សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 ដោយ Javier Reverte

នាមត្រកូល Reverte និងអក្សរសិល្ប៍អេស្ប៉ាញថ្មីៗបំផុតផ្តល់ជូនអ៊ីឌីលពណ៌ខ្មៅលើសជាការជួបជុំដ៏សប្បាយរីករាយរបស់អ្នកនិពន្ធឆ្នើមបីនាក់ដែលបានរស់នៅជាមួយគ្នារហូតដល់ការបាត់ខ្លួនថ្មីៗនេះ លោក Javier ប៉ុន្តែសហសម័យចុងក្រោយនៃថ្ងៃរបស់យើង

អ្នកនិពន្ធបានឧទ្ទិសដល់ការនិទានកថាដែលបានជួបជុំគ្នាក្នុងឱកាសជាច្រើនក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅរកប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីៗរបស់ប្រទេសយើងជាមួយនឹងចំណុចប្រឌិតតិចឬច្រើនឬប្រវត្តិសាស្រ្តពិត។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានរឿងចៃដន្យតាមប្រធានបទជាច្រើនទៀតបន្ទាប់មកម្នាក់ៗដើរតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។ ក្នុងឱកាសមួយទៀតខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយអំពីការងាររបស់អ្នកលក់ដាច់បំផុតនៅលើពិភពលោក អាតូរ៉ូប៉េរ៉េសរ៉េវើត។ ហើយក្រោយមកខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងធ្វើវាក្នុងឱកាសដ៏ល្អជាមួយ លោក Jorge M. Reverte។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះដល់ពេលដែលត្រូវខិតទៅជិតហើយ Javier Reverteអ្នកនិពន្ធប៉ុន្តែសំខាន់បំផុតសម្រាប់ជនជាតិអេស្ប៉ាញទូទៅអ្នកដំណើរដែលមិនចេះនឿយហត់ដែលបាននាំយើងឆ្លងកាត់ស្នាដៃរបស់គាត់ទៅកាន់កន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីធ្វើដំណើរមិនមែនដើម្បីទេសចរណ៍ទេ ...

ជាការពិតអ្នករៀនពីការធ្វើដំណើរ។ ហើយនៅចន្លោះរវាងជើងហោះហើរនិងរថភ្លើងអ្នកដំណើរដ៏ល្អបានកត់ចំណាំរបស់គាត់នៅក្នុងប្លុកដែលគួរឱ្យរំភើបបំផុតដែលជាអ្វីដែលពោរពេញទៅដោយពិភពលោកមើលទៅ។

លោក Javier Reverte បានសរសេរនិងផ្តល់នូវស្មារតីមិនស្ងប់របស់អ្នកនិពន្ធ នោះមិនដែលពេញចិត្តទាំងស្រុងនោះទេហើយវាបញ្ចប់ដោយការរៀបរាប់ពីរឿងប្រលោមលោកនិងតួអង្គដែលអាចទាក់ទាញអ្នកអានពីរបីនាក់។ ឬគាត់នឹងរៀបចំឡើងវិញនូវដំណើរវិវត្តនៃដំណើរណាមួយដែលបានធ្វើឡើងដោយមានព័ត៌មានលំអិតពីអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលមានឯកសិទ្ធិដែលជាអ្នកនិពន្ធជឿជាក់លើបេសកកម្មរបស់គាត់រាល់ពេលដែលគាត់ដាក់វ៉ាលីម្តងទៀត។

សៀវភៅដែលបានណែនាំកំពូលទាំង ៣ ដោយចាវ៉ាយរ៉េវើត

ក្តីសុបិន្តទាំងអស់នៅលើពិភពលោក

ក្រោមចំណងជើងដែលមានមហិច្ឆតានេះយើងក្រឡេកមើលជីវិតរបស់តួអង្គម្នាក់ដែលសំដៅទៅរកក្តីសុបិន្តដែលខូចទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។

ដោយសារតែ Jaime គឺជាអ្នកស្រុកម្នាក់នៃពិភពទំនើបនេះដែលមានលក្ខណៈជាសកលនិងមានភាពវង្វេងវង្វាន់នៅក្នុងភាពវង្វេងស្មារតីរបស់គាត់ចំពោះបុគ្គលនិយមដ៏កាចសាហាវ។ ការឈានទៅមុខពេលខ្លះគឺជាការអនុវត្តនៃក្តីសង្ឃឹមមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងមន្តអាគមប្រភេទខ្លះដែលផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗ។

ហើយយើងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីដែលមើលឃើញនៅក្នុង Jaime Arbal វីរបុរសដែលដឹកនាំយើងឆ្ពោះទៅរកជម្រើសដាច់ស្រយាលនៃការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកតូចមួយរបស់យើង។ Madrid បន្តិចម្ដងៗកំពុងសម្របខ្លួនទៅនឹងភពតូចរបស់ Jaime ។

និងនៅឡើយទេ Jaime រកឃើញខ្សែបន្ទាត់ដ៏ល្អនៃសារៈសំខាន់នៅក្នុងការជួបរឿងចៃដន្យជាមួយនឹងវ៉ាលីភ្លេចមួយ ជាឧទាហរណ៍សម្រាប់ដំណើរខាងក្នុងឆ្ពោះទៅរកសុភមង្គល ឬយ៉ាងហោចណាស់ឆ្ពោះទៅរកការមើលឃើញនៃការបោកប្រាស់របស់គាត់។

ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Jaime កំពុងកើតឡើងដោយសារការជម្រុញថ្មីដែលវ៉ាលីនេះធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់និងអ្វីដែលវាមាន។ ហើយក្នុងចំណោមតួអង្គថ្មីជាច្រើនដែលបញ្ចប់រចនាសម្ព័ន្ធរចនាសម្ព័ន្ធរឿងនិទានយើងរីករាយនឹងដំណើរខាងក្នុងដែលចាំបាច់ដោយមិនចាំបាច់ចាកចេញពីម៉ាឌ្រីដ។

ទង់នៅក្នុងអ័ព្ទ

ដូចជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានដែលគាត់ធ្លាប់មានពេលខ្លះចាវីយេរ៉េវើតេក្លាយជាអ្នកជម្ងឺរ៉ាំរ៉ៃដ៏អស្ចារ្យសូម្បីតែព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសមួយចំនួននៅពាក់កណ្តាលសង្គ្រាមស៊ីវិលក៏ដោយ។

Flags in the Mist គឺជារឿងមួយនិយាយអំពី សង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ ព្យាបាលពីជីវប្រវត្តិរបស់តួអង្គពិតប្រេសស្ត្រូក្រោមសំលេងនិទានពិរោះរបស់អ្នកនិពន្ធ ត្រង់ចំណុចនេះវាមិនមែនជាសំនួរថាតើអ្នកនិពន្ធមួយណាដែលនិពន្ធប្រលោមលោកឬស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ល្អបំផុតក្នុងគ្រាដ៏គួរឱ្យសង្វេគនេះ?

នៅទីនោះយើងមាន Lorenzo Silva o ចាវីហ្គឺរជាមួយនឹងរឿងប្រលោមលោករបស់គាត់អំពីសង្គ្រាមដែលបានចេញផ្សាយមិនយូរប៉ុន្មានទេ ... រឿងសំខាន់គឺផលបូកការប្រមូលផ្តុំការបង្កើតភាពប៉ិនប្រសប់និងការស្រមើស្រមៃដូច្នេះអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសង្រ្គាមគឺលើសពីមូលដ្ឋានរបស់មនុស្សលើសពីផ្នែកសង្គ្រាមឬកាលបរិច្ឆេទ ការប្រយុទ្ធគ្នា។

អ្នកនិពន្ធតែងតែជំពាក់បំណុលគេដើម្បីបន្តការសរសេរ។ ពួកគេមានកាតព្វកិច្ចរៀបរាប់អំពីបច្ចុប្បន្នកាលអតីតកាលនិងអនាគតកាល។ ប៉ុន្តែតែងតែតាមទស្សនៈរបស់តួអង្គមួយចំនួនដែលយើងជាអ្នកអាននឹងក្លាយជាដូច្នេះយើងអាចរស់នៅបានទាំងអស់ហើយបញ្ចប់ដោយការយល់ចិត្តជាមួយពិភពលោករបស់យើងតាមរយៈតួអង្គពិតឬច្នៃប្រឌិត។

ក្នុងករណីនេះ Flags in the Fog ប្រាប់យើងអំពីអុត្តមគតិដែលជាចំណុចចាប់ផ្តើមដែលជម្រុញឱ្យតួអង្គទាំងពីរតំណាងឱ្យបក្សទាំងពីរ។

អ្នកបាញ់កាំភ្លើង លោក Jose Garcia Carranzaចូលរួមយ៉ាងសកម្មជាមួយក្រុមបះបោរជាតិហើយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៣៦ និងកងពលកុម្មុយនិស្ត ចនខនហ្វដបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៣៦។ ពីរថ្ងៃដាច់ដោយឡែកពីគ្នានូវការស្លាប់របស់តួអង្គទាំងពីរនេះ។

ទិសដៅប៉ារ៉ាឡែលមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងដំណើររបស់ពួកគេប៉ុន្តែស្ទើរតែរកឃើញនៅក្នុងការបញ្ចប់របស់ពួកគេ សំណើគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលចាវីយៀររ៉េវផ្តល់សំលេងដល់អ្នកចូលរួមសកម្មទាំងពីរនេះនៅក្នុងសង្គ្រាម។ ហើយតើអ្វីដែលហួសពីការសង្ស័យ៖ តើអ្វីជាឆន្ទៈពិតប្រាកដនៅក្នុងការពិតដែលថាយុវជនពីរនាក់ធ្វើសង្គ្រាមដើម្បីស្វែងរកការស្លាប់?

បេះដូង Ulysses

ការធ្វើដំណើរទៅកាន់កន្លែងចាស់ៗដែលមិនឆ្ងាយពីគ្នាដែលអរិយធម៌លោកខាងលិចរបស់យើងត្រូវបានបង្កើតឡើងតែងតែនាំមកនូវក្លិនក្រអូបដល់ដើមកំណើតរបស់អ្នកក្នុងនាមជាមនុស្សស៊ីវិល័យ។ បោះជំហានលើអូឡាំព្យាអាឡិចសាន់ឌ្រីតអាតែនរ៉ូមឬកោះក្រិចតូចខ្លះធ្វើឱ្យអ្នកសុបិនអំពីពេលវេលានោះរវាងការពិតនិងទេវកថា។

ពេលវេលាមួយដែលមេឌីទែរ៉ាណេគឺជាអត្ថបទរវាងវិទ្យាសាស្ត្រនិងការស្រមើស្រមៃឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកដែលគេស្គាល់។ ចំណេះដឹងរបស់ពួកគេមានកម្រិតហើយធំធេងមិនអាចវាស់វែងបានក្នុងការស្រមើលស្រមៃជំនឿរបស់ពួកគេក្នុងការស្វែងរកប្រាជ្ញា ចាវីយេរ៉េវើតនិយាយអំពីអារម្មណ៍ទាំងអស់នេះដែលផ្តោតលើប្រទេសក្រិចដែលគាត់បានបោះជំហានក្នុងដំណើរដែលនាំទៅដល់សៀវភៅនេះ។

ប៉ុន្តែក្រោមឥទិ្ធពលរបស់នរណាម្នាក់ដែលតែងតែចង់ឃើញបន្ថែមហើយបញ្ចប់ដោយព័ត៌មានលំអិតដំណើរទស្សនកិច្ចនៃទំព័រទាំងនេះក្លាយជាការឃុបឃិតវេទមន្តនៃអារម្មណ៍និងការស្រមើលស្រមៃដែលគាំទ្រដោយភាពប្រាកដប្រជានៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅសេសសល់នៅសម័យនោះ។ ជំហានដែលបានផ្តល់ឱ្យឬកន្លែងដែលបានឃើញនីមួយៗមានន័យច្រើនជាងរូបថតដែលមិនសំខាន់។ ការធ្វើដំណើរគឺប្រមូលបទពិសោធន៍ច្រើនជាងរូបថត។

ហើយសៀវភៅនេះណែនាំអ្នកឆ្ពោះទៅរកការធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរច្រើនបំផុតដែលពាក់ព័ន្ធ និងសំណាងល្អនៅជិតយើង។