ស្វែងរកសៀវភៅល្អបំផុតចំនួន 3 ដោយលោក William Faulkner

ប្រវត្តិជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបង្កើតដោយខ្លួនឯងតែងតែពោរពេញទៅដោយបទពិសោធន៍ជីវិតយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលមនុស្សម្នាក់សម្រេចចិត្តដាក់ការប្រមូលអារម្មណ៍ទាំងអស់នោះដែលរួមបញ្ចូលគ្នាជុំវិញភាពផ្ទុយគ្នានៃការរស់នៅខ្មៅលើសគាត់អាចក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដែលធ្វើឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់។

William Faulkner គឺជាអ្នកនិពន្ធប្រភេទនោះ។ ហើយក្នុងកម្រិតមួយដែលគាត់ដឹងពីរបៀបផ្ទេរពិភពលោកខាងក្នុងរបស់គាត់ទៅកម្រិតមួយដែលគាត់បានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលនៅឆ្នាំ ១៩៤៩ ហើយនៅថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់និងសូម្បីតែបន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់គាត់បានមករស់នៅក្នុងអូឡាំពិករបស់អ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យ នៃសតវត្សរ៍ទី ២០ ។

អ្នកបង្កើតរឿងប្រលោមលោកពីខាងក្នុងមកខាងក្រៅពីតួអង្គទៅតាមកាលៈទេសៈរបស់គាត់។ មនោគមវិជ្ជាផ្ទៃក្នុងឆ្ពោះទៅរកការធ្វើត្រាប់តាមតួអង្គនិងពិភពលោករបស់គាត់។ ប្រវត្តិរូបនិងលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួននៃតួអង្គដែលរស់រវើកបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ ភាពរីករាយសម្រាប់អ្នកអានដែលយល់ច្បាស់។

ហើយយើងនឹងទៅអ្វីដែលវាប៉ះដើម្បីចង្អុលបង្ហាញប្រលោមលោកល្អបំផុតរបស់គាត់ ...

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំចំនួនបីដោយវីលៀនហ្វាលខននឺរ

សំលេងរំខាននិងកំហឹង

ចំណងជើងដែលណែនាំបំផុតមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍សកល។ ឬយ៉ាងហោចណាស់នោះជារបៀបដែលវាស្តាប់ទៅខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំមានសៀវភៅនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ចំណង​ជើង​ក្នុង​ភាព​អធិកអធម​របស់​វា​អាច​បំប្លែង​រឿង​បាន។ ហើយថ្វីត្បិតតែផ្លូវដើរខុសពីការស្រមើស្រមៃ ប៉ុន្តែអាចនិយាយបានថាមិនអីទេ សាច់រឿងនៅតែបន្តរហូតដល់ចំណងជើង។

នៅដើមសាច់រឿងប្រលោមលោកនេះប្រាប់យើងអំពីចំងាយជាក់លាក់អំពីតួអង្គខ្លះដែលមិនមានលក្ខណៈធម្មតាទេ។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ការប្រៀបធៀបនៅក្នុងភាពឧឡារិករបស់វាប្រែទៅជាការពិតលើសលប់ដែលកើតឡើងស្របពេលជាមួយនឹងពិភពខាងក្នុងនៃគ្រួសារណាមួយនិងបញ្ហានៃចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។

សង្ខេប: "ជីវិតគឺគ្រាន់តែជាស្រមោល ... រឿងមួយដែលប្រាប់ដោយមនុស្សល្ងីល្ងើពោរពេញដោយសំលេងរំខាននិងកំហឹងដែលគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់" ។ ម៉ាកបេតសេកស្ពៀរ។ សំលេងរំខាននិងកំហឹងគឺជាស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍។ វារៀបរាប់ពីការថយចុះជាលំដាប់នៃគ្រួសារខមផុនអាថ៌កំបាំងនិងទំនាក់ទំនងស្នេហានិងការស្អប់ដែលទ្រទ្រង់និងបំផ្លាញវា។

ជាលើកដំបូងវីល្លៀមហ្វាលខនណឺណែនាំមនោគមវិជ្ជាខាងក្នុងនិងបង្ហាញពីទស្សនៈផ្សេងគ្នានៃចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់៖ បេននីពិការភាពផ្លូវចិត្តដឹកនាំដោយសាច់ញាតិផ្ទាល់របស់គាត់។ ឃ្វីនទីនដែលមានសេចក្តីស្រឡាញ់រួមរ័កនិងមិនអាចគ្រប់គ្រងការច្រណែននិងជេសុនដែលជាបិសាចនៃអំពើអាក្រក់និងភាពសោកសៅ។

សៀវភៅនេះបិទជាមួយនឹងឧបសម្ព័ន្ធមួយដែលនឹងបង្ហាញដល់អ្នកអាននូវរឿងរ៉ាវខាងក្នុងរបស់គ្រួសារនេះពីជេហ្វឺសុនរដ្ឋមីសស៊ីពីពីដោយភ្ជាប់វាជាមួយតួអង្គផ្សេងទៀតពីយ៉ុកណាផាតាវ៉ាផាទឹកដីដែលបង្កើតដោយហ្វាលខនជាក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ប្រលោមលោកជាច្រើនរបស់គាត់។

អាប់សាឡំមអាប់សាឡំម!

ផ្នែកទីពីរពីរបីខិតទៅជិតភាពអស្ចារ្យនៃផ្នែកដើមរបស់វា។ បើគ្មានការបន្តជាសំលេងរំខាននិងកំហឹងទេប្រលោមលោកនេះចាប់ផ្តើមពីតួអង្គមួយក្នុងចំណោមអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។

សេចក្តីសង្ខេប៖ ក្រុមឃ្វីនទីនខមភេននៃត្រកូលដែលការដួលរលំត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុង“ សំឡេងនិងកំហឹង” បង្កើតឡើងវិញដោយមានជំនួយពីមិត្តរួមបន្ទប់នៅហាវ៉ាដការខិតខំរបស់លោកថូម៉ាសស្តាភេនដើម្បីគ្រប់គ្រងចម្ការធំមួយហើយបានរកឃើញរាជវង្ស។ ការបំផ្លាញនិងបរាជ័យគឺជាការសន្និដ្ឋានចុងក្រោយចំពោះរឿងរ៉ាវនៃអំពើហឹង្សាមោទនភាពការរួមរស់និងឧក្រិដ្ឋកម្ម។

នៅក្នុងសំបុត្រមួយផ្ញើទៅហារីសុនស្មីត - អ្នកនិពន្ធឆ្នាំ ១៩២៩ របស់ឌឺឌឺនិងហ្វ្រី - ចុះកាលបរិច្ឆេទនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅខែសីហាឆ្នាំ ១៩៣៤ គឺជាកន្លែងដែលយើងចាប់ផ្តើមមានព័ត៌មានដំបូងនៃប្រលោមលោកនេះ៖“ …ខ្ញុំមានចំណងជើងសម្រាប់នាងដែលខ្ញុំចូលចិត្តដោយចៃដន្យ , អាប់សាឡំម, អាប់សាឡំមៈរឿងរបស់បុរសម្នាក់ដែលចង់មានកូនដោយអំនួត, ដែលមានច្រើនពេកហើយដែលកូនរបស់គាត់បានបំផ្លាញ។

ភាពជោគជ័យនៃការងាររបស់គាត់នេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយហ្វាលខននៅមីសស៊ីស៊ីពីនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែមករាឆ្នាំ ១៩៣៦។“ វាជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មហើយទារុណកម្មក្នុងការសរសេរវា” នឹងផ្ទុះឡើងចំពោះអ្នកនិពន្ធនិងមិត្តរបស់គាត់ Ben Cerf ។ Faulkner នៅតែគិតអំពីប្រលោមលោកទោះបីវាត្រូវបានបញ្ចប់ក៏ដោយ។ គាត់បានសរសេរកាលវិភាគតាមលំដាប់លំដោយ។ ពង្សាវតាររួមបញ្ចូលដប់ប្រាំតួហើយខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅវាដើម្បីបន្ថែមព័ត៌មានលំអិតដោយដៃ។

បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ចូលផែនទីមួយនៃតំបន់ Yoknapatawpha ហើយបានទាក់ទាញ Tallahatchie ទៅភាគខាងជើងនិង Yoknapatawpha នៅខាងត្បូងដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅចំកណ្តាលរវាងស្រុកជាមួយផ្លូវដែករបស់ John Sartoris ... គាត់បានកំណត់ទីតាំងចំនួនម្ភៃប្រាំពីរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ គាត់បានរួមបញ្ចូលទំហំនៃស្រុកនិងចំនួនប្រជាជនរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកបានសរសេរថា៖ «វីល្លៀមហ្វាលខននឺជាម្ចាស់និងជាម្ចាស់តែមួយគត់»។

ដប់បួនឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ ១៩៥០ ពានរង្វាន់ណូបែលអក្សរសិល្ប៍បានបញ្ជាក់ថាហ្វាលខននឺគឺជាហើយនឹងបន្តក្លាយជាអនុបណ្ឌិតអក្សរសិល្ប៍សកលដែលជាគំរូសម្រាប់អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកអានជាច្រើនជំនាន់ជុំវិញពិភពលោក។

ពន្លឺនៃខែសីហា

អ្នកអានហ្វាលខនន័រជាច្រើនរាយការណ៍ថាចង្វាក់ដែលមិនអាចយល់បានដែលធ្វើឱ្យគ្រោងឆ្ពោះទៅមុខពីជម្រៅនៃតួអង្គនីមួយៗជាគុណធម៌និទានកថាដ៏អស្ចារ្យ។

ការកម្សាន្តពេលប្រវត្តិសាស្ត្រជាសេណារីយ៉ូប្រចាំថ្ងៃពិតប្រាកដដែលអ្នកអានអាចទស្សនាបាន។ ការអានទេសចរណ៍ទៅកាន់ព្រលឹងនៃតួអង្គដែលបើកខ្លួនឯងទៅកាន់ពិភពលោកអំពីអ្វីដែលកើតឡើងអ្វីដែលមានន័យសម្រាប់មនុស្សជាតិក្នុងការរស់នៅនីមួយៗ។

សង្ខេប: តួអង្គដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតរបស់ហ្វាលខនន័រមួយចំនួនត្រូវបានគេបង្ហាញនៅក្នុងលូហ្សដឺអាហ្គូតូ៖ លីណាហ្គ្រូវដែលឆោតល្ងង់និងក្លាហានក្នុងការស្វែងរកofពុករបស់កូនដែលមិនទាន់កើតរបស់នាង។ Reverend Gal Hightower - ខ្មោចលងដោយចក្ខុវិស័យឥតឈប់ឈររបស់ទ័ពសេះទ័ពសេះសហព័ន្ធនិង Joe Christmas ដែលជាវាលស្មៅអាថ៌កំបាំងដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយដើមកំណើតជាតិសាសន៍របស់បុព្វបុរសរបស់គាត់។

Faulkner បន្ថែមពីលើការក្លាយជាអ្នកច្នៃប្រឌិតថ្មីនៃវិធីនៃការនិទានកថាដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើមនុស្សជំនាន់ក្រោយដែលបានធ្វើតាមគាត់គឺជាអ្នករ៉ាំរ៉ៃនៃព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតទំនៀមទម្លាប់និងចរិតលក្ខណៈនៃទឹកដីរបស់គាត់។

Luz de Agosto គឺជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃតំណាងរបស់បុរសម្នាក់ដែលធ្វើការលើប្រវត្តិសាស្ត្រនិងធ្វើឱ្យការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ពោរពេញដោយភាពច្នៃប្រឌិតបានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដ៏សំខាន់ម្នាក់នៃសតវត្សនេះ។