αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž…αŸ†αž“αž½αž“ 3 αžŠαŸ„αž™ Jonathan Franzen

αž–αŸαž›β€‹αžαŸ’αž›αŸ‡β€‹αžœαžΆβ€‹αž‚αž½αžšβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αžαŸ’αž›αžΆαž…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž˜αžΎαž›β€‹αž‘αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž“αŸƒβ€‹αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€β€‹αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž†αŸαžαŸ’αžšαž“αŸƒαžŸαž αžŸαž˜αŸαž™ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαž€αž€αŸ„αž“ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž“αŸƒαž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αŸ…αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž“αž·αž„ avant-garde αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αž›αžΎαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž“αŸαŸ‡αŸ”

αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αŸƒαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž¬αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαž”αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž˜αŸ‚αž€αž’αžΆαž„αž“αŸƒαž‚αŸ†αž“αž·αžαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž¬αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž™αž›αŸ‹αžƒαžΎαž‰αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸαž™αž‘αŸ†αž“αžΎαž” αžœαžΆαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΌαžœαž•αŸ’αž‘αŸƒαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αžΎαž„ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αžαžΆαž€αžΆαžšαž“αž·αž‘αžΆαž“αžšαžΏαž„αžŸαž αžŸαž˜αŸαž™αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžαž„αŸ‹αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αžœαž„αŸ’αžœαŸαž„αŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€¦ αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž€αžšαžŽαžΈαž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž‚αž»αžŽαž’αž˜αŸŒαŸ” αž€αžšαžŽαžΈαžŠαžΌαž…αž“αŸ„αŸ‡αŸ” Paul auster αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž’αžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž–αžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαž–αžΆαž€αŸ’αž™ αž¬αž“αŸ…αž›αžΎαž”αŸ’αžšαŸαž€αž„αŸ‹αžšαž›αž€αž˜αž½αž™αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈ αž™αŸ‰αžΌαžŽαžΆαžαžΆαž“αž αŸ’αžœαŸ’αžšαŸαž“αžŸαž·αž“αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαž»αž—αžΆαžŸαž·αžαžŸαž αžŸαž˜αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸαž”αŸ‰αž·αž“αž”αŸ’αžšαžŸαž”αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ†αž“αž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž“αŸ„αŸ‡αž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž‚αŸ’αž“αžΆ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΌαž”αž™αž€αžŠαŸ„αž™αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

αž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡ Franzen αž”αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αž·αž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžαžΆαž˜αž€αžΆαž›αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž…αžšαž“αŸ’αžαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŸαžšαžŸαŸαžšαž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžˆαž»αžαž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž”αŸ†αž•αž»αžŸαž‚αŸ†αž“αž·αž αž¬αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ αž αžΎαž™αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž‚αŸ†αž“αž·αžαž“αŸƒαž€αžΆαž›αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž·αž“αŸƒαžŸαž˜αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ”

αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„ 3 αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™ Jonathan Franzen

αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž”αŸ†αž”αŸ‚αž€

αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž―αž€αŸ„ αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αžŽαŸ’αžαŸ‚αžαž›αžΎαž€αžΆαžšαž–αž·αž αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‡αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžαž½αž―αž€ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αž½αžšαžœαŸαž‘αž˜αž“αŸ’αžαž“αŸƒαž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžŠαŸ‚αž›αž αŸ‚αž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžαž“αŸƒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αž“αŸ„αŸ‡αž αžΎαž™αž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž› Franzen αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž™αž“αŸƒαž€αžΆαž›αŸˆαž‘αŸαžŸαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž“αžΉαž€αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αŸ” αž†αž“αŸ’αž‘αŸˆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž‘αŸ…αžŸαŸ„αž€αž“αžΆαžŠαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ centrifugal αž“αŸƒαž’αžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαžΆαž“αžΉαž„αž‚αŸαž…αž…αŸαž‰αž”αžΎαž˜αž·αž“αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž‘αŸαž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαŸ”

αž“αŸ…αž˜αž»αž“αžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αžŽαžΌαž’αŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1971 αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž–αŸ’αžšαž·αž›αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžˆαžΈαž€αžΆαž αŸ’αž‚αŸ„αŸ” Russ Hildebrandt αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΌαž‚αž„αŸ’αžœαžΆαž›αž“αŸ…αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž‡αžΆαž™αž€αŸ’αžšαž»αž„αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž˜αž½αž™ αž αŸ€αž”αž“αžΉαž„αžšαž½αž…αž•αž»αžαž–αžΈαž’αžΆαž–αžΆαž αŸαž–αž·αž–αžΆαž αŸαžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆαž‘αž»αž€αŸ’αž αž›αž»αŸ‡αžαŸ’αžšαžΆαžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž–αž“αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ Marion αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αž‘αž»αž€αž‡αžΆαž˜αž»αž“αŸ”

Clem αž‡αžΆαž€αžΌαž“αž…αŸ’αž”αž„ αž˜αž€αž–αžΈαž˜αž αžΆαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αžŸαžΈαž›αž’αž˜αŸαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αž·αž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αŸ” αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„ Becky αžšαž αžΌαžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸ„αŸ‡ αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαžΈαž“αŸƒαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž“αŸ…αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž”αžΆαž“αžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αžšαž€αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ”

αž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž‘αžΈαŸ£ αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž—αžΎαžšαžΈ αžŠαŸαž–αžΌαž€αŸ‚ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αž€αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“ αžŠαž›αŸ‹αž˜αž·αžαŸ’αžαžšαž½αž˜αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αžαžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž„αŸ” αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžΌαž“αž–αŸ… Jay αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αžšαž»αž€αžšαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžšαžœαžΆαž„αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™ Hildebrandts αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ—αž‚αž˜αŸ’αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αž·αžαŸ”

αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αžŠαŸ„αž™ Franzen

αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‚αž»αžŽαž’αž˜αŸŒαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž…αž“αžΆαž”αŸαž‘αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹ Franzen αž‚αžΊαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž·αžαž›αŸ’αž’αž“αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž“αŸƒαžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ— αžŸαžΌαž˜αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž™αžΎαž„αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αžΆαž“αŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαžŠαŸαžŸαž»αžαžŸαžΆαž“αŸ’αžαž“αŸƒαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš Berglund αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž™αž›αŸ‹αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž“αŸƒαžœαžŽαŸ’αžŽαŸˆαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΉαž„αžαžΆαžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž”αž„αŸ’αž‚αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαžΈαž›αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αŸ€αž˜αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αŸ” αžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸƒαžŸαŸ’αž“αžΌαž›αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž‚αžΊαž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž’αžŸαŸ‹αžŸαŸ†αžŽαžΎαž…αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž•αž›αž”αžΌαž€αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž–αž·αž—αž–αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αŸ” αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž•αž»αž™αžŸαŸ’αžšαž½αž™αž‘αŸαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž…αžΆαž‰αŸ‹αž“αžΉαž„αžšαž›αž€αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αž±αž€αžΆαžŸαŸ”

αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αž αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž‘αž»αž€ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ meccano αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαž›αžΉαž„αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž˜αž½αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΈαžŠαŸ„αž™αž―αž€αžšαžΆαž‡αŸ’αž™αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαž»αžαžŠαž»αž˜αŸ” αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž“αŸƒαž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž αžΎαž™ αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‡αŸ€αžŸαž”αžΆαž“αžšαžœαžΆαž„αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž™αž»αžœαžœαŸαž™αž›αžΎαž‡αžΈαžœαž·αž αž“αž·αž„αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸαž‰αžœαŸαž™ αžŠαŸ‚αž›αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž’αžΆαž…αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž–αž·αžαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹αŸ”

αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž‰αŸ’αž‡αžΉαž„αž‚αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž…αž„αŸ‹αžŠαžΉαž„αž…αž„αŸ‹αžƒαžΎαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž˜αžΎαž›αž’αžΆαž›αŸ‹αž”αŸŠαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αžšαžΌαž”αžαžαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžŠαž€αž…αŸαž‰αž”αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹ Patty, Walter αž“αž·αž„αž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸ αž™αžΎαž„αžšαŸ€αž“αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž’αžΆαž…αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ”

αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–αž αŸ’αžœαŸ’αžšαž„αŸ‹αžŸαŸαžš

αž•αžΆαžŸαžΆαž αŸ’αžŸαžΆ

αž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαž„αž‡αžΎαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αŸαŸ” αž αžΎαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹ Franzen αž˜αžΆαž“ αž…αŸ†αžŽαž„αž‡αžΎαž„αžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž“αž·αž™αžΆαž™αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαŸ‚αž˜αž½αž™ αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž˜αž·αž“αžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αž‘αŸαŸ”

αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ Franzen αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αž“αŸαŸ‡ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž˜αž½αž™αŸ” Pip αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αž‚αž½αžšαž’αŸ„αž™αž…αž„αŸ‹αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αŸ”

αž“αžΆαž„αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžͺαž–αž»αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‘αŸ αž αžΎαž™αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αžΎαžŸαŸ’αžšαž˜αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž“αžΆαž„αžŠαžΉαž„αžαžΆαž‚αžΆαžαŸ‹ αž‘αŸ„αŸ‡αž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαž“αžšαžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΆαž„αŸ” αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αž‡αžΆαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž„αžΎαž”αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž–αžΈαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžͺαž–αž»αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αŸ…αžšαž½αž…αž‘αŸαž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž–αŸαž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Pip αŸ”

αž‚αžΆαžαŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΏαž„αž†αŸ’αž„αž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž…αž˜αŸ’αž„αž›αŸ‹... αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αž αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαž™αžœαž·αž€αžΆαžšαžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžͺαž–αž»αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ Pip αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž‘αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αžαžΆαž„αž€αžΎαž αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸƒαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„αŸ—αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆ αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹β€¦, αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽ, αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž™, αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž™αžΎαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

αž—αžΆαž–αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ franzen

αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™ Jonathan Franzen ...

αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœ

αž€αžΆαžšαž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αž›αžΎαžŸαŸ’αž“αžΌαž›αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‚αžΊαž‡αžΆαž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Franzen αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž›αž›αžΎαž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2001 αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™ Lamberts αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαžΆαžŠαŸαž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž˜αŸαž„αŸ—αž›αŸ‚αž„αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž…αžΆαž‰αŸ‹αž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž¬αž‡αŸ†αž„αžΊαž†αŸ’αž€αž½αžαž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαŸ”

Alfred αž“αž·αž„ Enid αž’αŸ’αž“αž€αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžαŸ‚αž˜αž½αž™ αž“αž·αž„αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αžŠαŸ„αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž–αž“αŸ’αž›αžΊαžŠαŸ‚αž›αžšαžαŸ‹αžαžΆαž˜αž…αŸ’αžšαž€αžšαž”αŸ€αž„αž’αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž“αŸƒαž•αŸ’αž‘αŸ‡αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹β€‹αž˜αž€β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΌαž“β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹αž—αŸ€αžŸβ€‹αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹αž‘αŸ…β€‹αž†αŸ’αž“αŸαžšβ€‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšβ€‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„β€‹αž‘αŸ€αžβ€‹αžŠαžΌαž…β€‹αž–αŸ’αžšαž›αžΉαž„β€‹αž’αžΆαžšαž€αŸ’αžŸαŸ”

αž–αž½αž€αž‚αŸαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΌαž“αž…αŸ…αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž αžΎαž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αžΌαžœαž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™ αž¬αž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ†αž•αž»αž αž“αž·αž„αžαž·αž…αž”αŸ†αž•αž»αž αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž…αŸ„αž›αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŠαž€αž«αžŸαž‚αž›αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž“αžΆαŸ†αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αŸ…αžšαž€αž€αžΆαžšαž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž˜αž·αž“αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‘αŸ…αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž–αŸαž›αž›αŸ’αž„αžΆαž…αž“αŸ…αž”αž»αžŽαŸ’αž™αžŽαžΌαž’αŸ‚αž›αŸ” αž“αŸƒαž˜αŸ’αžαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”

αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ„αž™αžŸαŸαžšαžΈ
ៀ/αŸ₯ - (្ αžŸαŸ†αž‘αŸαž„)

1 αž˜αžαž·αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž›αžΎ "αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ 3 αžŠαŸ„αž™ Jonathan Franzen"

αž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™

αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžΎ Akismet αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαžΆαžšαž₯αžαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαŸ” αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš.