សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់អូស្ការវ៉េល

យើងប្រហែលជាជួបអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលត្រូវបានគេលើកឡើងច្រើនបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ស្មារតីរបស់អេ អូស្ការព្រៃ មិនប្រកាន់ពូជសាសន៍ប៉ុន្តែមិនប្រកាន់ពូជសាសន៍ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានៅពេលរួមភេទជាឧក្រិដ្ឋកម្មជំងឺនិងការវែកញែកហើយតែងតែជាអ្នកនិពន្ធដែលមានអារម្មណ៍និងរំភើប។ អ្នកនិទានរឿងនិងអ្នកនិពន្ធរឿងដូចជាអ្នកដទៃទៀត។

អ្នកនិពន្ធដែលជីវិតនិងការងារមិនរលាយក្នុងសមាសភាពនៃការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ប៉ុន្តែក៏ជាទិដ្ឋភាពនៃការអះអាងរបស់គាត់ផងដែរដែលបានមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដែលជាអក្សរសិល្ប៍សកលដែលមានការលំបាកបំផុត។ មិនមែនខ្ញុំគិតថាវាអាក្រក់ទេរឿងព្រេងគឺដូចនោះប៉ុន្តែការអានអូស្ការវ៉េលគឺច្រើនជាងការស្វែងរកសម្រង់មួយរបស់គាត់ដែលបង្ហាញពីការប្រមូលផលបញ្ញា។

អូស្ការវែលឌឺមានអារម្មណ៍និងស្រមៃ, Wilde បានបង្កើតពិភពលោកដ៏ពិសេសមួយនៅចន្លោះពិភពនៃអំពើអាក្រក់និងការលេចឡើង។ ប្រសិនបើសហសម័យរបស់អ្នកជនរួមជាតិហើយថែមទាំងស្រឡាញ់គូប្រជែងទៀត ស្ទាក់ចាប់រ៉ាំរ៉ៃ គាត់ទទួលបន្ទុករៀបចំឈាមតាមការស្រមើលស្រមៃទូទៅថាជាការលាយឡំនូវភាពភិតភ័យនិងអារម្មណ៍ស្រើបស្រាលជាមួយ Dracula គាត់ទទួលខុសត្រូវក្នុងការឈានទៅដល់ស្រមោលកាន់តែជ្រៅនៅក្នុងព្រលឹងមនុស្សជាមួយនឹង Dorian Grey ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។

លើសពីនេះ Wilde ក៏បានទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការប្រឌិតនិងការសម្របខ្លួនប្រកបដោយភាពងាយស្រួលនៃការលេងសើចទៅនឹងល្ខោនដើម្បីផ្តល់ភាពរង្គោះរង្គើដល់សីលធម៌ដែលបានកំណត់ចំពោះបណ្តាញសង្គមដែលត្រូវបានគេកត់សំគាល់ជាពិសេសនៅក្នុងលំហនិងពេលវេលារបស់គាត់ ...

សៀវភៅដែលបានណែនាំចំនួន ៣ ដោយអូស្ការវ៉េល

រូបភាពរបស់ឌ័រស៊ៀរ

តាមវិធីមួយវារំខានខ្ញុំក្នុងការដកស្រង់សំដីគាត់ពីដំបូងដោយសារតែភាពយន្តនិងរឿងផ្សេងទៀតប៉ុន្តែវាជារឿងអយុត្តិធម៌ដែលមិនលើកតម្កើងប្រលោមលោកនេះដែលបានអមដំណើរខ្ញុំពីរបីយប់នៃការអានដ៏រីករាយ។

ពេលខ្លះបន្ទប់ខ្ញុំទទួលបានរូបភាពនៃបន្ទប់ងងឹតនៅសតវត្សរ៍ទី ១៩ ដែលពោរពេញទៅដោយគ្រឿងតុបតែងលម្អដែលការសង្ស័យនិងស្រមោលត្រូវបានលាក់បាំងហើយព្រលឹងដែលមិនត្រូវបានបណ្តេញចេញ ... ដូរីអានហ្គ្រេបនៅតែបន្តមានជាងមួយរយឆ្នាំបន្ទាប់ពីអ្នកនិពន្ធបានស្លាប់។ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការជជែកវែកញែករវាងក្រមសីលធម៌និងសោភ័ណភាពក្នុងទំនាក់ទំនងដែលរក្សាបានល្អនិងអាក្រក់ព្រលឹងនិងរាងកាយសិល្បៈនិងជីវិត។

ក្រោមអធិបតីភាពដោយច្បាប់នៃមរណភាពឌ័រៀនហ្គ្រេបបន្តសម្រេចបាននូវគោលបំណងដែល Wilde ចង់បានសម្រាប់សៀវភៅរបស់គាត់ថា“ ពុលប្រសិនបើអ្នកចង់បានប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនអាចបដិសេធថាវាល្អឥតខ្ចោះនោះទេហើយភាពល្អឥតខ្ចោះគឺជាគោលដៅដែល យើងមានបំណងយើងសិល្បករ»។

សារៈសំខាន់នៃការត្រូវបានគេហៅថាអេននីស

ល្ខោនខោលគឺនៅជិតនឹងស្គ្រីបនៃការជាប់ពាក់ព័ន្ធ។ ហើយប្រសិនបើស្គ្រីបទាំងនេះអាចត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ទៅជាការអានខាងក្រៅពួកគេនឹងក្លាយជាសៀវភៅគួរឱ្យអស់សំណើច។

ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តប្រៀបធៀបការបង្កើត Wilde នេះជាមួយ គ្មាននរណាបង់នៅទីនេះទេដោយដារ៉ូហ្វូ។ ស្នាដៃថ្មីៗដែលមានភាពកំប្លុកកំប្លែងសម្បូរបែបដែលធ្វើឱ្យអ្នកសើចអស់ជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីសរសេររួច វាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុន្តែអក្សរសិល្ប៍នៅតែអាចលេងសើចបានខណៈដែលស៊េរីឬភាពយន្តនៅក្រៅពេលវេលានៃការបង្កើតរបស់វាគឺងាយស្រួលដោយគ្មានគុណដើមរបស់វា។ អ្វីដែលជាការស្រមើស្រមៃតែងតែមានឥទ្ធិពលជាងអេក្រង់…ហេតុនេះហើយបានជាការងារនេះបានឡើងដល់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ២ ក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ។

ដោយសារតែអូស្ការវ៉េលឌឺក៏សើចច្រើនដែរជាពិសេសនៅក្នុងពិភពលោកដែលរារាំងដោយសីលធម៌របស់គាត់។ ប៉ុន្តែការសើចចំអកនេះដែលត្រូវបានគេបន្លំខ្លួនថាជារឿងកំប្លុកកំប្លែងអាចបង្រៀនសាធារណជនអំពីពេលវេលារបស់ខ្លួនឱ្យសើចចំអកឱ្យខ្លួនឯង។ ហើយអ្នកណាដឹងប្រហែលជាអរគុណចំពោះការលេងសើចនិងធ្វើការដូចនេះការផ្លាស់ប្តូរអាចកើតឡើង។ សង្គមមួយដែលត្រូវបានគេសើចចំអកប៉ុន្តែដែលមានសមត្ថភាពសើចចំអកខ្លួនឯងគឺងាយនឹងផ្លាស់ប្តូរ ...

នាងសាឡូមេ

ប៉ុន្តែមុនពេលភាពរុងរឿងនៅក្នុងល្ខោនអូស្ការវ៉េលដេបានទទួលយកការច្រានចោលរួចទៅហើយជាមួយនឹងការសម្តែងដែលធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាអាម៉ាស់មុខ (យ៉ាងហោចណាស់ពីខាងក្រៅ) ។

ដើមឡើយសរសេរជាភាសាបារាំងសរសើរដោយម៉ាលឡាមេនិងម៉ាទីនឡាំងបានបោះពុម្ពនៅប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៣ ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមកវាត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។ បង្កហេតុនិងបញ្ឆេះSaloméដឹងពីការចាប់ពិរុទ្ធនិងការមិនទទួលយកត្រូវបានលេងដោយ Sarah Bernhardt ហើយត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសសម្រាប់តំណាងឱ្យតួអង្គព្រះគម្ពីរ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់រីឆាតស្ត្រូសទទួលបានការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងនៅឯការបញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលនាំឱ្យលុបចោលការសម្តែងទាំងអស់។

អូស្ការវ៉េលដេត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ២ ឆ្នាំពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ជាសាធារណៈប្រឆាំងនឹងភាពថ្លៃថ្នូរមិនអាចធ្វើជាសាក្សីនៃការបញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី ១១ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៨៩៦ នៅឯវិមានថេត្រេដឺឡឺអ៊ូវឺនៅប៉ារីស។

សៀវភៅ Red Fox Books នេះផលិតឡើងវិញនូវគំនូរដើមដ៏ល្អប្រណិតដោយ Aubrey Beardsley ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការងារជាភាសាអង់គ្លេសដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ ១៨៩៤ ហើយរួមបញ្ចូលទាំងកំណត់សំគាល់ដំបូងដែលសរសេរដោយ Robert Ross សម្រាប់ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញឆ្នាំ ១៩០៧ ។ ផលិតដោយ Rafael Cansinos Assens ក្នុងឆ្នាំ ១៩១៩