ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಈ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಪರರು, ಕಥೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಚರಿತ್ರಕಾರರ ಪ್ರಯಾಣದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯ ತನಕ ವಲಸೆಯ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ನಿಂದ Isabel Allende ಅಪ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಪೊಸಾದಾಸ್...
ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಲಿಫ್ ಶಫಕ್ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲಕ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವವರಂತೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮತ್ತು ಆ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಹೇಳಲು ಹಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು, ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬಯಕೆ ಉಳಿದಿದೆ.
ತನ್ನ ಮೊದಲ ಟರ್ಕಿಶ್ ಬೇರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲಿಫ್ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ಎರಡೂ ಪ್ರಪಂಚಗಳ ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿ ಬೆರೆತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಒಂದು ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆ ಮಾನವತಾವಾದವು ಚಿಕ್ಕವರ ಭಾವಗೀತೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಅತೀಂದ್ರಿಯದವರೆಗೆ.
ಎಲಿಫ್ ಶಫಕ್ ಅವರ ಅಗ್ರ 3 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ 10 ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು 38 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
ಇದು ಅದರ ಉದ್ದದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲ. ಎಲಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಮ್ಮೆ ಎಂಜಿನ್ ನಿಂತರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ಹೃದಯವು ಬಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ದೇಹವು ಸನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಅಂತಿಮ 10 ನಿಗೂಢ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ವಿವಿಧ ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳಿವೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸುರಂಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣ ನಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ 21 ಗ್ರಾಂ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆತ್ಮದ ತೂಕವು ಏರುತ್ತದೆ ...
ಪಾಯಿಂಟ್ ಏನೆಂದರೆ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅದು ಮೇಲಿನವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಮಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಡಿತಗಳ ಮೇಲೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಬಿಟ್ಟಿರಬಹುದು ... ಲೀಲಾ ಅವರ ಮೆದುಳು ಆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಹೃದಯದ ಕೊನೆಯ ಬಡಿತದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯ.
ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ದೇಹವು ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಕಸದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ, ಸಮಯವು ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಿಷದಿಂದ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ: ಅವನ ಬಾಲ್ಯವು ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ತಾಯಂದಿರೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ, ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ನಗರ; ಪುರುಷರು ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಹಿಳೆಯರ ಗಾಸಿಪ್; ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ಗೆ ಹಾರಾಟ ಮತ್ತು ಮದುವೆ; ಮಾಮಾ ಅಮಾರ್ಗಾ ಅವರ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ... ಮತ್ತು ಅವಳು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ "ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬ" ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಐದು ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್‌ನ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್
ಗಲ್ಲಿಗಳ ಕ್ರೂರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ನಗರಗಳ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುವ ಏಕರೂಪತೆಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಒಂದು ನಗರದ ಅಧಿಕೃತ ನಗರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಎಲಿಫ್‌ನಂತೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೋಡಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ನಗರ ಜೀವನದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಅಳಿಸಿಹಾಕಬಾರದು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥಗಳಿಂದಾಗಿ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ! ಏನಾದರೂ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಲೇಖಕರೊಬ್ಬರ ಕೈಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅರಿಜೋನಾದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದ ಅರ್ಮಾನೌಶ್‌ಗೆ, ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಡಗಿನಂತಿದೆ.
ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಯುವ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ದುರಂತದಿಂದ ಒಂದಾದ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮರ್ಕಿ ಎಪಿಸೋಡ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಥೆ: ಹಲವು ಬಾರಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧ.
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ
ಎಲಿಫ್ ಶಫಕ್ ಕೂಡ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ರೋಮ್ ಶಾಶ್ವತ ನಗರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದೇ ಅಮರತ್ವದ ಈ ನಗರವು ಎರಡು ಪ್ರಪಂಚಗಳ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಕಲ್ಲುಗಳು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಬದುಕುವ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಗರಗಳಿವೆ. ಜಹಾನ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಎಳೆಯಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯುವಕನು ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸಿನಾನ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದನು. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದನು, ಅದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬಿಳಿ ಆನೆ, ಮತ್ತು ಚಕ್ರಾಧಿಪತ್ಯದ ಮಹಲಿನ ವಿಲಕ್ಷಣ ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಜಹಾನ್ ಸುಲ್ತಾನನ ಮಗಳು ಮಿಹ್ರಿಮಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು.
ಸಿನಾನ್ ಸಲಹೆ, ಆನೆಯ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯ ಬಯಕೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಈಗ, ಸಾಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಮುದುಕ ಜಹಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಜೀವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಕಲಿತ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಪದಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ, ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಕೂಡ ...
ಕಿಂಡಲ್ ಮೂಲಕ ELIF SHAFAK ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮೆಜಾನ್ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ತಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಅವಳು 30 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.