಿಸಿ ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಟ್ರಯಾನಾಳ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು, ಒಂದು ರೂಪಾಂತರಿತ ಅಂಗವನ್ನು, ಒಂದು ಜೀವಿಯತ್ತ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಡೋರಿಯನ್ ಗ್ರೇ, ಕೈಗೊಂಡ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಯಾಣದಿಂದಲೂ ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಹೊಸ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಆಗಿ ಮರುಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೇವಲ ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹೃದಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ. ಬುಜಾರ್ ಬದಲಾಗಬೇಕೆಂದರೆ ಮರುಹುಟ್ಟು ಪಡೆಯುವುದು, ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಮಂಜು ಮುಸುಕಿದಂತೆ ಇರುವ ಗುರುತುಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ...
ಎನ್ವರ್ ಹೋಕ್ಷಾ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ನಷ್ಟದ ನಂತರ, ಬುಜಾರ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದಂತೆ, ಒಂಟಿಯಾದ ಹದಿಹರೆಯದವನಾದ ಬುಜಾರ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ನಿರ್ಭೀತ ಅಗಿಮ್ ನನ್ನು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಒಂದು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಆರಂಭ, ತಿರಾನಾದಿಂದ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಗೆ, ರೋಮ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಳಗಿನ ಒಡಿಸ್ಸಿ, ಒಂದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಗುರುತನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವಿಮಾನ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹಾಯಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ?
ಬುಜಾರ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಹಿಳೆ. ನೀವು ಇತರರಿಂದ ಕದಿಯುವ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಜನರ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಒಗಟಿನಂತೆ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಿದ ನಗರವನ್ನು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು , ತಾವು ಹುಟ್ಟಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಯಾರೂ ಬಾಧ್ಯರಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದ ಪಜ್ತಿಮ್ ಸ್ಟಾಟೊವ್ಸಿ, ಕೊಸೊವರ್ ಮೂಲದ ಯುವ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹದಿನೈದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ.
ನೀವು ಈಗ ಪಜ್ತಿಮ್ ಸ್ಟಾಟೊವ್ಸಿ ಅವರ "ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಟಿರಾನಾ" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು: