សៀវភៅកំពូលទាំង 3 របស់ Siri Hustvedt

ការពិតគឺថាការរស់នៅជាមួយ Paul auster អាចក្លាយជាវគ្គគាំងក្នុងការរៀនសូត្រផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងគ្រប់ប្រភេទធនធាននិងសិប្បកម្មទូទៅ (ហើយវាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយការវិលដែល Siri hustvedt ធ្វើជាស្ត្រី។ ខ្ញុំនឹងនិយាយដូចគ្នាចំពោះមនុស្សផ្សេងទៀតដែលរស់នៅជាមួយទេពកោសល្យ Auster ទីបំផុតបានងាកទៅរកអក្សរសិល្ប៍ផងដែរ។ ពីព្រោះខ្ញុំនិយាយថាការណែនាំឬអនុសាសន៍ខ្លះនឹងឆ្លងកាត់គាត់) ។

ដូច្នេះសូមឱ្យដូចដែលវាអាចនិងប្រហែលជាជាមួយសិស្សដែលលើសពីគ្រូ Siri hustvedt គាត់អាចស្វែងរកដៃគូដែលជាគ្រូបង្រៀនជាមួយបណ្ឌិតដើម្បីទាញយកការបំផុសគំនិតរបស់គាត់ដោយមិនចាកចេញពីផ្ទះ។

(ចំណាំ) ខ្ញុំទទូចថាជាលទ្ធផលនៃមតិយោបល់ដែលត្រូវបានចាក់ (ខ្ញុំស្ទើរតែនិយាយថាក្អួត) នៅក្នុងអត្ថបទនេះថាប្រសិនបើ MACHIST នៅទីនេះ MACHIST នៅទីនោះខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតថា: ខ្ញុំនឹងចង្អុលបង្ហាញក្នុងទិសដៅដូចគ្នាអំពីអ្នកបង្កើតថ្មីដែលអាចរៀនបាន។ ធនធានគ្រប់ប្រភេទដែលរស់នៅជាមួយ Agatha Christie ឬជាមួយ Dolores Redondo. ហើយវាគ្រប់គ្រាន់ហើយជាមួយ machismo បង្ហូរឈាម ... ​​(កំណត់ចំណាំ)

ដោយគ្មានការសង្ស័យបន្ទាប់មកមានសមត្ថភាពភាពប៉ិនប្រសប់អំណោយ ... ការលំបាកទ្វេដងអំពីតុល្យភាពចាំបាច់រវាងការងារនិងសមត្ថភាពអំពីអ្វីដែលត្រូវនឹងការខិតខំនិងអ្វីដែលចេញពីអំណោយ។

លើសពីនេះទៅទៀតវាមិនអាចប្រកែកបានថាសំណាងដែលទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ នៅក្នុងពិភពបោះពុម្ភផ្សាយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅ Siri រួចទៅហើយ។ ប្រសិនបើក្រោយមកវាអាចទៅដល់ពិភពលោកទាំងមូលដោយត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាជាច្រើននោះលែងមានការសង្ស័យទៀតហើយថា Siri គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

ដោយសារតែ, ចាប់តាំងពី បានបិទភ្នែក បានវាយលុកបណ្ណាល័យពាក់កណ្តាលពិភពលោកកាលពីឆ្នាំ ១៩៩២ Siri បានបង្កើតបរិយាកាសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធដែលស្វែងរកអក្សរសិល្ប៍ជាបណ្តាញឆ្ពោះទៅរកមនុស្សធម៌ទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សការលាយឡំគ្នារវាងក្តីស្រមៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងអនុសញ្ញាសង្គមនិង តម្រូវការចុងក្រោយដើម្បីស្វែងយល់ឱ្យបានពេញលេញ។

នៅក្នុងបច្ចេកទេសនិទានកថារបស់ Siri យើងរកឃើញនៅក្នុងផ្នែកមួយដែលនិយាយពីអាតូមដែល Auster ប្រើក្នុងឱកាសជាច្រើនដែលមានបំណងចងក្រងរឿងទាំងមូលពីផលបូកនៃផ្នែកដោយរីករាយនឹងទិដ្ឋភាពនីមួយៗដែលកើតឡើងជាមួយគ្នាក្នុងរឿងធម្មតា។

ទោះយ៉ាងណាតាមគំនិតខ្ញុំ Siri Hustvedt បោះពុម្ពចង្វាក់ភ្លេងកាន់តែធំចំពោះប្រលោមលោករបស់នាងដោយព្យាយាមផ្តល់នូវការវាយប្រហារដែលមានភាពច្បាស់លាស់បំផុតឆ្ពោះទៅរកភាពរឹងមាំជាងមុនចំពោះរឿងរ៉ាវនៃពិភពលោកដែលផ្សំឡើងពីគំនិតនៃតួអង្គដ៏អស្ចារ្យដែលដើរឆ្លងកាត់ទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាដើម្បីតែងរឿង។ ផ្ទាំងក្រណាត់ដែលអាចធ្វើបាន។

សៀវភៅដែលបានណែនាំចំនួន ៣ ដោយ Siri Hustvedt

បានបិទភ្នែក

ញូវយ៉កគឺជាទីក្រុងនៃទីក្រុង។ ចរិតរបស់គាត់គឺជាការរួបរួមនៃតួអង្គ។ នៅក្នុងសរីរវិទ្យាសង្គមរបស់វាអ្នកអាចរកឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនិងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

ជនជាតិអាមេរិកខ្លួនឯងពេលខ្លះបដិសេធថាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យផ្តល់ឱ្យទៅសកលលោកដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនិងមនុស្សគ្រប់គ្នាសមនឹងគ្នា ... ដូច្នេះសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដូចជា Siri (ក៏ដូចជាអ្នកបង្កើតផ្សេងទៀតជាច្រើន) ស្នើរឿងរ៉ាវនៃចរិតលក្ខណៈអន្តរកម្មរបស់មនុស្សនៅក្នុងរដ្ឋធានីនេះ ពិភពនៃភាពសម្បូរបែប augurs យ៉ាងហោចណាស់ឯកសារភាពយន្តនិងមូលនិធិដ៏ធំ។

ក្នុងចំណោមអាគារខ្ពស់ ៗ ដ៏ល្បី ៗ និងសង្កាត់ផ្សេងៗគ្នារបស់ពួកគេយើងរកឃើញអ៊ីរីសវ៉េនហ្គិននិស្សិតអក្សរសិល្ប៍នៅសាកលវិទ្យាល័យនោះដែលបានក្លាយជាព្រំដែនរវាងម៉ាន់ហាតាន់និងហាលេម។ នាងផ្ទាល់ក៏រស់នៅតាមព្រំដែននោះដែរដោយចាប់អារម្មណ៍ចង់ជួបគ្នាពីទីនេះនិងទីនោះ។

ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបែងចែកជាបួនជំពូកដែលបង្ហាញពីគ្រាផ្សេងគ្នាដែលតួអង្គរបស់អ៊ីរីសកំពុងមានភាពលេចធ្លោជាមួយអ្នកដទៃប្រហែលជាក្នុងគោលបំណងចង់បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលតួអង្គនីមួយៗទាំងនេះតំណាងឱ្យវាជាភាពឃោឃៅភាពរីករាយភាពតូចតាចឬទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀត ជានិច្ចកាលពីទស្សនៈនៃការរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងស្រមោលនៃអាគារខ្ពស់ ៗ ។

រដូវក្តៅដោយគ្មានបុរស

Mia Fredricksen ជឿជាក់ថានាងកំពុងរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយជាមួយ Boris Izcovich ។ ជាច្រើនឆ្នាំនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ប្រកបដោយផ្លែផ្កាដែលពួកគេមានទម្លាប់ជីជាតិនិងនិចលភាពដែលជាផ្លែឈើដែលផ្តល់នូវកន្លែងស្នាក់នៅនិងភាពស្និទ្ធស្នាល។

ដូច្នេះនៅពេលដែលបូរិសសម្រេចចិត្តឈប់សំរាកក្នុងជីវិតរួមរបស់ពួកគេមីយ៉ាផ្ទុះការព្រួយបារម្ភអំពីអនាគតដោយគ្មានគាត់។ ទោះយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីព្យុះភ្លៀងភាពស្ងប់ស្ងាត់លេចចេញមកហើយនៅពេលដែលមីយ៉ារកឃើញថាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងពិតប្រាកដនោះគឺនាងខ្លាចរត់ចេញពីខ្លួននាងពីការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងកញ្ចក់។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលការពិតត្រូវបានយល់ទីបំផុតគាត់អាចចាប់ផ្តើមដំណើរថ្មីជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចជាច្រើនដូចជាក្តីសង្ឃឹម។ ម៉ៃបានត្រលប់ទៅបូនដេនវិញដែលជាកន្លែងមុនបូរិស។ ហើយនៅទីនោះមីយ៉ារកឃើញស្មារតីយុវវ័យរបស់នាងហើយបំពេញវាដោយអារម្មណ៍ថ្មីនៃភាពចាស់ទុំឆ្កួតបំផុត។

ហើយវានៅទីនោះក្នុងទីក្រុង Bonden ដែល Mia រកឃើញថាការរស់នៅជាប្តីប្រពន្ធពេលខ្លះត្រូវបានគេបិទចេញពីពិភពលោកពីការពិតផ្សេងទៀតពីហានិភ័យនិងអសន្ដិសុខប៉ុន្តែក៏មកពីជីវិតផងដែរ។

ប្រលោមលោកដែលឆ្លងកាត់ការធ្វើជាស្ត្រីនិយមដោយសារតែស្ថានភាពនិងស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Mia ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀតនោះគឺជាអន្តរកម្មរបស់មនុស្សអារម្មណ៍ចម្លែកនៃការជួយសង្គ្រោះជីវិតពីរាត្រីយុវវ័យរំលងឆ្នាំនិងឆ្នាំក្រោយនិងការរកឃើញផងដែរ មនុស្សវ័យក្មេងបានឃើញពីនរណាម្នាក់ដែលត្រូវការម្តងទៀត។

អក្ខរាវិរុទ្ធរបស់លីលីដាល

តណ្ហាដែលខ្លាំងបំផុតគឺស្នេហារាងកាយ។ ហើយលីលីដាលបានចុះចាញ់នឹងអារម្មណ៍ពុះកញ្ជ្រោលនៃសេចក្តីប្រាថ្នាដូចជាការស្រេកទឹកព្រោះអ្វីដែលជាសរីរវិទ្យាដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ជីវិត។

កោសិកាដែលនៅឆ្ងាយបំផុតចិញ្ចឹមលើទឹកនៃក្តីស្រឡាញ់ហើយគ្មានប្រភពណាល្អជាងប្រភពរបស់មនុស្សម្នាក់ទៀតដែលលេចចេញជាប្រភពទឹកដែលពោរពេញដោយការអញ្ជើញឱ្យចូលបន្ទប់ទឹកប្រកបដោយភាពស្រស់ថ្លានិងថ្លា។

ឧបសគ្គតែមួយគត់ចំពោះការស្រេកឃ្លាននៃព្រលឹងនេះគឺសីលធម៌ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដូចជាប្រសិនបើសេចក្តីត្រូវការត្រូវការការផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីធានាបាននូវលំហូរធម្មជាតិនិងការរៀបចំរបស់វានៅពេលដែលសេចក្តីស្រឡាញ់ពិតជាហូរចូលទៅក្នុងប្រភពដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននិងមិនចេះអស់។

ពីទីនោះហេតុផលការរួមរស់ក្នុងសង្គមទាក់ទងនឹងរឿងព្រេងនិទានថាទឹកធ្វើឱ្យវាចម្លែកចំងាយមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលពិតជារកឃើញនូវការសង្គ្រោះខាងសីលធម៌តែមួយគត់ចំពោះការស្រេកឃ្លានរបស់មនុស្ស។

លីលីដាលគឺជាតួអង្គដែលស្វែងយល់និងធ្វើឱ្យយើងចាត់ទុកថាដំណើរផ្សងព្រេងនៃស្នេហាជាការពិសោធន៍ចាំបាច់។ ផ្លូវទៅកាន់ប្រភពដែលជួយបំបាត់ការស្រេកឃ្លានជាពេលដែលអ្នកពេញចិត្តខ្លួនឯងជាចុងក្រោយ ...

សៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Siri Hustvedt

ម្តាយ ឪពុក និងអ្នកដទៃ៖ កំណត់ចំណាំអំពីគ្រួសារពិត និងអក្សរសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំ

គ្មានអ្វីគួរឱ្យគោរពជាងការគិតពិចារណានៅក្នុងរឿងតូចដ៏អស្ចារ្យនោះ ដែលកើតឡើងពីផ្កាភ្លើងដំបូងដែលដាស់កោសិកាទីមួយរបស់យើង ដល់ខ្យល់ចុងក្រោយដែលរត់ចេញពីរាងកាយរបស់យើង។ នរណាម្នាក់នឹងយកចិត្តទុកដាក់មុន និងក្រោយពេលប្រាប់ពីអ្វីដែលយើងមិនមែនជា ការប្រឌិត ទេវកថា និងការចងក្រងឡើងវិញ។ ពីបំណងប្រាថ្នារបស់ឪពុកម្តាយដែលរង់ចាំយើងដល់ការសរសើររបស់អ្នកដែលប្រមូលផ្តុំនៅឯការលា។ ក្នុងពេលនេះ មានតែយើងទេដែលអាចសម្រេចចិត្តប្រាប់ការពិតរបស់យើង ដើម្បីធ្វើអក្សរសិល្ប៍សំខាន់ៗ។

ទស្សនវិជ្ជាស្ត្រីនិយម និងការចងចាំក្នុងគ្រួសារ ដើរទន្ទឹមគ្នានៅក្នុងការប្រមូលអត្ថបទថ្មីនេះដោយ Siri Hustvedt ដែលជាការស្វែងយល់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៃបទពិសោធន៍ជាច្រើនដែលយើងទទួលយកបាន ហើយដែលកំណត់ថាយើងជាមនុស្សគឺមិនថេរដូចដែលយើងគិតទេ ជាពិសេសទំនាក់ទំនង។ គ្រួសារ ឬរវាងយេនឌ័រ ការបំពានអំណាច ឬឥទ្ធិពលនៃបរិយាកាសលើយើងជានរណា ស្វែងយល់ពីការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង បទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំរបស់នាង និងបទពិសោធន៍របស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ។ 

Hustvedt បង្ហាញអំណោយដ៏អស្ចារ្យម្តងទៀតសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងចំណេះដឹងផ្នែកអន្តរកម្មក្នុងបរិមាណនេះ ដែលផ្លាស់ទីដោយឥតប្រយោជន៍រវាងរឿងរ៉ាវរបស់ម្តាយ ជីដូន និងកូនស្រីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែក៏មាន "ម្តាយសិល្បៈ", Jane Austen, Emily Brontë និង Louise Bourgeois និងពី នៅទីនោះចំពោះគោលគំនិតដ៏ទូលំទូលាយ ដូចជាបទពិសោធន៍នៃភាពជាម្តាយក្នុងវប្បធម៌ដែលបង្កើតដោយភាពខុសឆ្គង និងការស្រមើស្រមៃនៃសិទ្ធិអំណាចមាតាបិតា។ ទីបំផុត វាគឺជាដំណើររបស់អ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ ក្នុងការសួរសំណួរអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការស្អប់ក្នុងគ្រួសារ ការប្រកាន់ពូជសាសន៍ និងភាពឃោរឃៅរបស់មនុស្ស និងអំណាចផ្លាស់ប្តូរនៃសិល្បៈ។