ಮಾದಕದ್ರವ್ಯ, ಹೌದು. ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಭೂಗತ ಪ್ರಪಂಚವು ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಬಹು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಕೊಲಂಬಿಯನ್ನರಿಂದ ಫರ್ನಾಂಡೊ ವ್ಯಾಲೆಜೊ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಚಿತ್ರ o ಲಾರಾ ರೆಸ್ಟ್ರೆಪೊ ತುಂಬಾ ಕೂಡ ಪೆರೆಜ್ ರಿವರ್ಟೆ. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಎ ಎಲ್ಮರ್ ಮೆಂಡೋಜಾ ಅದು ಈ ನಿರೂಪಣಾ ಜಾಗದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ನೈಜತೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕೊನೆಯ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಲೇಖಕರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಳದೊಂದಿಗೆ ನಿರೂಪಣಾ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಹಾರಲು. ತೀವ್ರವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು, ಹಿಂಸೆ, ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ, ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜೀವನದ ನಡುವೆ ಚಿಯರೋಸ್ಕ್ಯೂರೋ ತುಂಬಿದೆ.
ಕಾನ್ ಕಪ್ಪು ಕಾದಂಬರಿ ವರ್ಣಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿನ ಔಷಧ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಲ್ಮರ್ ಮೆಂಡೋಜಾ ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ಅನಾಹುತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮೂಲಕ, ಉತ್ತರದ ಪ್ರಬಲ ನೆರೆಹೊರೆಯಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಆದರೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ಹೈಪರ್ಬೋಲೈಸ್ ಮಾಡುವಂತೆ ತೋರುವ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗಿನ ಆ ಲಿಂಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಲ್ಮರ್ ಮೆಂಡೋಜಾ ಕೆಟ್ಟ ಕನ್ನಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಇರುವಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದರೆ, ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯರಿಗೆ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಗೆ.
ಎಲ್ಮರ್ ಮೆಂಡೋಜಾ ಅವರ ಟಾಪ್ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ಬೆಳ್ಳಿ ಗುಂಡುಗಳು
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಇನ್ನೂ 5 ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವ ಎಡ್ಗರ್ ಮೆಂಡಿಯೆಟಾ "ಸೌತ್‌ಪಾ" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ, ದಕ್ಷಿಣದವರು ಬ್ರೂನೋ ಕ್ಯಾನಿಜೇಲ್ಸ್ ಸಾವಿನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ವಕೀಲರಾಗಿ ಹಲವಾರು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಕಕ್ಷಿದಾರರಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ಯಾನಿಜೇಲ್ಸ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ, ಆತನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುಂಡು ಸಾವಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸಾವಿನ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಾಟಕೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅದೇ ಸೇಡಿನ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾಂತರ ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ನಿಯಮಗಳ ನಡುವಿನ ಧ್ರುವೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ಯಾನಿಜೇಲ್ಸ್ ಮಾತ್ರ, ಒಬ್ಬ ವಕೀಲನ ಜೊತೆಗೆ, ಮಾಜಿ ಮಂತ್ರಿಯ ಮಗ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿಷಯವು ಸಾಧ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಂಕಿತರನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು ಎಡ್ಗರ್‌ಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿಯು ಬೇರೆಯದ್ದಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಾವು ವೇಗದ ಗತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಅದರ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದವು ಕೂಡ ಎಲ್ಲಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಾಶಕಾರಿ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಔಷಧ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಒಂಟಿ ಕೊಲೆಗಾರ
ಲೇಖಕರ ಚೊಚ್ಚಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನನ್ನು ಮೀರಿ ಆ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಅವರ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಕಠೋರವಾದ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಆಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹಿಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಾದಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮತ್ತು ಒರಟಾದ ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಪರಾಧದ ಪ್ರವೇಶ. ಮರೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ.
ಜಾರ್ಜ್ ಮಾಕಿಯಾಸ್ ಒಬ್ಬ ಆಂಟಿಹೀರೋ, ಹಿಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವನ ಮನಸೋಲದ ಕಾರಣ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಪ್ರೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಹತಾಶೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಆ ನಿರಾಕರಣವಾದದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮ್ಯಾಕಿಯಾಸ್ ಪ್ರತಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ಹೋರಾಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಧುಮುಕಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಚಂಡಮಾರುತದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಂತಹ ನಿಖರವಾದ ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಮ್ಯಾಕಿಯಾಸ್, ಎಲ್ಲದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ, ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಹಣವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾಯಿಯ ಹೆಸರು
ಎಡ್ಗರ್ ಮೆಂಡಿಯೆಟಾದ ಮೂರನೆಯ ಕಂತು "ಸೌತ್‌ಪಾ" ಈಗಾಗಲೇ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ (ನಾನು ಇದನ್ನು "ಸಿಲ್ವರ್ ಬುಲೆಟ್ಸ್" ನ ಮುಂದೆ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಹಸ ಅಥವಾ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ ನನಗೆ.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಡಗೈ ಆಟಗಾರನು ಎರಡು ಭೂಮಿಗಳ ನಡುವಿನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಟೆಲ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಕದನವಿರಾಮವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಕ್ಷಣಿಕ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಒಂದು ಅಂಕವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕೃತಕವಾಗಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಶಾಂತಿಯು ಮುಂದಿನ ಒಂಟಿ ಗುಂಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಮಂತಾ ವಾಲ್ಡೆಸ್ ಎಡಗೈ ಆಟಗಾರನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಿನಾಲೋವಾ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಅವಳು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕದನ ವಿರಾಮದ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದಾಗ ಸಮಂತಾಳ ಪ್ರೇಮಿ ಕೊಲೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬಾಸ್‌ನಿಂದ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಮುಕ್ತ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸದಂತೆ, ಎಡಗೈ ಆಟಗಾರನು ಸಮಂತಾ ಯುವಕನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಂಡೋಜಾ ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯ ದಕ್ಷತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಇತರ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ವೇಗದ ಗತಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ನಾಯಕನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪಿತೃತ್ವ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಹಲವಾರು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡಗಳು ...
ಎಲ್ಮರ್ ಮೆಂಡೋಜಾ ಅವರ ಇತರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ...
ಅವಳು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಒಳಗೆ ಬಂದಳು
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಸಾಲ್ಸಿಡೊ, ಅಲಿಯಾಸ್ ಸಿಸಿಲಿಯನ್, ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಂತರ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕರ ನಿರ್ದಯ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಾಂಡರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಅವರು ಈಗ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜುರ್ಡೊ ಮೆಂಡಿಯೆಟಾ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೇದಾರಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯಹೀನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ವಿಷಯಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ, ಜುರ್ಡೊ ಒಂದು ಸಮಾನಾಂತರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ: ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಉದ್ಯಮಿಯ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು. ಎಂಭತ್ತಾರು ವರ್ಷದ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಫಾವೆಲಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವಾರ ಬದುಕಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಗಾಢವಾದ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬುದು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ. ಆದರೆ ಅವಳ ಹೆಸರೂ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಸಮಂತಾ ವಾಲ್ಡೆಸ್, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕಾರ್ಟೆಲ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಜುರ್ಡೋದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧದ ಈ ಮೈತ್ರಿಯಿಂದ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಲೆಫ್ಟಿ ಮೆಂಡಿಯೆಟಾ ಅವರು ಮರಣದ ಆ ದೋಷರಹಿತ ಗಡಿಯಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಓಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಈಗ ತಲೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಫಾವೆಲಾ ಅವರ ಹಳೆಯ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ನೀವು ಕೊನೆಯ ಸುಳಿವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಬಹುದು.
