ಹಳೆಯ ರಕ್ತ, ಜಾನ್ ಕೊನೊಲಿ ಅವರಿಂದ

ಒಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹೈಪರ್‌ಬ್ಯಾಟನ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "ಪ್ರಾಚೀನ ರಕ್ತ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ವಿಷಯವು ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಗಿಂತ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದರೆ ಮೂಲ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಮೂಳೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಕರೆಯುವಾಗ ಅಂತಹ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕಬೇಕು.

ಹೇಗಾದರೂ, ವ್ಯವಹಾರ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ನ ಹದಿನೇಳನೆಯ ಕಂತು, ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಜಾನ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿ, ಮೊಸಾಯಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಗಮನವು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಾಸ್ತವದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓವರ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ, ಗಿಮಿಕ್ಕಿ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅಟಾವಿಸ್ಟಿಕ್ ನೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಆಗಿರುತ್ತೇವೆ.

ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭೂತವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಳೆಯ ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತದನಂತರ ನಾಯರ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಯಗಳು, ಕೆಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯು ಮೋಕ್ಷವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ರಕ್ತ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ... ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಚಾರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಅವನು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ದುಷ್ಟತನವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಥವಾ, ಬಹುಶಃ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರು ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಕಾರಣ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.

ಸಾರಾಂಶ

ಈಶಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂಟಿ ಸಲಗದಲ್ಲಿ, ಒಮ್ಮೆ ಚರ್ಚ್ ನಿಂತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಯುವತಿಯ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಾಲದ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ದಿಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ. ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯರಿಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಮಾನವ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾವು ಒಂದು ತ್ಯಾಗ, ಆಮಂತ್ರಣ, ಆದರೆ ಈ ಅಪರಾಧಗಳ ಹಿಂದೆ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

Y ಏನೋ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಪಾರ್ಕರ್ ಬೇಟೆಗಾರ, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು. ಮೈನೆ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅರಿಜೋನಾದ ಮರುಭೂಮಿಗಳವರೆಗೆ, ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಕಾಲುವೆಗಳಿಂದ ಲಂಡನ್‌ನ ಬೀದಿಗಳವರೆಗೆ, ಪಾರ್ಕರ್ (ಲೂಯಿಸ್, ಏಂಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಜಾನ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಜೊತೆ) ಜಗತ್ತನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿಡಲು ಬಯಸುವವರ ಜಾಡನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಪುಸ್ತಕದ. ಪಾರ್ಕರ್ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ದುಷ್ಟತನವು ಅವನಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತದೆ.

ಜಾನ್ ಕೊನೊಲಿಯವರ "ಪ್ರಾಚೀನ ರಕ್ತ" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು: