ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಸಮಯಗಳು ಹೀಗಿವೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಇದ್ದರೂ ಓಲ್ಗಾ ಟೋಕಾರ್ಜುಕ್ ಜೊತೆ 2018 ರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, al haber sido este galardón «suspendido» en su año natural por motivos que no vienen al caso, su repercusión fue eclipsada por el ganador del año en curso: ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕೆ.
ಮತ್ತು ಹೊಸವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. ಶಾಂಪೂ ಸೂತ್ರದ ಲೇಬಲ್‌ನಂತೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಏಕತ್ವ ಎಂದರೆ ಪೋಲಿಷ್ ಲೇಖಕಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಹತ್ತಿರ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
Y sin embargo la Historia acabará por encumbrarla como la única premio nobel pospuesto de literatura. Más allá de suspensiones por guerras o del caso de 1935 en que quedó desierto, ಓಲ್ಗಾ ಟೊಕಾರ್ಚುಕ್, ಡೈಲನ್ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.
ಈ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳ ಸದ್ಗುಣವು ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದ ನಡುವಿನ ಅದ್ಭುತ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ, ಎರಡೂ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯವಾದ ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳು.
ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಓಲ್ಗಾ ಟೊಕಾರ್ಚುಕ್ ಅವರ ಟಾಪ್ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ಸತ್ತವರ ಮೂಳೆಗಳ ಮೇಲೆ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪೆನ್, ಅದರ ಮಾನವೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಒಂದು ನಾಯರ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದಾಗ, ಆ ಕತ್ತಲೆಯು ದಿನದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮೀರಿ ಇತರ ಹಲವು ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.
Unos asesinatos en serie atenazan la pequeña sociedad a escala de Kotlina, tan apartada del mundo entre sus montañas y sus profundos bosques como representativa en última instancia de lo humano enfrentado al miedo y aferrado a capa y espada a su noción subjetiva del mundo. Porque las víctimas, cazadores furtivos sin escrúpulos, para muchos han encontrado su justicia más poética. En medio del particular pandemónium despertado entre el silencio milenario de los bosques, encontramos a Janina. En su nueva dedicación como maestra, la chica está encantada de lo que ello supone de reencuentro con lo natural. Y, sin embargo, no es que comulgue con quien se regocija por la muerte de los cazadores.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲದರ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳು. ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ, ಸದ್ಗುಣವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಒರಟಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಜನಿನಾ ತನ್ನದೇ ಸಮನಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಬಹುಶಃ ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ.
ವಾಂಡರರ್ಸ್
ಅಥವಾ ಬನ್ಬರಿ ಹಾಡಿದಂತೆ "ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ". ಖಾಲಿ ಪುಟದಿಂದ ಕಲಿಕೆಯಂತೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯವಿಲ್ಲ.
Errante o extranjera, Olga destila en esta novela todo lo necesario del viaje como un punto iniciático para aprender y empaparse de nuevos mundos. Todos los personajes de esta novela fragmentada, de estos relatos, hechos novela en esencia, dan cuenta de su vida durante el viaje. Porque en todo camino hay incertidumbre. En movimiento estamos más que nunca expuestos a las circunstancias que se puedan dar y a esa buenaventura hacia cualquiera que sea el destino emprendido. Así se cose esta historia de transeúntes enfrentados a mil y una aventuras entre lo trágico, lo inesperado, lo mágico o lo trascendental.
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಾವು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ರಜಾದಿನದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ. ಹೊರಹೋಗುವ ಅಥವಾ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕ್ರಕ್ಸ್ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿದೆ, ಆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ವೇಗದ ವಿಮಾನವನ್ನು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಡಾ. ಬ್ಲಾವ್, ಫಿಲಿಪ್ ವೆರ್ಹೆಯೆನ್, ಅನುಷ್ಕಾ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಹಂಚಿದ ನಾಯಕನಟರು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮೀರಿ, ಅಗತ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಲಿಸುವ ಹಂತವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಯಾಣವೇ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳೆಂದರೆ ನಾವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವಾಗ ನಾವು ಎದುರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಾವೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಾವು ಹೊಸ ಸಾಹಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳ
ಹಿಂದಿನದು ಒಂದು ವಾಸನೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಚಿಮಣಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮರದ ಹೊಗೆ; ನಗ್ನ ದೇಹದ ನೆನಪನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣುಗೊಳಿಸುವ ಆ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ; ಆ ಮಸಾಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುರಾತನ ನಗರದ ಹಳೆಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ...
ಸಮಯದ ಆಳವನ್ನು ಅದರ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲು ನಿನ್ನೆಯ ಪರಿಮಳಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು ಹಳೆಯ ಯುರೋಪಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಭೇಟಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲು ಪೋಲೆಂಡ್ ಆಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಅದು ಜರ್ಮನಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಇನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ರಕ್ತದ ಪರಿಮಳ ಆವರಿಸಿತು. ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಸೇಡಿನ ವಾಸನೆ.
ಮೃದುವಾದ ಆದರೆ ದೃ firmವಾದ ಘ್ರಾಣದ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಓಲ್ಗಾ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ವಿರೋಧಿ ಸಂವೇದನೆಗಳ ನಡುವೆ, ಆಂಟಾನೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳವು ಯಾರ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಪ್ರವಾಸಿ ಎಂದು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
