แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแžแž…แŸ†แž“แžฝแž“ 3 แžŠแŸ„แž™ Patricio Pron

แžŠแŸ„แž™แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž…แž„แž…แžถแŸ†แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžแž“แŸ’แžแŸ’แžšแžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžขแžถแž แŸ’แžŸแž„แŸ‹แž‘แžธแž“ แž›แŸ„แž€ Patrick Pron แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž™แŸ„แž„แž“แŸ…แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž‘แžธ แŸขแŸก แž“แŸแŸ‡แŸ” แž˜แŸแž“แŸƒแžšแžฟแž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‡แŸ†แž“แžถแž“แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžขแŸ†แžŽแŸ„แž™แž•แž›แž“แžทแž„แž˜แžถแž“แž‡แžธแž‡แžถแžแžทแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแŸ†แž™แŸ„แž‚แž“แžทแž‘แžถแž“แž€แžแžถแž“แŸแŸ‡แžŠแžผแž…แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž แŸ’แžŸแž„แŸ‹แž‘แžธแž“แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž•แž„แžŠแŸ‚แžš แžŸแžถแž˜แŸ‰แž“แžแžถ Schweblin แžฌแž€ แžขแžผแžŸแŸ’แž€แžถแžšแžŸแŸŠแžธแž•แžถแž“ แž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แžแŸ‚แž„แžแŸ‚แž˜แžถแž“แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžแžถแž˜แžถแž“แž—แžถแž–แž›แŸแž…แž’แŸ’แž›แŸ„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแžทแžŸแŸแž™แž“แŸƒแžŸแžถแž…แŸ‹แžšแžฟแž„แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž…แŸ’แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŒแžทแžแžŠแŸ‚แž›แž‚แžปแžŽแž’แž˜แŸŒแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž‘แžถแž“แž€แžแžถแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž‡แžผแž“แžŠแŸ„แž™แž“แžทแž˜แžทแžแŸ’แžแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแž“แžทแž„แž–แžถแž€แŸ’แž™แž”แŸ’แžšแŸ€แž”แž’แŸ€แž”แžŠแŸแžแŸ’แžšแž…แŸ‡แžแŸ’แžšแž…แž„แŸ‹แž›แŸแž…แž’แŸ’แž›แŸ„แž™แŸ‰แžถแž„แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แž แžพแž™แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‘แŸ†แž–แž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžฅแž‘แŸ’แž’แžทแž–แž›แž‡แžถแž„แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž–แžทแž–แžŽแŸŒแž“แžถแž“แŸ…แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž–แžถแž€แŸ’แž™แž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžถแž€แŸ‹ แžŠแŸ‚แž“แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แŸ”

แž‡แžถแž˜แžฝแž™ premio Alfaguara de novela 2019, Pron ratifica, con el espaldarazo de un gran premio que unir con muchos otros ya logrados, su capacidad para transitar del cuento y relato al mayor espacio fรญsico (no tiene por quรฉ ser mayor en argumento o trascendencia) de la novela. Y asรญ encontramos al escritor total, curtido en pequeรฑas y grandes historias para abordar temรกticas y aspectos bien dispares con un apabullante dominio de ritmo, tensiรณn y tempo narrativo.

แž˜แžถแž“แžขแŸ†แžŽแŸ‡แžขแŸ†แžŽแžถแž„แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแžšแžŸแŸแžšแž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แŸ” แž–แŸ’แžšแžปแž“โ€œ แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แž‘แŸ„แž›โ€ แž’แŸ’แžœแžพแž›แŸ†แž แžถแžแŸ‹แž”แŸ’แžšแžถแžŽแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŸแž„แŸ’แž€แŸแžแž€แžถแžšแž–แžทแžแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžšแž€แžฑแŸ’แž™แžƒแžพแž‰แžขแŸ’แžœแžธแŸ—แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แž–แžธแžŠแžธแž”แŸ‰แžผแž›แžธแžŸแžšแž แžผแžแžŠแž›แŸ‹แžšแžฟแž„แžŸแŸ’แž“แŸแž แžถแžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แŸ” แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแŸ‚แž‚แžปแžŽแžแž˜แŸ’แž›แŸƒแž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแž‘แž‘แžฝแž›แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž”แŸ†แž•แžปแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แŸ’แžšแžปแž“แž‚แžบแž—แžถแž–แž‡แžฟแž‡แžถแž€แŸ‹แž“แŸƒแžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แžŠแŸ‚แž›แžขแž‰แŸ’แž‡แžพแž‰แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แž…แžทแžแŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž™แžพแž„แž’แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžŠแžผแž…แž‡แžถแž—แŸ’แž›แŸ€แž„แž’แŸ’แž›แžถแž€แŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แžŠแŸ‚แž›แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แžฑแŸ’แž™แž™แžพแž„แžƒแžพแž‰แžขแžถแž€แŸ’แžšแžถแžแŸ”

แžแžพแž’แŸ’แžœแžพแžŠแžผแž…แž˜แŸ’แžแŸแž…แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžแžทแžแž‘แŸ…แž‡แžทแžแž€แžถแžšแž„แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แŸ’แžšแžปแž“? แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžขแžถแž“แžšแžฟแž„แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžฌแžšแžฟแž„? แžœแžถแž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž แžถแž‘แŸแž€แžถแžšแžšแž€แžƒแžพแž‰แž–แŸ’แžšแžปแž“แžแŸ‚แž„แžแŸ‚แž‡แžถแž–แžทแž’แžธแž‡แž”แŸ‹แž›แŸ€แž„แŸ”

แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž€แŸ†แž–แžผแž›แž‘แžถแŸ†แž„ แŸฃ แžŠแŸ„แž™แž”แŸ‰แžถแž‘แŸ’แžšแžธแžŸแŸŠแžธแž™แŸ‰แžผแž”แŸ’แžšแžผแž“

แž€แžถแžšแž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แž“แŸƒแž“แžทแž‘แžถแžƒแžšแžŠแžผแžœ

แž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž˜แžถแž“แžŸแŸ†แž”แžปแžแŸ’แžšแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžˆแžปแžแž†แžถแž€แŸ” แž แžพแž™แžšแžฟแž„แžšแŸ‰แžถแžœแž“แŸƒแžšแžฟแž„แž“แŸแŸ‡แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžถแžกแžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž‘แžถแžแŸ‹แžขแžŸแŸ‹แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž‘แŸ…แž‡แžถแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแžแŸ’แž˜แžธแž–แžธแž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แžœแžทแž‡แŸ’แž‡แžถแž‘แŸ…แž‡แžถแž€แžถแžšแž†แŸ’แž›แžปแŸ‡แž”แž‰แŸ’แž…แžถแŸ†แž„แžŠแŸแžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹แž”แŸ†แž•แžปแžแž“แŸƒแž€แžถแžšแž‚แžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแŸ” แž˜แŸ‰แžถแž‘แžธแžŽแŸแžŸแž‚แžบแž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แž”แž€แž”แŸ’แžšแŸ‚แž—แžถแžŸแžถแžขแžถแž แŸ’แžŸแž„แŸ‹แž‘แžธแž“แžšแžฝแž…แž แžพแž™แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€ แž แžผแžกแžทแž“แž”แžถแž€แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แžœแžทแž‘แžผแžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแžแŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แž€แž”แŸ’แžšแŸ‚แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ”

แž–แŸแž›แžแŸ’แž›แŸ‡แž€แžถแžšแžแžถแž˜แžŠแžถแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‚แžทแžแž“แžทแž„แžขแŸ’แž“แž€แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžŸแŸ’แž“แžถแžŠแŸƒแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แž€แž”แŸ’แžšแŸ‚แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžขแžถแž‚แžปแž™แž˜แŸ‰แž„แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแžถแžแŸŒแž€แŸ†แž”แžถแŸ†แž„แž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แžšแžถแž”แŸ‹แžแžถแž„แž›แžพแž แžถแž€แŸ‹แžŠแžผแž…แž‡แžถแž”แž„แŸ’แž€แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž›แŸ’แž”แŸ‚แž„แž”แŸ’แžšแžŒแžทแžแž“แŸƒแž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž‘แŸ…แž˜แŸ‰แžถแžแžŽแŸแžŸแž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž…แŸ’แžšแž›แŸ†แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž›แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ”

แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž“แŸ…แž‘แžธแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŸแžถแž…แŸ‹แžšแžฟแž„แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž‘แŸ…แž‘แžทแžŸแžŠแŸ…แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‚แŸ’แž“แžถแŸ” แž›แžพแžŸแž–แžธแž€แžถแžšแž‡แžฝแž”แž”แŸ’แžšแž‘แŸ‡แžŠแŸ‚แž›แž…แž„แŸ‹แž”แžถแž“แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžšแžถแžœแž‡แŸ’แžšแžถแžœแž€แŸ†แž–แžปแž„แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžŠแŸ‚แž›แž•แŸ’แž‘แžปแž€แž‘แž˜แŸ’แž„แž“แŸ‹แž“แžทแž‘แžถแž“แž€แžแžถแž†แŸ’แž–แŸ„แŸ‡แž‘แŸ…แžšแž€แž€แž‰แŸ’แž…แž€แŸ‹แž“แŸƒแž€แžถแžšแž–แžทแžแž“แžทแž„แž€แžถแžšแž”แŸ†แž—แŸ’แž›แŸƒแž€แžถแžšแž–แžทแžแžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžขแžแžธแžแž€แžถแž›แžŠแŸแžแŸ’แž˜แŸ…แž„แž„แžนแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžถแž›แŸ’แž›แžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž€แŸ†แž–แžปแž„แžแžทแžแž…แžผแž›แž‘แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แžธแž‡แŸ’แžšแŸ…แž“แŸƒแžŸแž„แŸ’แž‚แŸ’แžšแžถแž˜แž“แžทแž„แž—แžถแž–แž†แŸ’แž€แžฝแžแž›แžธแž›แžถแŸ” แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แž”แŸ’แžšแžแžปแž™แž”แŸ’แžšแžแžถแž“แžŠแžผแž…แž‡แžถแžœแžถแž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แžถแž‰แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸ

แž€แžถแžšแž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แž“แŸƒแž“แžทแž‘แžถแžƒแžšแžŠแžผแžœ

แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž“แžทแž„แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžพแž“แžนแž„แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž™แžพแž„แžŠแžฝแž›

แžšแžฟแž„แžŠแŸ‚แž›แž™แž›แŸ‹แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž“แžผแžœแž›แž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แžฌแž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แžšแžฟแž„แžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž›แŸ’แžขแžทแžแž›แŸ’แžขแž“แŸ‹แžฌแžŸแŸ’แž˜แžปแž‚แžŸแŸ’แž˜แžถแž‰แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž‡แžถแžšแžฟแž„แž”แŸ’แžšแŸ€แž”แž”แŸ’แžšแžŠแžผแž…แžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แŸ”

Lo breve tiene un no sรฉ quรฉ de predestinaciรณn, de acercamiento a la evidencia de lo que se va a contar ya en las primeras palabrasโ€ฆ, quizรก por ahรญ venga esa necesidad de dar empaque al tรญtulo. Y, sin embargo, el relato desprende otro aroma diferente a la novela.

No se debe tanto a la prosa y puede sucumbir a lo lรญrico o a lo onรญrico. Los personajes actรบan con la comodidad de lo breve o sucumben a una interpretaciรณn improvisada que no espera un final especialmente matizado.

El แžšแžฟแž„แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘ แžœแžถแž—แžถแž‚แž…แŸ’แžšแžพแž“แž”แžพแž€แž…แŸ†แž แžŠแŸ„แž™แžŸแž˜แŸ’แž›แžนแž„แž†แŸ’แž–แŸ„แŸ‡แž‘แŸ…แžšแž€แž€แžถแžšแžŸแž“แŸ’แž˜แžแž“แžทแž„แž—แžถแž–แžšแžขแžถแž€แŸ‹แžšแžขแžฝแž›แžŠแžผแž…แž‡แžถแž—แŸแžŸแž‡แŸ’แž‡แŸˆแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžšแžธแž€แžšแžถแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž—แžถแž–แžšแžธแž€แžšแžถแž™แž‡แžถแž„แž˜แžธแž“แžปแž™แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžšแžถแž”แŸ‹แžšแž™แž‘แŸ†แž–แŸแžšแŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แžœแžถแž˜แžทแž“แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž‘แŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŸแžšแžŸแŸแžšแžšแžฟแž„แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แŸ—แŸ” แž‚แžปแžŽแž’แž˜แŸŒแžแŸ’แžšแžผแžœแžแŸ‚แž›แŸแž…แž…แŸแž‰แž‡แžถแžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แž“แŸƒแž€แžถแžšแžŸแŸ†แž™แŸ„แž‚ ...

แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžŸแž„แŸ’แžแŸแž”แŸ– แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž–แžธแžšแž“แžถแž€แŸ‹แž™แž›แŸ‹แž–แŸ’แžšแž˜แžŸแžšแžŸแŸแžšโ€œ แž‡แžธแžœแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“โ€ แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžœแžทแž‰แž‘แŸ…แž˜แž€แž แžพแž™แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž“แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžˆแŸ’แž›แž€แŸ‹แžœแž„แŸ’แžœแŸแž„แž“แžนแž„แž‘แžถแŸ†แž„แž–แžธแžšแžฌแž‚แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž˜แžฝแž™แž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜แž–แžฝแž€แž‚แŸแŸ” แž”แžปแžšแžŸแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŸแžšแžŸแŸแžšแž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžšแžผแž” Tinder แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŠแŸ„แž™แž”แž‰แŸ’แž‰แžถแžŸแŸ’แž˜แžถแžšแžแžธแžแžŽแŸˆแž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แž€แŸ’แž˜แŸแž„แžŸแŸ’แžšแžธแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแžŸแŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž“แžทแž„แžขแžถแžแŸŒแž€แŸ†แž”แžถแŸ†แž„แžŠแŸแžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แžœแžธแŸ—แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แŸ”

โ€œ แž€แžœแžธแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžˆแžธแž›แžธแžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™โ€ แž”แžถแž“แž”แŸ†แž•แŸ’แž›แžถแž‰แž”แž“แŸ’แž‘แž”แŸ‹แžŸแžŽแŸ’แž‹แžถแž‚แžถแžšแž˜แžฝแž™แž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแžถแžกแžบแž˜แŸ‰แž„แŸ‹แž แžพแž™แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž‡แžผแž“แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžถแž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แž“แžผแžœแž˜แŸแžšแŸ€แž“แž‡แžธแžœแžทแžแŸ” แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡โ€œ แž”แŸ‰แžถแž‘แŸ’แžšแžธแžŸแŸŠแžธแž™แŸ‰แžผแž”แŸ’แžšแžผแž“โ€ แž”แžถแž“แž‡แžฝแž›แžแžถแžšแžถแžŸแž˜แŸ’แžแŸ‚แž„แž˜แžฝแž™แž€แŸ’แžแžถแž”แŸ‹แžแžผแž…แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€œ แžŸแž˜แŸ’แžแŸ‚แž„แž”แŸ‰แžถแž‘แŸ’แžšแžธแžŸแŸŠแžธแž™แŸ‰แžผแž”แŸ’แžšแžผแžšแŸ‰แžปแž“โ€ แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž›แž‘แŸ’แž’แž•แž›แž˜แž แž“แŸ’แžแžšแžถแž™แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแžšแŸ†แž–แžนแž„แž‘แžปแž€แŸ”

แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แž“แŸƒ แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž“แžทแž„แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžพแž“แžนแž„แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž™แžพแž„แžŠแžฝแž› แž–แžฝแž€แž‚แŸแžขแžถแž…แž˜แžพแž›แžƒแžพแž‰แž–แžธแžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž‡แžธแžœแžทแžแž”แŸ’แžšแžŸแžพแžšแžขแžถแž…แž‡แžถแž แžพแž™แžขแžถแŸ†แž„แžแž„แŸ‹แžŸแŸŠแžธแžแŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžถแž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž–แžฝแž€แž‚แŸแž—แŸ’แž‰แžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แžขแžพแž›แŸ”

แž„แžถแž™แžšแž„แž‚แŸ’แžšแŸ„แŸ‡, แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แžขแžŸแŸ‹แžŸแŸ†แžŽแžพแž…, แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แžขแžŸแŸ‹แžŸแŸ†แžŽแžพแž…, แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแžถแž‡แŸ’แž‰แžถ, แž–แžฝแž€แž‚แŸแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถแžœแžทแž›แžแŸ’แžšแžกแž”แŸ‹แž˜แž€แžšแž€แž›แž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แž€แŸ’แžแžปแžœแžทแžŸแŸแž™แž“แŸ„แŸ‡แž˜แŸ’แžแž„แž แžพแž™แž˜แŸ’แžแž„แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™แž‡แžฟแž‡แžถแž€แŸ‹แžแžถแž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแž–แžฝแž€แž‚แŸแž˜แžทแž“แž‘แžถแž‰แž™แž€แž•แž›แž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแž–แžธแž–แžฝแž€แž‚แŸแž‘แŸแž–แžฝแž€แž‚แŸแž“แžนแž„แž”แžถแžแŸ‹แž”แž„แŸ‹แŸ– แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž–แžฝแž€แž‚แŸแžšแž€แžƒแžพแž‰แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž“แŸ„แŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแžฑแž€แžถแžŸแž‡แžธแžœแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แžŠแžผแž…แž‡แžถแž€แž‰แŸ’แž…แž€แŸ‹แž”แŸ†แž—แŸ’แž›แŸƒแžฑแž€แžถแžŸแž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžŸแŸ’แž“แžถแžŠแŸƒแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸˆแž…แŸแž‰แž–แžธแž‡แžธแžœแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ†แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžขแŸ„แž™แž”แžถแžแŸ‹แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž“แŸ’แžŸแž›แŸ‹แž‘แžปแž€แžขแŸ’แžœแžธแŸ—แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžขแŸ„แž™แž“แŸ…แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸ

แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž“แžทแž„แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžพแž“แžนแž„แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž™แžพแž„แžŠแžฝแž›

แžŠแžพแžšแž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžšแž–แŸ’แž™แžฝแžšแž–แžธแž›แžพแž˜แŸแžƒแž’แŸ†แž‘แžผแž›แžถแž™

แž…แžถแž”แŸ‹แžแžถแŸ†แž„แž–แžธ George Orwell แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แžšแžฟแž„แž–แŸ’แžšแŸแž„แž“แžทแž‘แžถแž“แž˜แžถแž“แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แž“แžทแž„แž“แž™แŸ„แž”แžถแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž€แžถแžšแž”แŸ‡แž”แŸ„แžšแž“แŸ…แž›แžพแž€แžŸแžทแžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžšแžฟแž„แž“แžทแž‘แžถแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžแžทแžแž‡แžทแžแžŠแŸ„แž™แž”แžพแž€แž…แŸ†แž แž‡แžถแž€แžถแžšแžŸแŸ’แžšแž˜แžพแžŸแŸ’แžšแž˜แŸƒแžแŸ’แž˜แžธแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แŸ—แžขแžถแž…แž€แŸ’แžšแžกแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแžขแžถแž“แž‘แŸ’แžœแŸแžŠแž„แŸ”

แžแŸ’แž˜แžธแŸ—แž“แŸแŸ‡Pรฉrez Reverte แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแžœแžถแž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€œแž†แŸ’แž€แŸ‚แžแžนแž„ แŸ— แž˜แžทแž“แžšแžถแŸ†แž‘แŸ"แžŠแŸ„แž™แž˜แžทแž“แž”แž“แŸ’แžแž‘แŸ€แžแž‘แŸแŸ” แžšแžฟแž„แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แž‚แžบแž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แžแžปแž›แŸ’แž™แž—แžถแž–แž“แžผแžœแž€แžถแžšแž“แžทแž‘แžถแž“แž€แžแžถแžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžฑแŸ’แž™แžขแŸ’แžœแžธแŸ—แžแŸ’แžšแžผแžœแž‚แŸ’แž“แžถแŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แž€แžถแžšแžขแžถแž“แž›แžธแž“แŸแžขแŸŠแŸ‚แžšแžขแžถแž…แž”แž‰แŸ’แž…แžปแŸ‡แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž€แžปแž˜แžถแžšแžฌแž™แžปแžœแžœแŸแž™แž แžพแž™แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธแž‡แž˜แŸ’แžšแŸ…แžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžถแž”แŸ†แž–แŸแž‰แž“แžผแžœแž”แž‰แŸ’แž‰แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž“แŸ”

แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž”แž‘แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แž“แŸƒแžšแžฟแž„แž“แŸแŸ‡แž•แŸ’แžแŸ„แžแž›แžพแž‚แŸ†แž“แžทแžแž“แŸƒแžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแž…แžถแž€แž…แŸแž‰แž–แžธแž‚แŸแž แž‘แŸ†แž–แŸแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„แž˜แžทแž“แžแžถแžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแŸ‚แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžแžถแž„แžšแžถแž„แž€แžถแž™แžฌแžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸ

แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แžกแžพแž„แžœแžทแž‰แžขแžถแž…แž‡แžถแžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž”แžถแž“แž–แžธแž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แžฌแž–แžธแž†แž“แŸ’แž‘แŸˆแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แžœแžถแžแŸ‚แž„แžแŸ‚แž˜แžถแž“แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžšแžŸแŸ‹แŸ” แžŸแžแŸ’แžœแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžฟแž„แž“แŸแŸ‡แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แž€แžถแžšแžšแžŸแŸ‹แžšแžถแž“แž˜แžถแž“แž‡แžธแžœแžทแžแž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแžŠแŸ„แž™แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถแž™แŸ‰แžถแž„แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž‘แŸ…แž“แžนแž„แž–แžทแž—แž–แžŸแžแŸ’แžœแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแž’แŸ’แžœแžพแž‘แžปแž€แŸ’แžแž”แžปแž€แž˜แŸ’แž“แŸแž‰แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แžกแžพแž„แžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแžšแžธแž€แž…แž˜แŸ’แžšแžพแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž“แžทแž„แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ†แžšแžผแž’แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžแžทแŸ”

แž‘แŸ†แž“แŸ€แž˜แž‘แž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„แžŠแŸ„แž™แž–แŸ’แžšแžปแž“แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŸแžแŸ’แžœแžŠแžผแž…แž‡แžถแž‡แŸ’แžšแžผแž€แžŸแžแŸ’แžœแž‘แžธแž‘แžปแž™แžฌแžŸแžแŸ’แžœแž€แŸ’แžแžถแž“แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžแžฝแžฏแž€แž…แž„แŸ’แžขแžปแž›แž‘แŸ…แž…แŸแžแž“แžถแžŠแŸแžแŸ’แžšแž…แŸ‡แžแŸ’แžšแž…แž„แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แžขแžแŸ’แžแž“แŸแž™แž…แŸ’แžšแžพแž“แŸ”

แžŠแžพแžšแž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžšแž–แŸ’แž™แžฝแžšแž–แžธแž›แžพแž˜แŸแžƒแž’แŸ†แž‘แžผแž›แžถแž™
แŸค/แŸฅ - (แŸข แžŸแŸ†แžกแŸแž„)

แž‘แžปแž€แžฑแŸ’แž™แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžขแž’แžทแž”แŸ’แž”แžถแž™

แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰แž“แŸแŸ‡แž”แŸ’แžšแžพ Akismet แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แžถแžแŸ‹แž”แž“แŸ’แžแž™แžŸแžถแžšแžฅแžแž”แžถแž“แž€แžถแžšแŸ” แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžขแŸ†แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžš.