ក្មេងស្រីនៅប្រទេសបីភាគ។ ដោយ Edna O´Brien

ក្មេងស្រីនៅប្រទេសបីភាគ។ ដោយ Edna O´Brien
ចុចសៀវភៅ

ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យគឺមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ The Country Girls Trilogy ឆ្លងផុតពីការបោះពុម្ភផ្សាយដើមរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1960 ដល់សព្វថ្ងៃនេះ ជាមួយនឹងជម្រៅ និងសុពលភាពដូចគ្នា។

វាគឺអំពីមនុស្សជាតិ មិត្តភាព ទស្សនវិស័យរបស់ស្ត្រីនៃពិភពលោក ជាមួយនឹងឧបសគ្គរបស់វា ហើយហេតុអ្វីក៏មិនមែនជាមួយនឹងគ្រាដ៏ត្រចះត្រចង់របស់វាផងដែរ។

Kate និង Baba គឺជាមិត្តភ័ក្តិពីរនាក់ដែលបានចែករំលែកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាំងពីកុមារភាព ជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃភាពបរិបូរណ៍ដែលភ្ជាប់មកជាមួយការឈានទៅមុខតាមមាគ៌ានៃជីវិតដែលខុសពីមនុស្សសិប្បនិម្មិត ដែលពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍ចម្បងរបស់មនុស្សនៅក្នុងបរិយាកាសមូលដ្ឋានដូចជាអៀរឡង់។ ទីជនបទ ជាទឹកដីដែលសង្កត់សង្កិនពួកគេ ប៉ុន្តែវាក៏សម្រេចបាននូវអារម្មណ៍នៃការរួមបញ្ចូលចាំបាច់នៃព្រលឹងពីរឆ្ពោះទៅរកការរស់រានមានជីវិត។

សម្លេងជីវប្រវត្តិនៃការងារមិនអាចត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយឡើយ ហើយឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានរបស់វាទៅលើទឹកដីដែលខ្ញុំបានសំដៅពីមុន។ សាសនាកាតូលិកងងឹតដែលគ្របដណ្ដប់លើផ្នែកទាំងនោះ មិនបានទទួលយកបានល្អចំពោះការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងក្លាពីផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ពីរូបភាព និងនិមិត្តសញ្ញា។

ដោយសារតែ Kate និង Baba ទាក់ទងនឹងតម្រូវការចាំបាច់របស់ពួកគេក្នុងការរត់ចេញពីគុកនោះទៅកាន់ទីជនបទបើកចំហ។ ពួកគេក្នុងនាមជាស្ត្រី បានឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីស្វែងរកជើងមេឃថ្មី ហួសពីថ្ងៃនៃការដកថយគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងប្រទេសកំណើតអៀរឡង់ដ៏ជ្រៅបំផុត។

ក៏​មិន​មែន​ជា​ទីក្រុង Dublin ជា​ដែនដី​សន្យា​ដែល​ពួកគេ​អាច​នឹង​ស្រមៃ​បាន​ដែរ។ មានតែនៅទីក្រុងឡុងដ៍ទេដែលពួកគេបានឃើញពន្លឺនៃសេរីភាព ទោះបីជាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកបានបង្ហាញអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តដូចគ្នាចំពោះតួនាទីរបស់ពួកគេជាស្ត្រីដែលរៀបការហើយ។

ពិភពលោកហាក់ដូចជាសៀវភៅបិទជិតមួយសម្រាប់ Kate និង Baba ដែលជាគ្រោងនៃជីវិតរបស់ពួកគេដែលបានដាក់ចេញជារចនាសម្ព័ន្ធដោយគ្មានកំណត់ចំណាំឬសេចក្តីព្រាងណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរនឹងមិនបោះបង់ការប្រឈមមុខនឹងជីវិតជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពទាំងអស់របស់វា។

រីករាយនឹងស្នេហា និងតណ្ហារបស់អ្នក សន្មតថាការឈឺចាប់ជាផ្នែកមួយនៃការតស៊ូឆ្ពោះទៅរកការរំដោះ...

Kate និង Baba ដែល​ឥឡូវ​ពេញ​វ័យ​នឹង​ដឹង​ថា​ពួកគេ​មាន​ឆន្ទៈ​ក្នុង​ការ​ទទួល​យក​ជីវិត​ជំនួស​ណា​មួយ​។ អាពាហ៍​ពិពាហ៍​កូន អារម្មណ៍​ឆ្កួត​ថា​ឆន្ទៈ​របស់​សត្វ​ជា​ឈ្លើយ ពិចារណា​អំពី​ស្រី​ថា​ជា​វត្ថុ​អនុគ្រោះ។

អក្សរសិល្ប៍សម្បូរដោយចេតនាទុច្ចរិត។ O'Brien បានមកដល់ឆាកអក្សរសាស្ត្រក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ជាមួយនឹងរឿងសំខាន់នេះដែលទោះបីជាមានការស្ទាក់ស្ទើរក៏ដោយក៏ត្រូវបានពង្រីកនៅក្នុងផ្នែកពីរបន្ទាប់ដែលបង្កើតបានជាបរិមាណ។ ហើយលើសពីឆន្ទៈក្នុងការទាមទារយកកន្លែងទំនេរដែលតែងតែបដិសេធ O'Brien ក៏បានដឹងពីរបៀបសរសេរប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនជាមួយនឹងកម្រិតនៃការលេងសើចជាថ្នាំ placebo សម្រាប់ការមិនសប្បាយចិត្ត។ សាច់រឿងដែលពោរពេញដោយមនុស្សជាតិ មិត្តភាពពិតប្រាកដ និងតួអង្គគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។

ឥឡូវអ្នកអាចទិញភី Country Girls Trilogy, សៀវភៅដ៏អស្ចារ្យរបស់ Edna O'Brien, នៅទីនេះ៖

ក្មេងស្រីនៅប្រទេសបីភាគ។ ដោយ Edna O´Brien
ប្រកាសអត្រា

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

តំបន់បណ្ដាញនេះប្រើ Akismet ដើម្បីកាត់បន្ថយសារឥតបានការ។ សិក្សាអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ.