និយាយអំពី ចាវីហ្គឺរ គឺដើម្បីបង្ហាញពីជំងឺរ៉ាំរ៉ៃពិសេស មានសមត្ថភាពប្រែក្លាយទីបន្ទាល់ណាមួយដែលនាំផ្លូវរបស់គាត់ទៅជារឿងប្រឌិត។ វាតែងតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នកនិទានរឿងប្រភេទទាំងនេះរកឃើញទីបន្ទាល់ថ្មីៗដើម្បីរៀបរាប់អំពី ដូចករណីចុងក្រោយមួយរបស់គាត់ដែរ ព្រះមហាក្សត្រនៃស្រមោលដែលស្វែងយល់ពីជីវិត និងការងាររបស់លោក Manuel Mena ។
ហើយវាទំនងជាថា ពីសក្ខីកម្មដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុងសៀវភៅជាច្រើនដោយអ្នកនិពន្ធនេះ មួយផ្នែកធំនៃការពិតគឺលើសពីផ្លូវការ។ ការពិតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការពិតតូចៗ ហើយសរុបចុងក្រោយរបស់វា វាអាចត្រូវបានរៀបចំ ឬបំភ្លៃ។ ការចុះទៅបេតុងអាចនាំមកនូវពន្លឺក្នុងចំណោមភាពច្របូកច្របល់និងសំលេងរំខាន។ ហើយ Javier Cercas ចាស់បានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះរឿងនេះ។
ដោយមិនបំភ្លេច ជាការពិត រសជាតិសម្រាប់ការកំណត់ប្រឌិតដែលដាក់វានៅលើកម្រិតនោះរវាងការពិត និងរឿងប្រឌិត ដែលរឿងព្រេងត្រូវបានក្លែងបន្លំ និងពីកន្លែងដែលទេវកថាគ្រប់ប្រភេទកើតមក។ សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ ក្នុងចំណោមសៀវភៅល្អៗទាំងអស់នោះ ខ្ញុំនឹងរក្សាចំនួនបី ដើម្បីស្នើសុំចំណាត់ថ្នាក់ធម្មតារបស់ខ្ញុំ...
ប្រលោមលោកដែលបានផ្តល់អនុសាសន៍កំពូលដោយជេវីយេខាស្កាស
ទាហានរបស់សាឡាមីស
ប្រហែលជាស្នាដៃដែលបានទទួលស្គាល់បំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធនេះ។ ហើយប្រាកដណាស់ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យត្រឹមត្រូវ។ ជម្លោះនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញត្រូវបានគេមើលឃើញដោយចំណុចតែមួយនៃមនុស្សជាតិ។ បុរសដែលចង្អុលទៅបុរសម្នាក់ទៀតហើយត្រៀមខ្លួនបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់គឺជាគ្រានៃការឆ្លងកាត់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលមិនអាចចូលទៅជិតបានដោយត្រជាក់។ ការប្រយុទ្ធគឺជារឿងមួយហើយការឈ្លោះប្រកែកគ្នាគឺជារឿងមួយទៀត។
ប្រហែលជាភាពខុសប្លែកគ្នាគឺនៅក្នុងការមើលមួយភ្លែតជាមួយជនរងគ្រោះដ៏មានសក្តានុពលរបស់អ្នក ... នៅពេលដែលនៅក្នុងខែចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញកងទ័ពសាធារណរដ្ឋបានដកថយឆ្ពោះទៅព្រំដែនបារាំងក្នុងដំណើរនិរទេសខ្លួនមាននរណាម្នាក់សម្រេចចិត្តបាញ់ ក្រុមអ្នកទោស Francoist ។
ក្នុងចំនោមពួកគេមានរ៉ាហ្វាអែលសាន់ចេសម៉ាហ្សាសស្ថាបនិកនិងអ្នកមនោគមន៍វិជ្ជាហ្វាឡាងប្រហែលជាម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់ចំពោះជម្លោះឆបោក។ សឺនហ្សេសម៉ាសាសមិនត្រឹមតែអាចរត់គេចពីការប្រហារជីវិតសមូហភាពនេះប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេទៅរកគាត់ជនប្រដាប់អាវុធអនាមិកម្នាក់បានបាញ់គាត់ដោយកាំភ្លើងហើយចុងក្រោយគាត់បានជួយសង្គ្រោះជីវិតគាត់។ ទាហានសាឡាមីណាត្រូវបានគេនាំទៅរោងកុនក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលមានចំណងជើងដូចគ្នា។
ឯករាជ្យ
នៅពេលដែលអារម្មណ៍ត្រូវបានដាំដុះយ៉ាងត្រឹមត្រូវអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ រឿងបន្ទាប់គឺខ្យល់សម្រាប់ "អ្នកដឹកនាំ" ណាមួយដែលពួកគេដាក់បន្ទុកក្នុងការដឹកនាំហ្វូងចៀម។ អ្នកផ្សេងទៀតពីមុនមានភាពអត់ធ្មត់និងការលួងលោមដើម្បីស្អប់ការស្អប់ខ្ពើមនិងអារម្មណ៍នៃភាពខុសប្លែកគ្នាចំពោះភាពច្របូកច្របល់។ ដែលពួកគេអាចធ្វើបាបបានយ៉ាងងាយស្រួលចំពោះអំពើបាបរបស់ពួកគេ។ “ មេដឹកនាំ” ថ្មីត្រូវតែតស៊ូជានិច្ចដោយទាញយកផលប្រយោជន៍ក្នុងពេលខាងមុខដើម្បីភាពជឿនលឿនមិនសមរម្យបំផុត។
បាទ / ចាសហើយបញ្ហានៃការបំបែកខ្លួននិងដេរីវេរបស់វាគឺសមស្របណាស់សម្រាប់នរណាម្នាក់ ចាវីហ្គឺរ បញ្ចូលម្តងទៀតទៅក្នុងពិភពជាក់លាក់នៃអ្នកនយោបាយបានប្រែទៅជា totem ជាមួយនឹង carte blanche និងមនុស្សពិការភ្នែកគួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ពួកគេ (កំណែយុត្តិធម៌ប៉ុន្តែនៅក្នុងបញ្ច្រាស) ។ តាមពិតប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្ម និងសូម្បីតែរឿងប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមានដើមកំណើតកាតាឡានដូចនោះ។ វ៉ាហ្សីសហ្សូនបឺន o Gonzalez Ledesma វាតែងតែផ្តោតលើការបង្ហាញពីទុក្ខលំបាកនិងការរកឃើញអំពើពុករលួយនៅទីបំផុតហួសពីការពិត។
សម្រាប់ឱកាសនេះគ្មាននរណាល្អជាងម៉េលឆឺម៉ារាំងបានធ្វើតួឯកដែលគួរឱ្យចងចាំរួចទៅហើយចាប់តាំងពីការបង្ហាញខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុង ថេរ៉ាអាល់តា។ តួឯកម្នាក់ផលិតនៅ Cercas ដែលហួសពីគ្រោងថ្មីនីមួយៗ ...
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រឈមមុខនឹងអ្នកដែលកាន់អំណាចនៅក្នុងស្រមោល? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសងសឹកអ្នកដែលបានធ្វើបាបអ្នកបំផុត? Melchor Marínត្រឡប់មកវិញ។ ហើយគាត់ត្រលប់ទៅទីក្រុងបាសេឡូណាជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេអះអាងថានឹងស៊ើបអង្កេតករណីកញ្ចក់មួយ៖ ពួកគេកំពុងគំរាមកំហែងដល់ចៅហ្វាយក្រុងដោយប្រើវីដេអូសិច។
ទទួលបន្ទុកដោយការសោកស្តាយដែលមិនបានរកឃើញឃាតករម្តាយរបស់គាត់ប៉ុន្តែក៏មានអារម្មណ៍យុត្តិធម៌មិនចេះរីងស្ងួតនិងសុចរិតភាពខាងសីលធម៌ដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ម៉លឆ័រត្រូវតែរុះរើជំរិតទារប្រាក់ដែលវាមិនដឹងថាតើវាបន្តចំណេញសេដ្ឋកិច្ចសាមញ្ញឬអស្ថិរភាពនយោបាយហើយដើម្បីធ្វើដូច្នេះទេ គាត់បានចូលទៅក្នុងរង្វង់នៃអំណាចដែលជាកន្លែងដែលមានអំពើតិរច្ឆានមហិច្ឆតាគ្មានសុចរិតនិងអំពើឃោរឃៅពុករលួយសោយរាជ្យ។
នៅទីនោះប្រលោមលោកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងព្រៃផ្សៃដែលសំបូរដោយតួអង្គចងចាំមិនអាចបំភ្លេចបានក្លាយជារូបគំនូរបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ឥស្សរជនសេដ្ឋកិច្ចនយោបាយទីក្រុងបាសេឡូណាប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនៅក្នុងការចោទប្រកាន់ដ៏ខឹងសម្បារមួយប្រឆាំងនឹងការកេងប្រវ័ញ្ចលើម្ចាស់លុយនិងចៅហ្វាយនាយប្រាក់។ ពិភពលោក។
ព្រះមហាក្សត្រនៃស្រមោល
យើងបិទចំណាត់ថ្នាក់ជាមួយការងារនេះដែលខ្ញុំបានពិនិត្យរួចហើយនៅពេលនោះ។ វានិយាយអំពីរឿងចុងក្រោយដែលសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធនេះជាមួយនឹងការត្រលប់ទៅប្រធានបទនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញអំពីតួអង្គដែលរស់នៅក្នុងថ្ងៃអកុសលទាំងនោះ។
នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ទាហានសាឡាមីណាចាវីយៀខាស្កាសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាក្រៅពីក្រុមដែលឈ្នះតែងតែមានអ្នកចាញ់ទាំងសងខាងនៃការប្រកួតណាមួយ។ នៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអាចមានភាពផ្ទុយគ្នានៃការបាត់បង់សមាជិកគ្រួសារដែលមានទីតាំងនៅក្នុងឧត្តមគតិដែលមានទំនាស់ទាំងនោះដែលប្រកាន់ទង់ជាតិថាជាភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ឃោរឃៅ។
ដូច្នេះការតាំងចិត្តនៃអ្នកឈ្នះចុងក្រោយ អ្នកដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីកាន់ទង់ជាតិប្រឆាំងនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងមនុស្សគ្រប់រូប អ្នកដែលលើកតម្លៃវីរភាពបញ្ជូនទៅកាន់ប្រជាជនដូចជារឿងវីរភាពបញ្ចប់ដោយលាក់បាំងទុក្ខវេទនាផ្ទាល់ខ្លួន និងសីលធម៌យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ Manuel Mena គឺជាតួអង្គដំបូងជាជាងតួឯកនៃប្រលោមលោកនេះ ដែលជាតំណភ្ជាប់ជាមួយអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ខ្លួនគឺ Soldiers of Salamina។
អ្នកចាប់ផ្តើមអានដោយគិតពីការស្វែងយល់ពីប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ប៉ុន្តែព័ត៌មានលំអិតនៃជំនាញរបស់យុវជនយោធាដែលមានភាពតឹងរ៉ឹងជាមួយនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅខាងមុខបានរសាត់ទៅរកផ្លូវច្រៀងដែលជាកន្លែងដែលការមិនយល់និងការឈឺចាប់រីករាលដាលការឈឺចាប់របស់អ្នកទាំងនោះ។ ដែលយល់ពីទង់ជាតិនិងប្រទេសជាស្បែកនិងឈាមរបស់យុវជនទាំងនោះស្ទើរតែជាក្មេងៗដែលបាញ់គ្នាដោយកំហឹងនៃឧត្តមគតិដែលបានអនុម័ត។
សៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Javier Cercas…
ថេរ៉ាអាល់តា
ប៉ះការផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រាសម្រាប់អេ ចាវីហ្គឺរ ថាយើងកាន់តែស៊ាំនឹងការប្រឌិតដែលធ្វើឱ្យរ៉ាំរ៉ៃនិងតាមកាលប្បវត្តិដែលត្រូវបានតុបតែងដោយការរៀបចំអក្សរសិល្ប៍ដែលមានការណែនាំអំពីរឿងរ៉ាវប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបង្កើតបានជាភាពអស្ចារ្យនៃភាពអស្ចារ្យបំផុត។
ដោយគ្មានការសង្ស័យនេះ ប្រលោមលោក Terra Alta, ទទួលបានជាមួយ ពានរង្វាន់ភពផែនដីឆ្នាំ ២០១៩, វាហាក់ដូចជាលំហូរធម្មជាតិចូលទៅក្នុងលំហូរច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធកាតាឡាន។ សមាសធាតុដ៏អស្ចារ្យរបស់វានៃប្រលោមលោកដែលគួរឱ្យសង្ស័យបានក្លាយជាឆានែលធម្មជាតិថ្មីមួយដែលបើកចេញពីចរន្តច្នៃប្រឌិតថ្មី ដោយសារតែសមត្ថភាពរបស់ Javier Cercas ក្នុងការបង្កើតភាពតានតឹងនៃនិទានកថានៅក្នុងការងារនីមួយៗរបស់គាត់ដែលឆ្លងកាត់ទាំងផ្នែកពិតនិងរឿងប្រឌិតបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធឈានមុខគេនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
នៅពេលពាណិជ្ជករនិងដៃគូពីរនាក់ត្រូវបានគេសំលាប់នៅកន្លែងកើតហេតុដែលត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ថាជាតំបន់ខ្ពង់រាបតារ៉ាហ្គោណាម៉ាលឆ័រម៉ារ៉ុនបានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីរកមូលហេតុនៃការដោះស្រាយសំណុំរឿងនៅក្នុងតួនាទីរបស់គាត់ជាប៉ូលីស។
លើកលែងតែការរកឃើញជុំវិញការធ្វើទារុណកម្មនិងការស្លាប់របស់ម្ចាស់Gráficas Adell បានធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍រំជើបរំជួលពីអតីតកាលផ្សេងទៀត។ ការស្លាប់របស់ពាណិជ្ជករមិនចង្អុលបង្ហាញពីការប្រឈមមុខនឹងសេដ្ឋកិច្ចដែលអាចកើតមាននោះទេប៉ុន្តែចំពោះទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតដែលកាន់តែគ្រោះថ្នាក់ប្រសិនបើអាច។
នៅក្នុងទីប្រជុំជនដែលមានសន្តិភាពនៃទីក្រុងដាច់ស្រយាលដែល Melchor អាចសាងខ្លួនឡើងវិញបានគាត់អាចកប់ទុក្ខលំបាកចាស់ៗរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។ ស្របតាមឯកសារយោងអក្សរសិល្ប៍ជាសកលដូចជាប្រលោមលោក The Miserablesមែលឆ័រម៉ូរីត្រូវបានជួបប្រទះដោយភាពក្រៀមក្រំជាមួយនឹងក្លិនក្រអូបរវាងមនោគមវិជ្ជានិងមនោសញ្ចេតនាសំខាន់ដែលបញ្ចោញភាពជាមនុស្សចំពោះបញ្ហាសីលធម៌ខ្មោចនិងការភ័យខ្លាច។
ប៉ុន្តែជីវិតថ្មីរបស់នាងគឺសមនឹងតស៊ូដោយគ្មានត្រីមាស។ ទាំងភរិយារបស់គាត់ក៏មិនតិចដែរកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Cosette គួរតែដឹងពីទិដ្ឋភាពនៃអតីតកាលរបស់គាត់ដែលបានប្តេជ្ញាថានឹងត្រូវបានកំចាត់នៅពេលនេះ។ ត្រង់ចំនុចរបត់នៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានធ្វើអោយមានការភ្ញាក់ផ្អើលពេញតំបន់។
នៅពេលដែល Melchior តាមប្រមាញ់ឃាតករគាត់ត្រូវតែបង្កើតផែនការផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីគេចពីថ្ងៃដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់គាត់។ ហើយប្រហែលជានៅទីបញ្ចប់គាត់នឹងត្រូវគិតពីអតីតកាលរបស់គាត់ដូចជាហ្សង់វ៉ាលជៀន។ គាត់ក៏ជាតួឯកនៃប្រលោមលោកពិសេសរបស់គាត់ដែលជីវិតបានបង្ហាញគាត់ពីភាពអយុត្តិធម៌និងកំហុស។ ហើយគាត់ក៏នឹងស្វែងរកអ្វីទាំងអស់ដើម្បីរស់រានមានជីវិតនិងការពាររឿងតូចតាចប៉ុន្តែចាំបាច់ដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីកសាងឱ្យប្រសើរឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។
កាយវិភាគសាស្ត្រភ្លាមៗ
ប្រហែលជាយុត្តិធម៌ហើយដែលប្រលោមលោកមួយត្រូវបានសរសេរអំពីប្រទេសអេស្ប៉ាញត្រូវបានផ្អាកនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៩៨១ ដែលកងទ័ពបានព្យាយាមវាយលុកអំណាច។ នោះគឺជាគំនិតរបស់លោក Javier Cercas ដែលជាការប្រឌិតផ្អែកលើអ្វីដែលនាំឱ្យមានការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់គាត់បានជ្រើសរើសយកការងារឯកសារដែលមានលក្ខណៈសំបូរបែប។
ដូច្នេះចាប់ពីពេលមួយដែលប្រមូលផ្តុំនូវកាយវិការក្លាហានចំនួនបីគឺអាដូហ្វុលស៊ូរ៉េសរបស់ហ្គូតឺរ៉េសមែលឡាដូនិងសាន់ត្យាអាហ្គោខារីឡូដែលនៅចំពេលដែលមានគ្រាប់កាំភ្លើងជាច្រើនគ្រាប់ដែលក្រុមអ្នកចាប់ជំរិតបានធ្វើបាតុកម្មនៅថ្ងៃដែលធ្វើរដ្ឋប្រហារ ឌឺនៅក្នុងរដ្ឋនេះលោកសេស្កាសបានដាក់បញ្ចូលរឿងដ៏អស្ចារ្យមួយដោយប្រើពេលនោះជាការមើលរំលងដែលសម័យនិងប្រទេសមួយអាចត្រូវបានគិតគូរ
ដោយមានចំនេះដឹងពេញលេញអំពីប្រភពឯកសារនិងការបញ្ជាដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃឧបករណ៍និងធនធានរបស់អ្នកនិទានរឿងគាត់អាចគ្រប់គ្រងក្នុងសៀវភៅដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលជាកាលប្បវត្តិដ៏ល្អបំផុតនៃថ្ងៃសំរេចចិត្តដោយសម្រេចបានតាមរយៈការពិនិត្យឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍នៅថ្ងៃនោះនិងព្រឹត្តិការណ៍ដែលដឹកនាំ ចំពោះគាត់អ្នកអានត្រូវជ្រមុជនៅក្នុងពេលវេលាបរិយាកាសនិងកាលៈទេសៈខ្លះ។ ដោយគ្មានការសង្ស័យយើងគឺមុនពេលការងារជាមូលដ្ឋាននៃការផ្លាស់ប្តូរអេស្ប៉ាញ។
