សៀវភៅ John Banville
ចន Banville ឬបេនយ៉ាមីនខ្មៅអាស្រ័យលើឱកាស។ ខ្ញុំចងចាំថាមានឱកាសខ្លះនៅពេលខ្ញុំហៀបនឹងបោះពុម្ភសៀវភៅដំបូងខ្ញុំបានស្នើទៅអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ខ្ញុំឱ្យបញ្ចេញការងារដំបូងនោះក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ។ គាត់មើលមកខ្ញុំយ៉ាងចម្លែកហើយធានាខ្ញុំថាឈ្មោះក្លែងក្លាយត្រូវបានប្រើដោយអ្នកនិពន្ធនិរទេសខ្លួនឬ ...
មានឱកាសមួយខ្ញុំហ៊ានសរសេរផ្នែកទីពីរនៃរូបភាពឌ័ររៀនហ្គ្រេសដោយអូស្ការវ៉េល។ ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងបញ្ចូលលទ្ធផលទៅក្នុងប្លុកនេះ។ ជាការពិតភាពថ្លៃថ្នូរដាក់កម្រិតខ្ញុំឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នៅពេលប្រឈមមុខនឹងភាពមោះមុតនៃភារកិច្ច ... ក្នុងករណីចនហាមវីលដែលជាទេពកោសល្យ ...
មានប្រទេសដូចជាព័រទុយហ្កាល់ឬអៀរឡង់ដែលហាក់ដូចជាមានស្លាកសញ្ញានៃភាពស្រងូតស្រងាត់នៅក្នុងទម្រង់សិល្បៈណាមួយរបស់ពួកគេ។ ពីតន្ត្រីរហូតដល់អក្សរសិល្ប៍អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយក្លិនក្រអូបនៃភាពអាប់អួរនិងការចង់បាន។ នៅក្នុងសៀវភៅ Return to Birchwood, John Banville និយាយអំពីការបង្ហាញពីប្រទេសអៀរឡង់ដែលឈ្លានពាន ...