αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ ៣ αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αžΈαžœαžŸαŸŠαžΈαžŸαŸŠαžΈαž“

La αž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αž›αžΈαžœαžŸαŸŠαžΈαžŸαŸŠαžΈαž“αŸ” αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž…αž·αž“αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž™αžΎαž„αž“αžΌαžœαž“αž·αž‘αžΆαž“αž€αžαžΆαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž›αŸ†αž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αžΎαž›αžŸαŸ’αžšαž˜αŸƒαž“αž·αž„αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαžŸαžΈαž›αž’αž˜αŸŒαŸ”

αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž›αžΉαž„αž˜αžΎαž›αž‘αŸ…αž›αžΎαž˜αŸαžƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αŸ€αžαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αžαž·αžαžαŸ†αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž“αŸ…αž‡αž½αžšαž˜αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαžΉαž„αžšαŸ‰αžΉαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαŸ”

αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž˜αžαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ† (αž¬αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ) αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž“αž·αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž’αŸ†αž–αžΈαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‡αžΈαžœαž·αžαž€αŸ’αžšαŸ…αž—αž–αž”αžΆαž“αžαŸ’αž‡αŸ‡αžαŸ’αž‡αžΆαž™αž›αžΎαž€αžΆαžšαž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž›αžΎαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ”

αž αžΎαž™αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αž„αŸ‹αžŠαžΉαž„αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαžαžΆαž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αžšαžΎαžŸαž’αŸ’αžœαžΈαž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αžΎαž›αžŸαŸ’αžšαž˜αŸƒαŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αž·αžαžαžΆαž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž“αŸ…αž‡αž·αžαž’αžšαž·αž™αž’αž˜αŸŒαž˜αž½αž™αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž˜αžΆαž“αž‚αžΊαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αžΎαž›αžŸαŸ’αžšαž˜αŸƒαŸ”

αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž›αžΈαžœαžŸαŸŠαžΈαžŸαŸŠαžΈαž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‚αŸ†αž“αž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž‘αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžαž¬αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž›αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‡αžΆαž„αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αžΆαž…αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžœαž€αžΆαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αž”αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αžαžΆαžšαžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆ αž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαžŠαžΌαž…αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž˜αžαžŠαŸαžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαž αŸαžαž»αž•αž›αž“αž·αž„αžŠαŸαžšαžΈαžœαŸαž“αŸƒαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ”

αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αžŸαžΆαž…αŸ‹αžšαžΏαž„αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ„αžŽαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž›αžΎαžŸαžΆαž€αžŸαž–αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž’αŸ„αž™αž™αžΎαž„αžŠαžΉαž„αŸ” αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαžαŸ†αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž‘αŸαž–αž€αŸ„αžŸαž›αŸ’αž™αž…αž·αž“αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αžšαžΏαž„αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ„αžŽαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž™αž€αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αž·αž—αž–αž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αŸ”

αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž‘αžΆαŸ†αž„ ៣ αžŠαŸ‚αž›αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž›αžΈαžœαžŸαŸŠαžΈαžŸαŸŠαžΈαž“

αž–αŸ’αžšαŸƒαž„αž„αžΉαž

αžœαžΆαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸƒαžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸƒαž’αŸ’αž“αž€αž αžΎαž™αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸ…αž‡αž·αžαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŸαŸ†αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž’αžΆαž“αžšαžΏαž„αž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαž”αŸ‚αž”αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŠαžΉαž„αžšαž½αž…αž˜αž€αž αžΎαž™αžαžΆαž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž…αžαž“αŸ…αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž‘αžΈαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž›αŸ†αž αžΆαžαŸ‹αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αŸ”

Fantasy αž“αž·αž„ CiFi αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“, αž€αžΆαžšαž‚αž·αžαž‘αž»αž€αž‡αžΆαž˜αž»αž“, αž‚αŸ†αž“αž·αžαž‚αž·αžαž‘αž»αž€αž‡αžΆαž˜αž»αž“αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžšαž„αŸ‹αž…αŸαž‰αž–αžΈαž‚αž˜αŸ’αžšαž”αž¬αž–αžΈαžšαžΏαž„αž“αž·αž‘αžΆαž“αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž”αŸ‚αž€αž”αžΆαž€αŸ‹αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΏαž„αŸ” αž αžΎαž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž“αž·αž™αžΆαž™αžœαžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαž‡αžΆαžαž·αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ Asimov ឬ αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžαŸαŸ” αžŒαžΈαž€αž”αž“αŸ’αžαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžœαžΆαŸ”

αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž‚αžΊαžαžΆαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΈαž’αŸ†αž–αžΈ αžŸαŸŠαžΈαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΈαžœαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž…αž·αž“αž“αž·αž„ αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… αž–αŸ’αžšαŸƒαž„αž„αžΉαž αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžαžΆαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž˜αž½αž™αž‘αŸ…αžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαŸƒαž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž™αž€αŸ’αžŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž‚αžΊαžαžΆαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž’αžΆαž“αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΈαž˜αž½αž™αž‘αŸαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸƒαžŸαžΆαž€αžŸαž–αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈ (αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αžαžΆαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†) αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αž‚αž·αžαžαžΆαžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž‡αŸ’αžšαž˜αž»αž‡αž‘αžΉαž€αž‘αŸ αžαŸ’αž›αž½αž“αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ”

αž‘αŸ’αžšαžΈαžŸαžΌαž‘αžΆαžšαžΈαžŸαž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΎαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αžΌαžœαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž›αŸ‚αž•αŸ’αž€αžΆαžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™ / αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž–αž½αž€αž‚αŸαž–αžΈαž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž™αŸˆαž–αŸαž› ៀ αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž“αŸƒαž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž—αž–αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž”αžΆαž“αž€αž“αŸ’αž›αž„αž•αž»αžαž‘αŸ…αŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž“αŸƒαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‡αž“αž€αŸ’αž”αžαŸ‹αž—αž–αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαž€αž˜αžΎαž›αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž™αŸ‰αžΆαž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αžΆαžšαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž“αŸƒαž‘αŸ’αžšαžΈαžŸαžΌαž‘αžΆαžšαžΈαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αž…αž·αžαŸ’αžαž‚αžΊαž‡αžΆαž‘αžΈαž–αžΉαž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž›αŸ†αž αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαžŸαž˜αžšαž—αžΌαž˜αž·αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αŸ’αžšαžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž–αžΈαž–αž·αž—αž–αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αŸ”

αžαžΎαžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž‘αžΈ ៀ αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž±αŸ’αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αžΆαž…αž€αŸ’αžšαŸ„αž€αžˆαžšαž‘αžΎαž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“? αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αžαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž›αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‡αžΆαž„ ៀ០០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ? αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸαž™αž‡αŸ†αž“αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž›αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαŸ†αž„αžšαžœαžΆαž„αžŽαžΊαžšαŸ‰αžΌαž“αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αžΎαž›αžŸαŸ’αžšαž˜αŸƒαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ† ... αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαŸƒαž„αž„αžΉαžαžŠαŸ‚αž›αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž€αŸαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αŸαž‰αž…αžΌαž›αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž–αŸ’αžšαŸƒαž„αž„αžΉαž

αž…αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹

αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž’αž“αŸ’αžαžšαžΆαž‚αž˜αž“αŸαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αž»αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ The Dark Forest αž¬αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž‚αŸ’αž‚αž‘αžΈ ៑ αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαž€αžŸαž–αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž’αžšαž·αž™αž’αž˜αŸŒαž–αž·αžαž”αžΆαž“αžœαž·αžœαžŒαŸ’onαž“αŸαž“αŸ…αž›αžΎαž—αž–αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž”αž»αžšαžΆαžŽαž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž–αžΈαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαž’αžœαž€αžΆαžŸαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž”αžΆαž“αžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžšαž·αž™αž’αž˜αŸŒαžŠαŸαž’αŸ†αž˜αž αž·αž˜αžΆαŸ”

αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αžŸαž“αŸ’αž˜αžαž“αžΌαžœαž‚αŸ†αžšαžΌαžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ„αž™αž”αžΎαž€αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž™αž›αŸ‹αž”αžΆαž“αžšαž αžΌαžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αž·αž„αžœαž·αž’αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαž αžΌαžαž—αžΆαž–αž’αž˜αžαŸˆαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αŸ” αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž›αŸ†αž αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαžΎαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ†αž“αž·αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž›αŸαž…αž…αŸαž‰αž˜αž€αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž˜αž»αž“αžŸαž˜αŸαž™αž”αž»αžšαŸαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž”αžΆαž“αž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αŸ”

αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž™αž›αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž”αž“αžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‘αŸ’αžšαžΈαžŸαžΌαž‘αžΆαžšαžΈαžŸαž‘αŸαŸ” αž˜αž“αŸ„αž‚αž˜αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž—αŸαž“αžΈαž—αžΌαž”αŸŠαžΈαžαŸ’αž˜αžΈαž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ ... αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αŸ’αžšαžΈαžŸαžΌαž‘αžΆαžšαžΈαžŸαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž†αž“αŸ’αž‘αŸˆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž˜αžΆαž αžšαžŽαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αž–αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‚αŸ†αž“αž·αžαžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž›αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαŸ†αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡αžœαž·αžŸαŸ’αžœαž€αžšαž…αŸαž„αžŸαŸŠαžΈαž“αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž—αžΆαž–αž›αŸαž…αž’αŸ’αž›αŸ„αž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αžΆαž„αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž˜αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž‘αžΈ ្០ αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž“αžΌαžœαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αžœαž·αžœαžαŸ’αžαŸ”

αž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžŠαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž“αžŸαž·αž€αžΆαžšαž–αžΈαžŸαŸ†αž›αŸαž„αžšαž’αŸŠαžΌαžšαž‘αžΆαŸ†αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž–αž·αžαž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž…αŸ„αž›αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αžŠαŸ‚αž›αž‡αž·αžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αŸ” αž€αžΆαžšαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αŸαž„αžŸαŸŠαžΈαž“αž“αžΆαž–αŸαž›αž’αž“αžΆαž‚αžαž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž‚αž·αžαžαž»αžŸαŸ”

αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž™αžΆαž›αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαž˜αž»αž‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αž·αž„αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αŸ” αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž‚αŸ†αž“αž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž–αžΈαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αž αžΎαž™αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž±αŸ’αž™αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž’αŸαžšαžœαŸ‚αž›αŸ€αž“αž“αž·αž„αž•αž›αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αžšαžœαžΆαž„αž’αžšαž·αž™αž’αž˜αŸŒ ...

αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžœαžŠαŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰ Locus αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸαž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αžΌαžœαžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž“αž·αž‘αžΆαž“αž“αžΆαž–αŸαž›αž’αž“αžΆαž‚αžαžŠαŸ‚αž›αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΆαžšαž‡αž‡αŸ‚αž€αžœαŸ‚αž€αž‰αŸ‚αž€αž’αžŸαŸ‹αž€αž›αŸ’αž”αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸƒαž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž’αŸ†αž–αžΎαž–αž»αž€αžšαž›αž½αž™αž›αžΎαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαžαž· αž’αžšαž·αž™αž’αž˜αŸŒαž“αŸ…αž›αžΎαž—αž–αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ”

αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž”αžΈ

αžœαžΆαž˜αž·αž“αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž‘αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸ…αžŠαžΎαž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€αžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ„αžŽαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžšαžΏαž„αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αžšαž½αž…αž˜αž€αž αžΎαž™αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαžΆαžŠαžΆαžœαžΌαž¬αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž’αŸ†αž–αžΈαž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž›αŸ†αž’αž·αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž€αžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ—αž‘αŸ€αžαŸ”

αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž“αŸ„αŸ‡αž αžΎαž™αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž‘αžΈαž”αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αž αžΎαž™αž“αŸ„αŸ‡αž αžΎαž™αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžŽαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž—αž–αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž€αžΆαžšαž›αž»αž€αž›αž»αž™αž¬αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαžšαžΌαž”αžšαžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ”

αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž“αŸƒαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž€αŸ’αžšαŸ…αž—αž–αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž—αž–αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαžΆαžšαž–αžΈαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αžαŸ’αž›αŸ‡αž“αž·αž„αžšαŸ†αžαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒαžŠαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαžαŸ’αžšαžΆαžŠαŸ„αž™αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž§αžαŸ’αžαž˜αž“αŸ„αŸ‡αŸ”

αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž“αŸƒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž‚αžΊαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΆαžšαž–αž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž αžΎαž™αž–αžΈαž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž’αžΆαž…αž“αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž‚αŸ†αž“αž·αžαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž‡αž·αžαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αž·αž„αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ”

αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž”αžΈ

αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™ Cixin Liu…

αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαž˜αŸ„αž… αž“αž·αž„αžŠαžΆαž™αžŽαžΌαžŸαŸαžš

αž—αžΆαž–αžœαŸƒαž†αŸ’αž›αžΆαžαž‚αžΊαž‡αžΆαž–αž“αŸ’αž›αžΊαž˜αž½αž™αž—αŸ’αž›αŸ‚αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαžαŸ’αžšαžΈαžŠαŸαžœαŸ‚αž„αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž›αŸ„αž αž’αžΆαžαž»αŸ” αžαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž˜αž½αž™αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαž–αžΈαžš αž˜αž€αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™ αž…αŸ„αž‘αž‡αžΆαžŸαŸ†αžŽαž½αžšαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‚αžŽαž“αžΆαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžΌαž”αžΆαž”αŸŠαžΈαž›αžΈαžαŸαŸ” αž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžαž»αžŸαž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž†αŸαŸ‡αž’αžΆαžšαŸ’αž™αž’αž˜αŸŒ αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αžαž€αŸ’αž€αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ”

αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžšαžœαžΆαž„αžŸαŸ’αžšαž˜αŸ„αž… αž“αž·αž„αžŠαžΆαž™αžŽαžΌαžŸαŸαžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαŸαžšαžΆαž”αž‘αžΆαž” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαžšαžŸαŸαžš αž‚αžŽαž·αžαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžš αž“αž·αž„αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ†αž αŸ” αž™αž»αž‚αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸƒαž’αž…αŸ’αž†αžšαž·αž™αŸˆαž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŠαŸαž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž–αžΈαž‡αžΈαžœαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαžœαžΆαŸ”

αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžŠαžΆαž™αžŽαžΌαžŸαŸαžšαž“αžΉαž„αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžšαž˜αŸ„αž…αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŠαž½αž›αžšαž›αŸ†αž“αŸƒαž’αŸαž€αžΌαž‘αžΌαžŸαŸŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‡αž·αžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹ αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’ Formic αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžΊ αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžŠαžΆαž™αžŽαžΌαžŸαŸαžš αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž’αžšαž·αž™αž’αž˜αŸŒ ... αž¬αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž–αž½αž€αž‚αŸ?

αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαž˜αŸ„αž… αž“αž·αž„αžŠαžΆαž™αžŽαžΌαžŸαŸαžš

αž€αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸαžƒ

En αž€αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸαžƒαžŸαŸŠαžΈαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΈαžœαž“αžΆαŸ†αž™αžΎαž„αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž“αž·αž„αž›αŸ†αž αŸ” αž–αžΈαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž‡αž“αž”αž‘αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αžŠαŸ‚αž›αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαžαŸ’αžšαžΌαžœαž„αžΆαž€αž‘αŸ…αžšαž€αžšαžΌαž”αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αžΆαžšαž›αž»αž€αž›αž»αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž’αžŽαŸ’αžαžΌαž„αžšαŸ‰αŸ‚αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž“αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΈαžœαž·αžαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž¬αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž—αŸ’αž›αžΎαž„αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž†αžΆαž”αž†αŸαŸ‡αž’αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαž αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž™αžΎαž„αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αžΊαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž…αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž–αžΈαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αŸ” αž αžΎαž™αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž‘αžΈαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸƒαžŸαž€αž›αž›αŸ„αž€αŸ”

αžšαžΏαž„αžšαŸ‰αžΆαžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαž“αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៩៩ αžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧ αž αžΎαž™αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž–αž“αŸ’αž›αžΊαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž αžΎαž™αž“αžΉαž„αž“αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž“αž·αž„αž›αŸ†αž αžŠαŸ„αž™αžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αŸƒαžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž‘αžΈ XXI αŸ”

ៀ/αŸ₯ - (្ αžŸαŸ†αž‘αŸαž„)

៑ αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž›αžΎβ€œ αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ ៣ αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αžΈαžœαžŸαŸŠαžΈαžŸαŸŠαžΈαž“β€

αž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™

αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžΎ Akismet αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαžΆαžšαž₯αžαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαŸ” αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš.