ಒಂದು ಕಾಲವಿತ್ತು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಲ್ಲ, ಪುರುಷ ಕಾವ್ಯನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದೇ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಸೆಸಿಲಿ ಇಸಾಬೆಲ್ ಫೇರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂದು ನಾನು ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ರೆಬೆಕಾ ವೆಸ್ಟ್ en ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ನಿಶ್ಚಲ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಎತ್ತರ, ಅದರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪರಿಹಾರದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲದ ಕೆಟ್ಟ ವೃತ್ತದಂತೆ.
Por supuesto que Cecily (o Rebecca) no era la única que aun en pleno siglo XX necesitaba quejarse ante la desconsideración por atreverse a ser escritora. De hecho ella se podía decir que hasta lo tenía algo más fácil.
ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬ್ರಾಂಟೆಯ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಜೊತೆ ಅರೋರೆ ಡುಪಿನ್. ಬಹುಶಃ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಗುರುತು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ಎಮಿಲಿಯಾ ಪಾರ್ಡೋ ಬಾ ಾನ್ ಅಥವಾ ಕ್ಲಾರಾ ಕ್ಯಾಂಪೋಮರ್ ಅವರಿಗೆ "ನಾಮಮಾತ್ರದ ಹೊದಿಕೆ" ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಹುಚ್ಚು ಕಳಂಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.
La cuestión es que Rebecca se prodigó en ese feminismo necesario, también predicado desde la narrativa con una literatura brillante encargada del necesario revisionismo. Apuntes críticos entre el intimismo y el costumbrismo. Un todo perfectamente equilibrado con una rebosante creatividad hacia una construcción novelística apabullante.
ರೆಬೆಕ್ಕಾ ವೆಸ್ಟ್‌ನ ಟಾಪ್ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ಆಬ್ರೆ ಕುಟುಂಬ
ತಂದೆಯ ಅಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆಯಿಂದ ಆಬ್ರೆಯವರ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಸುಕಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೆಲವು ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಉಳಿದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಲಂಡನ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಅವರ ಹೊಸ ಕೆಲಸವು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಬಾರಿಯಾದರೂ ಹಗರಣದಿಂದ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
La madre, una ex pianista, lucha por mantener a la familia a flote, pero lo cierto es que ella es tanto o más excéntrica que su marido. Al menos así la ve Rose, una de las tres hijas de la familia, a través de sus ojos de niña, a veces amorosos, a veces crueles. Tanto ella como su hermana gemela, Mary, son prodigios al piano. La familia se completa con Cordelia, la hermana mayor ―trágicamente privada de talento musical― y Richard Quin, el pequeño de la casa.
ಆಬ್ರೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ರೆಬೆಕಾ ವೆಸ್ಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಕಲೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಳು. ಇದು ಅಸಾಧಾರಣ ಕುಟುಂಬದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೌoodಾವಸ್ಥೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬನೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಚುವ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಗಮನಾರ್ಹ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸೈನಿಕನ ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆ
ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಂದಕದಿಂದ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕ್ರಿಸ್ ಬಾಲ್ಡ್ರಿ ಮರಳಲು ಜೆನ್ನಿ ಬಹಳ ಕಾಲ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹಿಂದಿರುಗಿದವನು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ: ಅವನಿಗೆ ವಿಸ್ಮೃತಿ ಇದೆ, ಅವನಿಗೆ ಕಳೆದ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಿಟ್ಟಿಯಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗೀಳಿನಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಅವನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮೊದಲು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿ ಕಟುವಾದ, ದಿ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ರಿಟರ್ನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಘರ್ಷಣೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಮಾನಸಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ, ತ್ಯಾಗ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಕ್ರೂರತೆಯ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಮತ್ತು ಹಿಡಿತದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಾಗ. ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ.
ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ರಾತ್ರಿ
ಕನಸಿನ ಮತ್ತು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪಿಯರ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಲೇರ್ ಆಬ್ರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ವಿನ್, ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುವ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ರಾತ್ರಿ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಮುಂಜಾನೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಆಬ್ರೆ ಕುಟುಂಬದ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಹುಡುಗಿಯರ ವಯಸ್ಸು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಷ್ಟವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅದರ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಘಟನೆಗಳಂತೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಟುವಾದವು ನಾಟಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು.
ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ರೆಬೆಕಾ ವೆಸ್ಟ್ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಈ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಗದ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸಿಲ್ಲ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್.
ರೆಬೆಕಾ ವೆಸ್ಟ್ ಅವರ ಇತರ ಶಿಫಾರಸು ಪುಸ್ತಕಗಳು...
ಬಿಡಿಸಲಾಗದ ಮದುವೆ
ಆಬ್ರೆ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಮೀರಿ, ರೆಬೆಕ್ಕಾ ವೆಸ್ಟ್ ಸಹ ಪರಿಚಿತ ತಿರುಚಿದ ನಿರೂಪಣಾ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಆ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಿಚಿತರ ಅತ್ಯಂತ ಕಹಿ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನೋಡಿದರು.
Porque más allá de las visiones naifs sobre la convivencia y el envejecer de la mano, también queda el amargor de todos los plazos que van venciendo y que pueden ser focos de incendios de dimensiones imprevisibles. Como antaño podía serlo el amor en su forma contractual hacia una eternidad, casi siempre con sus condiciones leoninas contra la mujer.
"ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗುವವರೆಗೂ" ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಷರತ್ತು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಪೋ a punto de descubrirnos al corazón delator.
ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ಗದ್ಯ, ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ತಣ್ಣನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಿಡಿಸಲಾಗದ ವಿವಾಹವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸೆಯ ದಂಪತಿ ಸಂಬಂಧದ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ವಿಮೋಚನೆಯು ಪಶ್ಚಿಮದ ಗದ್ಯದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರದ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗುತ್ತದೆ.
