แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžœแŸ’แž›แŸ‰แžถแžŒแžธแž˜แŸ€แžŽแžถแž”แŸŠแžผแž€แžผแžœแž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแžแž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸฃ

แž…แžปแŸ‡แž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถแžœแžทแž‰? แžŽแžถแž”แžผแž€แžผแžœ แžœแžถแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแž•แŸ’แžŸแžถแž™แžšแžฝแž…แž แžพแž™แžแžถแž‡แžถแž˜แž“แŸ„แžŸแž‰แŸ’แž…แŸแžแž“แžถแž”แŸ’แžšแž€แž”แžŠแŸ„แž™แž•แžถแžŸแžปแž€แž—แžถแž–แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแžŠแŸ„แž™แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž—แžถแž–แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž—แžถแžŸแžถแŸ” แžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸแž”แžถแžšแžถแŸ†แž„แž“แžทแž„แžšแžปแžŸแŸ’แžŸแŸŠแžธแž‚แžบแž‡แžถแž—แžถแžŸแžถแžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแžแŸ‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž”แŸ’แžšแž€แž”แžŠแŸ„แž™แž—แžถแž–แž‡แžฟแž‡แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แž˜แžพแž‚แŸ’แž“แžถแŸ” แž‡แžถแž€แžถแžšแž–แžทแžแž€แžถแžšแž€แžพแžแž–แžธแž€แŸ†แžŽแžพแžแžœแžถแž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžšแŸ€แž“แž—แžถแžŸแžถแž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—แž‚แŸ’แž“แžถ ...

แž€แžถแžšแž„แžถแžšแž“แžทแž‘แžถแž“แž€แžแžถแžšแž”แžŸแŸ‹แžŽแžถแž”แžผแž€แžผแžœแž€แŸแž‡แžถแž•แŸ’แž‘แžถแŸ†แž„แž‚แŸ†แž“แžผแžšแž…แž˜แŸ’แžšแžปแŸ‡แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž˜แžถแž“แž–แžธแž—แžถแž‚แžธแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžšแžพแžŸแžขแžพแž„แž“แžทแž„แž…แž˜แŸ’แžšแžผแž„แž…แž˜แŸ’แžšแžถแžŸแž”แŸ†แž•แžปแžแž‘แŸ…แž“แžนแž„แžŸแŸ†แžŽแžพแžšแžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžแŸ’แžšแž„แŸ‹แž”แŸ†แž•แžปแžแŸ” แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แžฌแž”แŸ†แžŽแž„แžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸˆแžŸแŸ’แž‘แžพแžšแžแŸ‚แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แž“แŸƒแžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แžฅแž‘แŸ’แž’แžทแž–แž›แž“แŸƒแžšแžผแž”แž—แžถแž–แž—แžถแž–แžšแŸ†แž‡แžพแž”แžšแŸ†แž‡แžฝแž›แž“แŸƒแž—แžถแžŸแžถแžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžแŸ’แžŸแŸ‚แž”แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แž†แŸ’แž–แŸ„แŸ‡แž‘แŸ…แžšแž€แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแž“แžทแž™แž˜แŸ”

แž“แŸ„แŸ‡แž แžพแž™แž‡แžถแž˜แžผแž›แž แŸแžแžปแžŠแŸ‚แž› Nabokov แž˜แžทแž“แžŠแŸ‚แž›แž–แŸ’แžšแž„แžพแž™แž€แž“แŸ’แžแžพแž™แžกแžพแž™แŸ” แžŸแžผแž˜แŸ’แž”แžธแžแŸ‚แž˜แžทแž“แžŸแžผแžœแž‚แžทแžแžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแž•แž›แžทแžแžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž“แŸ…แž–แžถแž€แŸ‹แž€แžŽแŸ’แžแžถแž›แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž‘แžธ แŸขแŸ  แž“แŸ…แžแŸ‚แž‡แŸ’แžšแž˜แžปแž‡แž‘แžนแž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ†แžšแžทแžแžŸแžธแž›แž’แž˜แŸŒแž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแŸ‚แž”แŸ’แžšแžฝแž›แŸ” แž™แŸ‰แžถแž„แž แŸ„แž…แžŽแžถแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž›แžพแžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แžแŸ‚แž…แž„แŸ‹แž€แžถแžแŸ‹แž”แž“แŸ’แžแž™แžšแžถแž›แŸ‹แž›แŸ†แž“แžถแŸ†แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แŸ”

แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŽแžถแž”แžผแž€แžผแžœแž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž‡แžถแž‚แŸ’แžšแžผแž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž…แŸแŸ‡แž“แžทแž™แžถแž™แžŠแžผแž…แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸ’แžŸแŸ‚แž—แžถแž–แž™แž“แŸ’แžแžšแžฟแž„แž€แŸ’แž›แžนแž”แž€แŸ†แžŽแžถแž–แŸ’แž™แžŸแŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แŸ” แž แžพแž™แžŠแžผแž…แžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แž˜แžพแž›แžƒแžพแž‰แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžฌแžŸแž“แŸ’แž“แžทแžŸแžธแž‘แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž“แžทแž„แžแŸ‚แž„แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แž“แžธแž˜แžฝแž™แŸ—แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ”

แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แž˜แŸ’แžŸแžถแž“แŸ’แžแžšแžœแžถแž„แž‘แŸ†แž–แŸแžšแžŠแŸ‚แž›แžŸแžšแžŸแŸแžšแžŠแŸ„แž™แžŽแžถแž”แžผแž€แžผแžœแžขแžถแž…แž‡แžถแž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹แžแžทแž…แžฌแž…แŸ’แžšแžพแž“แŸ” แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž—แžถแž–แž–แŸ’แžšแž„แžพแž™แž€แž“แŸ’แžแžพแž™แž“แžนแž„แž˜แžทแž“แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžแŸ’แžšแžถแž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžŸแŸ’แžšแž„แŸ‹แž…แŸแž‰แž”แžถแž“แž‘แŸแŸ”

แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸฃ แžŠแŸ„แž™แžœแŸ’แž›แŸ‰แžถแžŒแžธแž˜แŸ€แžŽแžถแž”แŸŠแžผแž€แžผแžœ

Lolita

แžŠแŸ„แž™แž™แž€แžŸแžถแž€แŸ’แžŸแžธแž–แžธแž˜แŸ‰แžถแžŸแŸ’แž€แžถแžŠแžบแžŠแžบแžŸแžถแžŠแŸแžแžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แžŽแžถแž”แžผแž€แžผแžœแž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แž“แŸแŸ‡แžŠแŸ‚แž›แž“แžนแž„แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แžšแžฟแž„แžขแžถแžŸแŸ’แžšแžผแžœแž“แžทแž„แž—แŸ’แž‰แžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แžขแžพแž›แžŠแž›แŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถแŸ” แžแžพแž—แžถแž–แžœแž„แŸ’แžœแŸแž„แžŸแŸ’แž˜แžถแžšแžแžธแž“แžทแž„แž—แžถแž–แž”แžšแžทแžŸแžปแž‘แŸ’แž’แžขแžถแž…แžšแžฝแž˜แžšแžŸแŸ‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แžŠแžผแž…แž‚แŸ’แž“แžถแž”แžถแž“แž‘แŸ? แž›แŸ’แž”แŸ‚แž„แž“แŸƒแž—แžถแž–แž•แŸ’แž‘แžปแž™แž‚แŸ’แž“แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‚แžบแž‡แžถแžขแžถแž‚แžปแž™แž˜แŸ‰แž„แŸ‹แžŠแŸแž›แŸ’แžขแžฅแžแžแŸ’แž…แŸ„แŸ‡แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แžŽแžถแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž แŸŠแžถแž“แžŸแŸ’แž“แžพแžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แžšแžฟแž„แžšแŸ‰แžถแžœแž†แŸ’แž›แž„แžŠแŸ‚แž“แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แžทแžŠแŸ’แž‹แž—แžถแž–แžŽแžถแž˜แžฝแž™แŸ”

แžŽแžถแž”แžผแž€แžผแžœแž แŸŠแžถแž“แžŠแŸ„แŸ‡แž˜แŸ‰แžถแžŸแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แž…แŸแž‰แž˜แž€แžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž แžถแž˜แžƒแžถแžแŸ‹แž“แžทแž„แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž€แžถแžšแž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแžŠแŸ„แž™แžฅแžแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒแž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแž“แžทแž„แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž”แŸ†แž•แžปแžแž›แžพแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž”แž‘แžŸแŸ’แž“แŸแž แžถแžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™ ... แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž‡แžถแžŸแž–แŸ’แžœแžแŸ’แž„แŸƒแž“แŸแŸ‡แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแžขแžถแž“แžŠแŸ„แž™แž’แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžแžทแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸกแŸฉแŸฅแŸฅ แžœแžถแž‡แžถแž€แžถแžšแž”แŸ‰แŸ‡แž‘แž„แŸ’แž‚แžทแž…แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžŸแžธแž›แž’แž˜แŸŒแŸ”

แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžŸแž„แŸ’แžแŸแž”แŸ– แžšแžฟแž„แžšแŸ‰แžถแžœแž“แŸƒแž€แžถแžšแž‚แžทแžแž˜แž˜แŸƒแžšแž”แžŸแŸ‹แž แž˜แž”แŸŠแžบแžแž แžถแŸ†แž”แŸŠแžบแžแž‚แŸ’แžšแžผแž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“แžขแžถแž™แžปแžŸแŸ‚แžŸแžทแž”แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แžŠแŸ„แž™แžกแžผแž›แžธแžแžถแžขแžถแž™แžป แŸกแŸข แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž‚แžบแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžŸแŸ’แž“แŸแž แžถแžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แžŠแŸ‚แž›แžŸแž˜แžถแžŸแž’แžถแžแžปแž•แŸ’แž‘แžปแŸ‡แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž–แžธแžšแž’แŸ’แžœแžพแžขแž“แŸ’แžแžšแžถแž‚แž˜แž“แŸแŸ– แž—แžถแž–แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แžถแž‰โ€œ แžขแž–แŸ’แž™แžถแž€แŸ’แžšแžทแžแŸ’แž™โ€ แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžธแž‰แžธแž“แžทแž„แž‰แžธแž‰แžธแŸ”

แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แž˜แŸ’แžŸแžถแž“แŸ’แžแžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž—แžถแž–แž†แŸ’แž€แžฝแžแž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŸแŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แžขแŸ†แž–แžพแž แžนแž„แŸ’แžŸแžถแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแŸ’แž‘แžธแž›แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แžšแžถแž”แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸแž›แžŠแŸ†แžŽแžถแž›แž‚แŸ’แž“แžถแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž—แžถแž–แžขแžถแžแŸ’แž˜แžถแž“แžทแž™แž˜แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž‘แŸ†แž“แžปแž€แž…แŸ’แžšแŸ€แž„แžŠแŸ„แž™แž แžถแŸ†แž”แŸŠแžบแžแž แžถแŸ†แž”แŸŠแžบแžแž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แŸ” แžกแžผแž›แžธแžแžถแž€แŸแž‡แžถแž•แŸ’แž‘แžถแŸ†แž„แž‚แŸ†แž“แžผแžšแžขแžถแžŸแŸŠแžธแž“แžทแž„แž…แž€แŸ’แžแžปแžœแžทแžŸแŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแž แžšแžŠแŸ’แž‹แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž—แžถแž–แž—แŸแž™แžšแž“แŸ’แž’แžแŸ‹แž‡แžถแž™แž€แŸ’แžšแžปแž„แž“แžทแž„แžœแž”แŸ’แž”แž’แž˜แŸŒแž”แŸ’แž›แžถแžŸแŸ’แž‘แžทแž…แž“แžทแž„แž˜แŸ‰แžผแžแŸ‚แž›แŸ”

แž“แžทแž™แžถแž™แžฑแŸ’แž™แžแŸ’แž›แžธแž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธแž‘แŸแž–แž€แŸ„แžŸแž›แŸ’แž™แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž›แŸแž„แžŸแžพแž…แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžŸแžถแžšแž—แžถแž–แžแžถแž‚แžถแžแŸ‹แž“แžนแž„แž…แžผแž›แž…แžทแžแŸ’แžแžแžแžšแžผแž”แž—แžถแž– แž›แŸ„แž€ Lewis Carroll.
Lolita แžŠแŸ„แž™ Nabokov

แž—แŸ’แž›แžพแž„แžŸแŸ’แž›แŸแž€

แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžขแžแŸ’แžแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽแž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แž“แŸแŸ‡แž“แžถแŸ†แžฑแŸ’แž™แž™แžพแž„แžแžทแžแž‘แŸ…แž‡แžทแžแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแŸ„แž—แŸแžŽแž—แžถแž–แž‡แžถแž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แž„แž˜แžถแž“แž›แž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžšแžผแž”แž—แžถแž–แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‡แžถแž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž“แŸƒแž…แŸ†แžŽแž„แž“แžทแž‘แžถแž“แž€แžแžถแŸ” แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แžขแžŸแŸ‹แžŸแŸ†แžŽแžพแž…แž“แžทแž„แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž€แžถแžšแžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แž…แŸ’แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŒแžทแžแžŠแŸ‚แž›แž™แžพแž„แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถแžขแžถแž…แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแž™แžพแž„แžŠแžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž™แžพแž„แŸ”

แžŸแž„แŸ’แžแŸแž”: แž—แŸ’แž›แžพแž„แžŸแŸ’แž›แŸแž€ แžœแžถแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž‡แžถแž€แžถแžšแž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž“แŸƒแž€แŸ†แžŽแžถแž–แŸ’แž™แžŠแŸแžœแŸ‚แž„แž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แžŸแžšแžŸแŸแžšแžŠแŸ„แž™แž…แž“แžŸแžถแžŠแžŸแžทแžšแžธแž›แŸ’แžขแž“แŸƒแžขแž€แŸ’แžŸแžšแžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แž˜แžทแž“แž™แžผแžšแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แž˜แžถแž“แž˜แžปแž“แž–แŸแž›แž‚แžถแžแŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแž’แŸ’แžœแžพแžƒแžถแžแŸ” แž‡แžถแž€แžถแžšแž–แžทแžแž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แž“แŸแŸ‡แžšแžฝแž˜แž˜แžถแž“แž€แŸ†แžŽแžถแž–แŸ’แž™แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แžšแžถแž”แŸ‹แžแžถแž„แž›แžพแž”แžผแž€แžšแžฝแž˜แž‘แžถแŸ†แž„แž”แžปแž–แŸ’แžœแž€แžแžถแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†แž…แŸ’แžšแžพแž“แž“แžทแž„แžŸแž“แŸ’แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แŸแž˜แžแžทแž™แŸ„แž”แž›แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž“แžถแž™แž€แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™ Charles Kinbote แž˜แžปแž“แž–แŸแž›แž‚แžถแžแŸ‹แžŸแŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž“แžทแž„แž“แŸ…แž›แžพแž‘แžนแž€แžŠแžธแž แŸ’แžŸแŸแž˜แžกแžถแžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแžแŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แŸ„แŸ‡แž”แž„แŸ‹แž…แŸ„แž›แŸ” แž™แŸ‰แžถแž„แž›แžฟแž“แžƒแžทแž“แž”แžผแžแž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธแžšแžผแž”แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แžŠแŸ‚แž›แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แžขแžŸแŸ‹แžŸแŸ†แžŽแžพแž…แžŠแŸ‚แž›แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แŸ„แŸ‡แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž›แŸ‡แž”แž„แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แžแžถแž‡แžถแž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž…แŸแŸ‡แžขแžแŸ‹แžขแŸ„แž“แž“แžทแž„แž€แŸ’แžšแžขแžบแžแž€แŸ’แžšแž‘แž˜แž“แžทแž„แžœแŸ€แž…แžœแŸแžšแžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แžทแžแž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แŸ”

แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แŸแž™แž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž“แžทแž™แžถแž™แž”แžถแž“แžแžถแž•แŸแž›แž•แŸแž›แž€แŸแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž…แžถแž”แŸ‹แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แžฑแŸ’แž™แžŠแžพแžšแžแžฝแž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŸแŸŠแžพแž”แžขแž„แŸ’แž€แŸแžแŸ”

แž—แŸ’แž›แžพแž„แžŸแŸ’แž›แŸแž€

แž—แžธแž“

แžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžถแž…แžถแžšแŸ’แž™ Pnin แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž‡แžถแž‚แŸ†แžšแžผแž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แžšแžถแž‡แŸแž™ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž แžแŸ‹แž“แžฟแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แž”แžปแžšแžŸแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž†แž“แŸ’แž‘แŸˆ แžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžŠแŸ‚แž›แž•แŸ’แžแžฝแž…แž•แŸ’แžแžพแž˜แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸˆแž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“แžŠแŸแžแŸ’แž›แŸƒแžแŸ’แž“แžผ แžšแž แžผแžแžŠแž›แŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแž›แŸแž”แžแŸ’แžšแž”แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ„แž™ nihilism แž“แžทแž„ inertia แžŸแŸ„แž€แžŸแŸ… แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžขแŸ’แžœแžธแžแŸ’แžšแžผแžœแž’แŸ’แžœแžพแŸ” แž—แžถแž–แž’แŸ’แž„แž“แŸ‹แž“แŸƒแž€แžถแžšแž–แžทแžแž“แŸƒแž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แžŠแŸ‚แž›แž›แŸ‚แž„แžœแžทแž›แž“แŸ…แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž‡แžพแž„แžšแž”แžŸแŸ‹ Pnin แžšแŸ†แžแžถแž“แž‚แžถแžแŸ‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€แžถแžšแž”แŸ’แžแŸแž‡แŸ’แž‰แžถแž…แžทแžแŸ’แžแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž…แžผแž›แž‘แŸ…แžŠแž›แŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ”

แžŸแžแŸ’แžšแžผแžœแžŠแŸแž‡แžผแžšแž…แžแŸ‹แž”แŸ†แž•แžปแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž—แžธแž“แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แžถแž“แž“แžทแž„แž˜แžทแž“แžŸแž”แŸ’แž”แžถแž™แž…แžทแžแŸ’แžแž‚แžบแž‡แžถแžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž…แž˜แŸ’แž›แŸ‚แž€แž“แŸƒแž—แžถแž–แž‘แŸ†แž“แžพแž”แŸ– แžšแžแž™แž“แŸ’แžแžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž“แžทแž„แž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแžŠแŸ‚แž›แž™แŸ‰แžถแž„แž แŸ„แž…แžŽแžถแžŸแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž˜แžทแž“แž”แžถแž“แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž—แžถแž–แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แžŠแž›แŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžกแžพแž™แŸ” แž แžพแž™แž…แŸ†แžŽแžถแž”แŸ‹แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžแžผแž…แžแžถแž…แž“แžทแž„แž—แžถแž–แž€แžŽแŸ’แžแžถแž›แžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แžทแžแŸ’แžแžšแžฝแž˜แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž‚แŸ’แžšแžผแž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“แž˜แžถแž“แž˜แž แžทแž…แŸ’แž†แžแžถแžแžผแž…แžแžถแž…แžŠแŸ‚แž›แžŠแžถแž€แŸ‹แž€แžถแžšแžขแžแŸ‹แž’แŸ’แž˜แžแŸ‹แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŸแžถแž€แž›แŸ’แž”แž„แŸ” แžฌแžขแŸ’แž“แž€แžœแžทแž€แž›แž…แžšแžทแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜แžขแŸ’แž“แž€แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž–แž“แŸ’แž’แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž‘แžธแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžธแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แžšแžกแžถแž‰แŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‚แžถแžแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž“แŸ…แžแŸ‚แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แžšแŸ†แžแžถแž“แž”แžถแž“แž“แžทแž„แž˜แžถแž“แžŸแŸ’แž“แŸแž แžถแŸ”

แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แž“แŸ…แž‘แžธแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž—แžธแž“แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแž…แŸ†แžขแž€แž˜แžพแž›แž„แžถแž™แž”แžถแž“แž›แŸแž…แž…แŸแž‰แž‡แžถแžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แžœแžธแžšแž”แžปแžšแžŸแžŸแŸ’แž‘แžพแžšแžแŸ‚แžŸแŸŠแžธแžœแžทแž›แŸแž™แžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แžแžทแžแž“แŸ…แž…แŸ†แž€แžŽแŸ’แžแžถแž›แž“แŸƒแžขแžšแžทแž™แž’แž˜แŸŒแžงแžŸแŸ’แžŸแžถแž แž€แž˜แŸ’แž˜แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžแŸ‚แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž‚แžแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แžแŸ‚แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž”แžถแž“แž“แžผแžœแžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžแŸ’แž›แŸƒแžแŸ’แž“แžผแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แžŸแŸแžŸแžŸแž›แŸ‹แŸ”

แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸแŸ‡แžŽแžถแž”แžผแž€แžผแžœแž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แžšแžขแžถแž€แŸ‹แžšแžขแžฝแž›แžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแžแŸ‹แž‡แžถแž‡แž“แžขแž“แŸ’แžแŸ„แž”แŸ’แžšแžœแŸแžŸแž“แŸแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแžšแž„แž‘แžปแž€แŸ’แžแž แžพแž™แž€แž˜แŸ’แžšแžƒแžพแž‰แž‚แžถแžแŸ‹แž’แžผแžšแžŸแŸ’แž”แžพแž™แžšแžธแž€แžšแžถแž™แžŽแžถแžŸแŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŸแžšแžŸแŸแžšแžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แž”แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžšแžธแž€แžšแžถแž™แž‘แŸ„แŸ‡แž”แžธแž‡แžถแž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžŸแŸ„แž€แžŸแŸ’แžแžถแž™แž€แŸแžŠแŸ„แž™แžœแžถแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžฑแŸ’แž™แž‚แžถแžแŸ‹แž“แžผแžœแž—แžถแž–แžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰ แž€แžถแžšแž–แžทแžแž“แŸƒแž€แžถแžšแžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แŸ”
Pnin, Nabokov

แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แž…แžถแž”แŸ‹แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™ Nabokovโ€ฆ

แž”แžถแž“แžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แžฑแŸ’แž™แž€แžถแžแŸ‹แž€แŸ’แž”แžถแž›

แž—แžถแž–แž˜แžทแž“แž‘แŸ†แž“แž„แž“แŸƒแž‡แžธแžœแžทแžแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžšแž€แžƒแžพแž‰แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ’แžšแžถแž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡แž“แŸ…แž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แžœแžถแŸ†แž„แž“แž“แž‡แžทแžแž’แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹ แžŸแŸŠแžธแž“แžŸแŸŠแžธแžŽแžถแžŽแžถแžแž‡แžถแž”แžปแžšแžŸแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแžแŸ’แž€แŸ„แž›แž‘แŸ„แžŸแž”แŸ’แžšแžˆแž˜แž˜แžปแžแž“แžนแž„แž€แžถแžšแž–แžทแžแž“แŸƒแž‡แžธแžœแžทแžแžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แžŸแžถแž„แžกแžพแž„แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แžŠแŸ‚แž›แžขแž˜แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž‚แžถแžแŸ‹แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แžแžทแžแž‡แžทแžแž‚แžถแžแŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ’แžšแžถแž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡แŸ” แžšแžฟแž„แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แž“แŸแŸ‡แžšแŸ†แž›แžนแž€แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžแŸ‚แž„แž‘แŸ’แžšแžผแž˜แŸ‰แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แŸˆแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแŸ” แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžšแžŽแžธแž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แžแŸ‚แžŸแŸŠแžธแž“แžŸแŸŠแžธแžŽแžถแžŽแžถแžŸแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡แžŠแŸ‚แž›แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธแž—แžถแž–แž˜แžทแž“แž–แžทแžแž“แŸƒแž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แžแžŽแŸˆแžขแŸ’แž“แž€แžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰แž‚แžถแžแŸ‹แž”แž“แŸ’แžแžŠแžพแžšแžแžฝแž“แžถแž‘แžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ ...

แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžŸแž„แŸ’แžแŸแž”แŸ– แžŸแŸŠแžธแž“แžŸแŸŠแžธแž“แžŽแžถแžแžŸแŸŠแžธแžŸแž‚แžบแž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แž‘แŸ„แžŸแžœแŸแž™แž€แŸ’แž˜แŸแž„แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž€แžถแžแŸ‹แž‘แŸ„แžŸแž”แŸ’แžšแž แžถแžšแž‡แžธแžœแžทแžแž–แžธแž”แž‘แžงแž€แŸ’แžšแžทแžŠแŸ’แž‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž“แžทแž™แžถแž™แž”แžถแž“แž“แžทแž„แž˜แžทแž“แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแžแŸ‹แž“แžนแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžแŸ‹แž€แŸ’แž”แžถแž›แŸ” แž“แŸ…แžแžถแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แž“แŸ’แž‘แž”แŸ‹แžแžผแž…แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŸแŸŠแžธแž“แžŸแŸŠแžธแžŽแžถแžŽแžถแžแžšแž„แŸ‹แž…แžถแŸ†แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž แžถแžšแž‡แžธแžœแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŠแžผแž…แž‡แžถแžœแžถแž‡แžถแž…แžปแž„แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž“แŸƒแžŸแžปแž”แžทแž“แŸ’แžแžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹แžŠแŸแžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹แŸ”

แž€แžถแžšแž˜แž€แžŸแžฝแžšแžŸแžปแžแž‘แžปแž€แŸ’แžแžฅแžแžˆแž”แŸ‹แžˆแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž™แžถแž˜แž‚แžปแž€แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž–แž“แŸ’แž’แž“แžถแž‚แžถแžšแž€แžผแž“แžŸแŸ’แžšแžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‡แžทแžแžแžถแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžธแžœแŸแž™แž€แŸ’แž˜แŸแž„แž˜แž€แž–แžธแžŸแŸŠแžธแž“แžŸแŸŠแžธแž“แžŽแžถแžแž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšแžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž‘แŸ†แž“แž„แžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„แž‚แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž”แž„แŸ’แž€แžพแž“แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžแžฝแžฏแž€แž“แžผแžœแž—แžถแž–แžแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž˜แž›แŸ‹แž“แžทแž„แž—แžถแž–แžขแžŸแŸ‹แžŸแž„แŸ’แžƒแžนแž˜แžŠแŸ‚แž›แž˜แžพแž›แžƒแžพแž‰แžแžถแž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžขแžŸแŸ‹แž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแžถ แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแž“แŸƒแž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžแŸ‚แž„แž›แŸ’แžแŸ„แž“แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แžŠแŸ‚แž›แž แžถแž€แŸ‹แžŠแžผแž…แž‡แžถแž‚แŸ„แžšแž–แžแžถแž˜แž‚แŸ„แž›แž€แžถแžšแžŽแŸแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž—แžถแž–แžŸแžถแž แžถแžœแžƒแŸ„แžšแžƒแŸ…แž“แžทแž„แž›แŸแž„แžŸแžพแž…แŸ” แž‚แŸ†แž“แžทแžแž“แŸƒแž—แžถแž–แž›แŸ’แž„แž„แŸ‹แžแŸ’แž›แŸ…แž แŸ’แž‚แŸแž˜แž“แžทแž„แž—แžถแž–แž˜แžทแž“แžŸแž˜แž แŸแžแžปแž•แž›แž“แŸƒแž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžœแžทแž˜แžถแžแŸ’แžšแž’แŸ†แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แŸ’แž‰แŸ€แžœแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แžถแžแŸ‹แž€แŸ’แž”แžถแž›แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžแžผแž…แž…แžทแžแŸ’แž แžŸแžšแžŸแŸแžšแž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸกแŸฉแŸฃแŸฅ

แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แžฑแŸ’แž™แž€แžถแžแŸ‹แž€แŸ’แž”แžถแž›

แžŸแŸ’แžแŸแž…, แžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžธ, แž‘แžถแž แžถแž“

Nabokov แž“แžทแž™แžถแž™แžขแŸ†แž–แžธแžšแžฟแž„ "King, Lady, Valet" แžแžถ "แžŸแžแŸ’แžœแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžœแžทแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽแž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแžŸแžแŸ’แžœแžŠแŸ‚แž›แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แžšแžธแž€แžšแžถแž™แž”แŸ†แž•แžปแžแž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž‰แžปแŸ†" แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžšแžฟแž„แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŠแŸ‚แž›แž”แžปแžšแžŸแžœแŸแž™แž€แŸ’แž˜แŸแž„แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžพแž›แžƒแžพแž‰แžแŸ’แž›แžธ แžแŸแžแŸ’แž แž–แŸ’แžšแž„แžพแž™แž€แžŽแŸ’แžแžพแž™ แž“แžทแž„แž˜แžทแž“แž…แŸแŸ‡แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„แž”แžถแž“แž…แžผแž›แž‘แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‹แžถแž“แžŸแžฝแž‚แŸŒแžŠแŸแžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹แž“แŸƒแž‚แžผแžŸแŸ’แžœแžถแž˜แžธแž—แžšแžทแž™แžถแŸ” แž“แŸƒโ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžแŸ’แž˜แžธโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž”แŸŠแŸ‚แžšแžกแžถแŸ†แž„แŸ”

แž”แŸ’แžšแž–แž“แŸ’แž’โ€‹แž›แŸ’แž”แžฝแž„โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž…แŸ†แžŽแžผแž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ แž แžพแž™โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžฑแŸ’แž™โ€‹แž‚แžถแžแŸ‹โ€‹แž‡แžถโ€‹แž‚แžผแžŸแŸ’แž“แŸแž แŸแŸ” แž˜แžฝแž™แžŸแž“แŸ’แž‘แžปแŸ‡แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž˜แž€ แž“แžถแž„แž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž…แžปแŸ‡แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž‚แžถแžแŸ‹แžฑแŸ’แž™แž–แŸ’แž™แžถแž™แžถแž˜แž›แžปแž”แž”แŸ†แž”แžถแžแŸ‹แž”แŸ’แžแžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„แŸ” แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแžœแžทแž’แžธแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰แž‡แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ‚แž„แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžŠแŸ‚แž›แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แžŠแŸ„แž™ Nabokov แŸ” แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚ แž“แŸ…แž–แžธแž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž‚แŸ’แžšแžทแžŸแŸ’แžแžขแžผแžŸแŸ’แžŸแžผแžŠแž€แŸ‹แž‡แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ‚แž„แž“แŸแŸ‡ แž—แžถแž–แžŸแŸ’แž˜แžปแž‚แžŸแŸ’แž˜แžถแž‰แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แž‘แŸแžŸแžŠแŸแž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แž€แžแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž˜แžฝแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž›แžถแž€แŸ‹ แž แžพแž™แž›แžพแžŸแž–แžธแž“แŸแŸ‡แž‘แŸ€แž แž€แžถแžšแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžฏแž€แžœแž…แž“แŸˆแžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แžแžทแžแž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžขแž’แžทแž”แžแžธแž“แŸƒแžŸแž˜แŸ’แž›แŸแž„แž“แŸƒ farce แŸ”

แž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แžŠแŸ†แž”แžผแž„แž“แŸ…แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แž”แŸŠแŸ‚แžšแžกแžถแŸ†แž„แž“แŸ…แž…แžปแž„แž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž†แŸ’แž“แžถแŸ† XNUMX แž แžพแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแžกแžพแž„แžœแžทแž‰แž™แŸ‰แžถแž„แž‘แžผแž›แŸ†แž‘แžผแž›แžถแž™แžŠแŸ„แž™ Nabokov แž“แŸ…แž–แŸแž›แž”แž€แž”แŸ’แžšแŸ‚แž‡แžถแž—แžถแžŸแžถแžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸแž“แŸ…แž…แžปแž„แž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž†แŸ’แž“แžถแŸ† XNUMX "King, Lady, Valet" แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธแžฅแž‘แŸ’แž’แžทแž–แž›แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แž‰แŸ’แž…แŸแž‰แž˜แžแžทแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแžถแž›แŸ’แž›แžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹ แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแžแŸ’แžŸแŸ‚แž—แžถแž–แž™แž“แŸ’แž แž แžพแž™แž˜แžถแž“แž€แžถแž€แžŸแŸ†แžŽแž›แŸ‹แžแŸ’แž˜แŸ…แž–แžทแžแž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠแŸ” แž€แŸ†แž”แŸ’แž›แŸ‚แž„แŸ” Nabokov แžœแžถแž™แž”แž€แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹ แž”แŸ’แžšแŸ‚แž€แŸ’แž›แžถแž™แž–แžฝแž€แžœแžถแž‘แŸ…แž‡แžถ automatons แžŸแžพแž…แž…แŸ†แžขแž€แžฑแŸ’แž™แž–แžฝแž€แž‚แŸแžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แŸ— แžŠแŸ„แž™แž‚แžผแžŸแžœแžถแžŸแžŠแŸ„แž™แž—แžถแž–แž…แŸ’แžšแž”แžผแž€แž…แŸ’แžšแž”แž›แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž‘แŸ„แŸ‡แž‡แžถแž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถ แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แžšแžถแžšแžถแŸ†แž„แž–แžฝแž€แž‚แŸแž–แžธแž€แžถแžšแž€แžถแž“แŸ‹แž€แžถแž”แŸ‹แž—แžถแž–แžขแžถแž…แž‡แžฟแž‡แžถแž€แŸ‹แž”แžถแž“แžŠแŸ‚แž›แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž—แžถแž–แžšแžธแž€แžšแžถแž™แžŠแž›แŸ‹แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž›แž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ”

แž—แŸ’แž“แŸ‚แž€

แžšแžฟแž„แž…แž˜แŸ’แž›แŸ‚แž€แž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แžšแžทแž™แžถแž€แžถแžŸแž’แž˜แŸ’แž˜แžแžถแž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžŠแŸ†แž”แžผแž„แžšแž”แžŸแŸ‹ Nabokov แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž…แž€แŸ’แžšแžœแžถแžกแž”แžทแž‘แž‡แžทแžแž“แŸƒแž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž…แŸ†แžŽแžถแž€แžŸแŸ’แžšแžปแž€แžšแžปแžŸแŸ’แžŸแŸŠแžธแž“แŸ…แž˜แžปแž“แžŸแž˜แŸแž™แž แŸŠแžธแžแŸ’แž›แŸ‚แžšแžขแžถแž›แŸ’แž›แžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แŸ” แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แžถแž€แŸ‹แž€แžŽแŸ’แžแžถแž›แž“แŸƒ bourgeoisie แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž”แŸ†แž—แŸ’แž›แžบแž“แžทแž„แž“แžทแžšแž‘แŸแžŸแžแŸ’แž›แžฝแž“แž“แŸแŸ‡ Smurov แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžแžฝแžฏแž€แž“แŸƒแžšแžฟแž„แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžขแžแŸ’แžแžƒแžถแžแžŠแŸ‚แž›แžแž€แž…แžทแžแŸ’แžแž–แŸแž›แžแŸ’แž›แŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแž…แžถแžšแž€แž˜แŸ’แž˜ Bolshevik แž“แžทแž„แžŠแž„แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแž‡แžถแžœแžธแžšแž”แžปแžšแžŸแž“แŸƒแžŸแž„แŸ’แžšแŸ’แž‚แžถแž˜แžŸแŸŠแžธแžœแžทแž›แŸ” แžŸแŸ†แžŽแžถแž„โ€‹แžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แžŸแŸ’แž“แŸแž แžถโ€‹แžแŸ’แž„แŸƒโ€‹แž˜แžฝแž™ แž“แžทแž„โ€‹แžŸแŸ’แžšแž›แžถแž‰แŸ‹โ€‹แž—แŸแž‘โ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แŸ”

แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แžŠแŸ„แž™แž•แŸ’แžขแŸ‚แž€แž›แžพแž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžขแžถแžแŸŒแž€แŸ†แž”แžถแŸ†แž„ (แžŠแŸ‚แž›แžˆแžปแžแž†แžถแž€แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แž…แž„แž…แžถแŸ†แž–แžธแžšแž›แŸแž…แž’แŸ’แž›แŸ„แž‚แžบ NabokovianแŸ– แžขแŸ’แž“แž€แž›แž€แŸ‹แžŸแŸ€แžœแž—แŸ… Weinstock แž แŸ…แžœแžทแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽแžšแž”แžŸแŸ‹ Mohammed, Caesar, Pushkin แž“แžทแž„ Lenin แž“แžทแž„แž‚แžŽแž“แžธแžŠแŸแžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹แž“แžทแž„แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แžŸแž„แŸ’แžŸแŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹ Smurov แž“แŸƒแž€แžถแžšแž แŸ„แŸ‡แž แžพแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž–แžธแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžšแžปแžŸแŸ’แžŸแŸŠแžธ) Nabokov แž”แž„แŸ’แž€แžพแžโ€‹แž‡แžถโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž“แžทแž‘แžถแž“โ€‹แžšแžฟแž„โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžŽแžพแžšโ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž˜แžปแžโ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž‡แžถแž„โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž‘แŸ€แž แž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡โ€‹แžšแžฟแž„โ€‹แž”แŸ’แžšแžŒแžทแžโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰โ€‹แž‚แžบโ€‹แžขแžแŸ’แžแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–โ€‹แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžแžผแžšโ€‹แž–แžŽแŸŒโ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแŸแž€แž„แŸ‹โ€‹แžŠแžผแž…โ€‹แžŸแžแŸ’แžœโ€‹แž…แžถแž”โ€‹แŸ” Orgy แž“แŸƒแž—แžถแž–แž…แŸ’แžšแž”แžผแž€แž…แŸ’แžšแž”แž›แŸ‹, แžšแž”แžถแŸ†แž“แŸƒแžขแžแŸ’แžแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽ, แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžถแžšแž–แŸ’แž’แž–แžทแž’แžธแž“แŸƒแž–แž“แŸ’แž›แžบ "แž—แŸ’แž“แŸ‚แž€" แž‚แžบแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€ Nabokov แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แžšแŸ†แžแžถแž“แž“แžทแž„แžšแžธแž€แžšแžถแž™แŸ”

แŸค/แŸฅ - (แŸข แžŸแŸ†แžกแŸแž„)

แž‘แžปแž€แžฑแŸ’แž™แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžขแž’แžทแž”แŸ’แž”แžถแž™

แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰แž“แŸแŸ‡แž”แŸ’แžšแžพ Akismet แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แžถแžแŸ‹แž”แž“แŸ’แžแž™แžŸแžถแžšแžฅแžแž”แžถแž“แž€แžถแžšแŸ” แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžขแŸ†แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžš.