ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೌರಾಣಿಕ ಮಾಂಟಾಲ್ಬಾನೊ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲೇಖಕರು ಕೂಡ ಮಾರ್ಕೊ ವಿಚಿ ಅವರು ಅಸಭ್ಯತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಡಾರ್ಕ್ ಕ್ರೈಮ್ ಪ್ರಕಾರದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳು, ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ.
Nadie está libre de mácula, incluso un comisario Bordelli tentado en ocasiones como todo personaje cuya compra libera de potenciales cargas judiciales. Pero en esa cuerda floja es donde, precisamente, tipos como Bordelli o su predecesor Montalbano, se erigen como dignos representantes de las dudas y miserias más humanas. Porque cuando uno se parte la cara con el mundo acaba debilitado y expuesto a los riesgos de sus propios demonios.
ಆದರೆ ವಿಚಿ ಕಪ್ಪು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಅಂಶವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಲೇಖಕರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಈಗಾಗಲೇ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಥೆಗಳ ಸಂಪುಟಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಾರ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ...
ಮಾರ್ಕೊ ವಿಚಿ ಅವರ ಅಗ್ರ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ಆಯುಕ್ತ ಬೋರ್ಡೆಲ್ಲಿ
Es dificil señalar una obra distinta a la primera de una serie tan potente. Porque, idealización o no, uno siempre regresa a ese comienzo, al encuentro con el protagonista de tantas batallas y tantas fricciones con ese lado de la vida que rasga la piel.
Hay lugares estereotípicos del género negro como pueden ser ciertos barrios de algunas grandes urbes, o latitudes septentrionales de una Europa donde el norte marca el punto del noir actual. Y, sin embargo, también en los contrastes nacen mágicas propuestas. La bella Florencia rezumando cultura, glorioso pasado y elegancia. Solo que detrás de toda apariencia siempre se proyectan sombras…
Florencia, verano de 1963. El comisario Bordelli soporta el calor en una ciudad desierta por las vacaciones. La banal rutina veraniega se ve interrumpida por la aparición del cuerpo sin vida de una anciana señora en su villa del siglo XVII. Las circunstancias de la muerte y la autopsia realizada por Diotivede, el forense de confianza y amigo de Bordelli, inducen a pensar que se trata de un crimen. El comisario, poco amante de las reglas y más partidario de seguir su propio código ético, inicia una investigación que le va poniendo en contacto con los familiares y personas que solían frecuentar a la víctima.
ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾವು
ವಿಚೆ ನಂತರ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯು ಜಾಗೃತಗೊಂಡರೆ, ಕರಾಳ ಭಾಗದ ಯಾವುದೇ ದಂತಕಥೆಯಂತೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ, ಯಾವ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುವ ವಿಷಯವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಅಹಿತಕರವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ ...
ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1966. ಲಿಟಲ್ ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಪೆಲ್ಲಿಸರಿ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಇದನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದಳು: ತೆಳ್ಳಗಿನ ದೇಹ, ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಾ ಓಡುತ್ತಿದೆ ... ಭೂಮಿಯು ಅದನ್ನು ನುಂಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಯುಕ್ತ ಬೋರ್ಡೆಲ್ಲಿ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಳವಾದ ವಿವರಣೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೂ ಬಹುಶಃ ಅರ್ನೊ ನದಿಯಷ್ಟು ಗಾ darkವಾಗಿದೆ.
ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ಸ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಹಾಗೆ, ಪ್ರವಾಹವು ನದಿಯನ್ನು ತುಂಬಿ ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬೋರ್ಡೆಲ್ಲಿ ಈ ದುರಂತವು ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಪ್ರಕರಣದ ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ಗೊಂದಲದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಾಧವು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ದೃacತೆಗೆ ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸುಂದರ ಎಲಿಯೊನೊರಾನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಯುವತಿ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದ.
ಒಂದು ಕೊಳಕು ಸಂಬಂಧ
ಬೋರ್ಡೆಲ್ಲಿಯವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕರಾಳವಾದದ್ದು, ರಾಜಕೀಯ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ, ಬಿಳಿ-ಕಾಲರ್ ಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಗಮನಹರಿಸದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ತೆರೆದ ಸಮಾಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಏಪ್ರಿಲ್ 1964. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬೂದು ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಆಕಾಶದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಮಿಮಿರೋ, ಕಮಿಷನರ್ ಬೋರ್ಡೆಲ್ಲಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಫಿಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶವವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆಪಾದಿತ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಬಂದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯ ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಗುರುತು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಕೊನೆಯ ಶವವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನ ಮುತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡೆಲ್ಲಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕರಾಳ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ತನಿಖಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕೊಳಕು ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶದಂತೆ ಕತ್ತಲು.
