រឿងអំពីព័ត៌មានក្លែងក្លាយ (បញ្ហាដែលយើងបានឃើញរួចហើយ សៀវភៅថ្មីនេះ ដោយ David Alandete) គឺជាប្រធានបទដែលពិតជាមកពីចម្ងាយ។ ថ្វីបើពីមុនក៏ដោយការកុហកបម្រើខ្លួនឯងត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងវិស័យនយោបាយដែលដឹកនាំដោយទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតនៅផ្នែកម្ខាងនៃវាំងននដែក។
ដឹងច្បាស់ថាក Mario Vargas Llosa ។ ដែលធ្វើឱ្យប្រលោមលោកនេះមានការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងកាលប្បវត្តិនិងប្រវត្តិសាស្រ្តដើម្បីទីបំផុតរីករាយជាមួយទឹកផ្លែឈើដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង។
យើងបានធ្វើដំណើរទៅហ្គាតេម៉ាឡាក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៤ ប្រទេសមួយដែលរស់នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃបដិវត្តន៍នោះដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងអស់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ដែលយ៉ាងហោចណាស់បាននាំមកនូវលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដល់ប្រទេសនោះ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំដ៏លំបាកបំផុតនៃសង្រ្គាមត្រជាក់គ្មានអ្វីអាចស្ថិតស្ថេរយូរអង្វែងនៅអាមេរិកកណ្តាលនិងខាងត្បូងដែលសហរដ្ឋអាមេរិកតែងតែជួសជុលការគិតឃុបឃិតរបស់ខ្លួន។
ដោយសារយ៉ានឃីសមានសមត្ថភាពសន្មតថាជាកំហុសផ្ទាល់របស់អេស្បាញក្នុងការលិចនាវាចម្បាំង Maine ដែលបានធ្វើឱ្យសង្រ្គាមគុយបារវាងប្រទេសទាំងពីរមានភាពងាយស្រួលក្នុងការស្មានអំពីការពិតអំពីការឃុបឃិតដែល Vargas Llosa ដំណើរការរឿងនេះជាមួយ តុល្យភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងព្រឹត្តិការណ៍ពិតការបំភ្លឺសេចក្តីថ្លែងការណ៍និងសកម្មភាពរបស់តួអង្គប្រឌិត។
នៅទីបំផុតគឺលោក Carlos Castillo Armas ដែលបានធ្វើរដ្ឋប្រហារ។ ប៉ុន្តែវាពិតជាការអបអរសាទររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានប្រទានពរដល់សកម្មភាពនេះដើម្បីលុបបំបាត់ការល្បួងនៃការគ្រប់គ្រងកុម្មុយនិស្តលើតំបន់នេះ។
ក្រោយមកម្នាក់ៗនឹងច្រូតផ្លែឈើរបស់ខ្លួន។ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងទទួលបានប្រាក់ចំនេញរបស់ខ្លួនខណៈពេលដែលលោក Castillo Armas បានបង្រ្កាបការបះបោរណាមួយដោយកែតម្រូវយុត្តិធម៌របស់ប្រទេសឡើងវិញ។ ទោះបីជាការពិតគឺថាគាត់មិនកាន់អំណាចយូរដូច្នេះដោយសារតែបន្ទាប់ពីបីឆ្នាំគាត់បានបញ្ចប់ដោយការធ្វើឃាត។
ដូច្នេះហ្គាតេម៉ាឡាគឺជាទស្សនីយភាពដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងថ្មីដែលវ៉ាហ្គាហ្គាសឡូសាសាចង់ប្រាប់យើងពីមុំនិងបំណែកជាច្រើននៃជីវិតដែលបង្កើតជាផ្ទាំងគំនូរចុងក្រោយ។ ជាមួយនឹងតួអង្គតែងតែនៅជិតគែមនៃការរស់រានមានជីវិតដោយបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនច្រលំជាមួយមនោគមន៍វិជ្ជាជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់និងការប្រឈមមុខគ្នាឥតឈប់ឈរ។
ប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីថ្ងៃដ៏លំបាករបស់ហ្គាតេម៉ាឡាដែលមានបញ្ហាបំផុតសូមអរគុណចំពោះការគោរពនិងការត្រួតពិនិត្យរបស់ស៊ីអាយអេនៅទូទាំងប្រទេសនិងជាផ្នែកបន្ថែមលើជីវិតរបស់ជនជាតិហ្គាតេម៉ាឡាជាច្រើន។
ឥឡូវនេះអ្នកអាចទិញសៀវភៅប្រលោមលោក Hard Times ដែលជាសៀវភៅថ្មីរបស់ Mario Vargas Llosa នៅទីនេះ៖