ហើយយើងឈានដល់និទស្សន្តអតិបរមានៃប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្មអង់គ្លេស៖ លោក អៀនឡាទីន. វាហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿដែលនៅក្នុងប្រទេសដែលមានប្រពៃណីនៃប្រលោមលោកអ្នកស៊ើបអង្កេតដូចជាចក្រភពអង់គ្លេស (យើងមិនអាចបំភ្លេចបានថាចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាស្រុកកំណើតរបស់ Conan doyle ។ ឬ Agatha Christie) បានលះបង់ដំបងនៃប្រភេទ noir ដែលវិវត្តទៅអណ្តូងរ៉ែមាសនោះ ដែលជាប្រទេស Nordic... (ប៉ុន្តែ ហេ មានអ្វីស្រដៀងគ្នាបានកើតឡើងចំពោះពួកគេជាមួយនឹងបាល់ទាត់...)
ទោះបីជា អៀនឡាទីន បានចូលទៅក្នុងប្រភេទប៉ូលីសខ្មៅដើម្បីស្តារផ្នែកខ្លះនៃមរតកអក្សរសាស្ត្រដើមនោះ។ ជាញឹកញាប់វាមិនមែនថាការមកដល់របស់អៀនត្រូវបានរៀបចំទុកជាមុននោះទេ។ អៀនចាស់ល្អបានខិតខំយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីរកដើមទ្រូងរបស់គាត់មុនពេលគាត់ទទួលបានផ្លាកសញ្ញាដ៏ល្អរបស់អ្នកនិពន្ធអាជីព។
ហើយអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនិយាយអ្វី។ ពេលមានអ្វីកើតឡើងតាមធម្មជាតិ វាហាក់ដូចជាមានគុណសម្បត្តិច្រើនជាង ហើយថែមទាំងមានគ្រឹះច្រើនទៀត។ នរណាម្នាក់ដែលបានវាយទង់ដែងនៅតាមផ្លូវមុនពេលឈានដល់ចំណុចសំខាន់ណាមួយនៅក្នុងភារកិច្ចនៃការនិទានរឿង តែងតែមានឥវ៉ាន់កាន់តែច្រើននៃចំណេះដឹងដែលចាំបាច់សម្រាប់ជុំវិញទាំងអស់ ចាប់ពីមិត្តភាពបំផុត រហូតដល់អ្នកដែលមើលគ្រប់បែបយ៉ាងនៃច្រាំងថ្មចោទ។
ដូច្នេះ អៀនឡាទីន សរសេរដោយចេតនា។ ប្រសិនបើយើងបន្ថែមលើការស្រមើលស្រមៃដ៏លើសលប់នៅក្នុងសេវាកម្មនៃប្រភេទនេះ យើងរកឃើញអ្នកនិពន្ធដែលពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំង ដែលបានបោះពុម្ពសៀវភៅប្រហែលម្ភៃរួចហើយ។ អ្នកនិពន្ធដ៏ពិតប្រាកដមួយរូបដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងស្រមោលនៃប៉ូលីស និងសៀវភៅបែបផ្សងព្រេងពីប្រទេសរបស់គាត់ ដែលគាត់បានបន្ថែមការបោះពុម្ពបន្ថែមទៀតស្របតាមសម័យកាល ដូច្នេះហើយទើបទទួលបានពានរង្វាន់ និងការទទួលស្គាល់ផ្សេងៗ សូម្បីតែត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Knight of the Order of the Empire British។ តួអង្គដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ អធិការ John Rebus ដែលថ្មីៗនេះត្រូវគ្នាជាមួយអធិការ Malcolm Fox និង Jack Laidlaw ត្រូវបានគេនាំទៅមើលកុនជាច្រើនដង។
ប្រលោមលោកកំពូល 3 ដែលបានណែនាំដោយ Ian Rankin
លាហើយតន្ត្រី
ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តសំណើទាំងនោះដែលអធិការចាស់ឬប៉ូលីសជិតដល់ពេលចូលនិវត្តន៍ឬជីវិតបន្ទាប់ពីវា។
អារម្មណ៍របស់នរណាម្នាក់ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីតាមចាប់ឃាតករនិងដោះស្រាយសំណុំរឿងហើយដែលជិតចូលនិវត្តន៍មានអ្វីដែលខ្ញុំមិនដឹងថាជាពេលរាត្រីផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលបញ្ចប់បេសកកម្មជីវិត។ ថា John Rebus ជិតចូលនិវត្តន៍មិនមែនជាហេតុផលតែមួយគត់ដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើសប្រលោមលោកនេះថាល្អបំផុតរបស់ Ian Rankin ។ ព្រោះសំណើនិទានកថាក៏ល្អមើលដែរ។
Rebus ត្រូវបានគេគំរាមកំហែងជិតជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងករណីដែលធ្វើឱ្យខូចកិត្យានុភាពរបស់គាត់និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់សម្រេចបានជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ បរិយាកាសដ៏កម្រមួយដែលការស្លាប់របស់យុវជនជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់បានចាប់ផ្តើមជាកេះនៃករណីអំពើពុករលួយនិងអំណាចមួយក្នុងចំណោមករណីទាំងនោះដែល Rebus លែងមានតម្លៃលក់ខ្លួនសម្រាប់ចំណុចនេះក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ...
ចនរ៉េបប៊ូសអាចមានកំហុសចំពោះរឿងជាច្រើននៃភាពមិនត្រឹមត្រូវជាច្រើននៃការរំលងពិធីការដោយផ្អែកលើចរិតស្កុតឡេនរបស់គាត់ប៉ុន្តែគាត់អាចជាមនុស្សចុងក្រោយដែលមានតម្លៃ។
មានតែភាពងងឹតប៉ុណ្ណោះ។
ការលើកទឹកចិត្តខ្លួនឯងឱ្យសរសេរដោយដៃទាំងបួន ឬសូម្បីតែច្រើនជាងនេះ គឺចាប់ផ្តើមជាការធានានៃភាពជោគជ័យនៅក្នុង orgy នៃម្រាមដៃ។ ករណីពីទីនេះ និងទីនោះទូទាំងពិភពលោក។ នៅប្រទេសអេស្បាញថ្មីៗនេះជាមួយ tricephalic Carmen Mola ។ ជាក់ស្តែង អ្វីៗនឹងកាន់តែប្រសើរឡើង ប្រសិនបើវត្ថុនោះចង្អុលទៅប្រភេទឧក្រិដ្ឋកម្ម Noir ដែលវិលមុខ និងជាលទ្ធផលវិលមុខកាន់តែប្រសើរឡើងជាមួយនរណាម្នាក់ដើម្បីចែករំលែកគំនិតផ្តួចផ្តើមដើម្បីចេញពីការប៉ះទង្គិចដែលមិនបានរំពឹងទុក។ នៅក្នុងឱកាសនេះវាគឺជា Rankin និង McIlvanney ដែលបានទទួលមរណៈភាពហើយដែលបានចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
ភ្នាក់ងារវ័យក្មេង Jack Laidlaw មិនចូលចិត្តធ្វើការជាក្រុមទេ ប៉ុន្តែគាត់មានញ្ញាណទីប្រាំមួយសម្រាប់អ្វីដែលកើតឡើងនៅតាមដងផ្លូវ។ ចៅហ្វាយរបស់គាត់ចាត់ទុកអំពើហិង្សាទៅលើគូប្រជែងចាស់ ប៉ុន្តែតើវាសាមញ្ញទេ? នៅពេលដែលសង្រ្គាមផ្ទុះឡើងរវាងក្រុមក្មេងទំនើង Glasgow ពីរ Laidlaw ត្រូវស្វែងរកថាតើនរណាជាអ្នកបណ្តេញមេធាវី Bobby Carter មុនពេលទីក្រុងទាំងមូលផ្ទុះឡើង។
សៀវភៅរបស់លោក William McIlvanney អំពី Jack Laidlaw បានផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋភាពនៃរឿងរាវរកនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃអ្វីដែលគេហៅថា tartan noir ប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្មបុរាណរបស់គាត់បានបំផុសគំនិតអ្នកនិពន្ធជាច្រើនជំនាន់។ នៅពេលដែលគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2015 McIlvaney បានបន្សល់ទុកនូវសាត្រាស្លឹករឹតនៃសំណុំរឿង Laidlaw ដំបូងដែល Ian Rankin បានបញ្ចប់។ លទ្ធផលគឺមានតែភាពងងឹតប៉ុណ្ណោះ។
Knots និងឈើឆ្កាង
ជារឿយៗវាកើតឡើងចំពោះខ្ញុំថាប្រលោមលោកដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធគឺមានភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្ញុំ។ ក្នុងករណីនេះតើប្រលោមលោកទី ២ របស់ Rankin មានរសជាតិស្រស់បែបណាដែលជាការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធបានអាននិងកំណើតនៃស្លាកពិសេសរបស់គាត់។
ហើយប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីកំណើត ការជួបអធិការ John Rebus តែងតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ប្រលោមលោកផ្សេងៗដែលគាត់នឹងយកធ្វើជាចំណុចកណ្តាលនាពេលអនាគត មិនបានស្វែងយល់ពីព័ត៌មានលម្អិតបំផុតនៃការបង្ហាញរបស់តួអង្គនោះទេ។ វាដូចជាអ្នកត្រូវទៅដោយចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង។ ហើយ Rebus ក៏អាចធ្លាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរតាំងពីដើមមក។
ប្រវត្តិរូបរបស់គាត់អាចយល់បានថាជាមន្ត្រីប៉ូលីសត្រលប់មកវិញពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង... ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា នៅពេលដែលយើងស្វែងយល់ពីករណីនៃការស្លាប់របស់ក្មេងស្រីមួយចំនួន និងការបាត់ខ្លួនរបស់នារីម្នាក់ទៀតនោះ យើងរកឃើញថាតើអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ឈ្លាសវៃប៉ុណ្ណា។ តួអង្គនេះមាន ដូចគ្នានឹងប្រភេទដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែរ។
រឿងមួយដែលយើងឃើញរួចមកហើយពីរបៀបដែល Rebus អាចបន្សល់ទុកនូវបំណែកនៃព្រលឹងនៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតថ្មីនីមួយៗ។
សៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Ian Rankin
ការស្លាប់ត្រជាក់
ការតំឡើងចុងក្រោយដែលរក្សា“ មន្តស្នេហ៍អាក្រក់” ប្រសិនបើអ្នកអាចហៅវាថាជាប្រលោមលោកណូយ។ ប្រភេទម៉ាកាប្រេដែលប្រើជាចំណងជើងនៃសៀវភៅនេះធ្វើឱ្យអ្នកញ័រមុនពេលអ្នកអង្គុយអាន។
នៅក្រោមភាពត្រជាក់ខុសពីធម្មតាដែលបានវាយលុកទីក្រុងអេឌីនបឺកក្នុងរដូវរងារដែលគ្រោងកើតឡើងយើងរកឃើញទិដ្ឋភាពដ៏អាក្រក់នៃប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្មពិត។ ដោយសារតែចនរ៉េបប៊ូសដែលជាអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលអ្នកនិពន្ធនេះបានបង្កើតជាច្រើនឆ្នាំមកហើយបានរង់ចាំសំណុំរឿងដោយគ្មានការបិទឬបិទ។
ពួកគេខ្លះដូចជាមរណភាពរបស់ម៉ារៀដឹងថាពួកគេកំពុងប្រឈមមុខនឹងមហន្តរាយនិងគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយអំណាចនយោបាយពុករលួយល្បួងឬបំភិតបំភ័យពីក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ានិងមជ្ឈដ្ឋានដែលនៅជិតបិតហ្គាហ្វកាហ្វេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគ្មានអ្នកណាដឹងនោះគឺថាអធិការ Rebus មិនចូលចិត្តអាជីវកម្មដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ទេមិនថាចាស់ប៉ុណ្ណានិងចាក់គ្រឹះក៏ដោយ។ ឃាតកឬឃាតករបស់ម៉ារីយ៉ាអាចពិចារណាខ្លួនឯងក្រៅយុត្តិធម៌។
វាអាចជាយុត្តិធម៌ដែលពិបាកក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋជនមួយចំនួន។ ឧបសគ្គដ៏ធំបានធ្វើឱ្យការប៉ុនប៉ងណាមួយដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលមិនទាន់សម្រេចនេះ។ ប៉ុន្តែចនរ៉េប៊ូសច្បាស់អំពីរឿងនេះការពិតត្រូវតែចេញមកក្រៅឬត្រូវ។
ហើយកន្លែងណាដែលយុត្តិធម៌មិនទៅដល់នោះជម្មើសជំនួសតែងតែត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់ជនល្មើសដើម្បីសន្មត់ទោសរបស់ពួកគេ។ តួលេខអក្សរសិល្ប៍ដែលមាននិមិត្តសញ្ញារួចទៅហើយដូចជាអធិការ Rebus ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ ១៩៨៧ បានបង្រួបបង្រួមប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ដូចនេះប្រភេទខ្មៅសុទ្ធបំផុត។
នៅក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ដោយខ្វះពន្លឺធម្មតានៃរដ្ឋធានីស្កុតឡេនអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយអារម្មណ៍នៃភាពងងឹតបរិយាកាសនាំមុខ។ មានតែ Rebus ទេដែលអាចនាំមកនូវពន្លឺខ្លះសូម្បីតែក្នុងការបង្ហាញជារូបដូច្នេះការពិតនឹងត្រងតាមរស្មីនៃពន្លឺ។ បន្ទាប់ពីធ្វើការអស់ជាច្រើនឆ្នាំប្រែទៅជាអតីតអ្នកជក់បារីនៅអាយុ ៦០ ឆ្នាំ Rebus មិនដែលបោះបង់ឡើយ។
ចម្រៀងសម្រាប់ពេលងងឹត
គ្មានករណីណាអាក្រក់ជាងការចាប់ផ្តើមដោះស្រាយបញ្ហាគ្រួសារនោះទេ។ ព្រោះអ្វីដែលនៅសេសសល់នឹងក្លាយទៅជាជាប់គាំង ឬភ្លេចខ្លួន។ ហើយអារម្មណ៍ដូចជាឪពុកម្តងទៀតមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តសមហេតុផលទេ ប៉ុន្តែជាស្រមោលនៃកំហុសបន្ទាប់ពីការបោះបង់ចោល។ ដោយសារតែលើសពីការប្រាស្រ័យទាក់ទង aseptic ដ៏សាមញ្ញរវាងឪពុកម្តាយ និងកូនចៅ ការធ្វើការលើភាពជាឪពុកមានផលប៉ះពាល់ច្រើនជាង Rebus អាចគិត...
John Rebus ដឹងថាប្រសិនបើកូនស្រីរបស់គាត់ Samantha ហៅគាត់នៅពាក់កណ្តាលយប់នោះ វាមិនមែនជាដំណឹងល្អទេ។ ដោយមានការខកចិត្ត នាងសារភាពថា ដៃគូរបស់នាងឈ្មោះ Keith បានបាត់ខ្លួនកាលពីពីរថ្ងៃមុន ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបានគេឮពីគាត់ឡើយ។ ទោះបីជា Rebus មិនមែនជាឪពុកដ៏ល្អបំផុតក៏ដោយ ប៉ុន្តែ Samantha មកមុនគេ ដូច្នេះហើយគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រតូចមួយនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសស្កុតលែន ជាកន្លែងដែលនាងរស់នៅ និងកន្លែងដែលអាថ៌កំបាំងជាច្រើនទៀតត្រូវបានលាក់ជាងការមើលឃើញផ្ទាល់ភ្នែក។ ប្រហែលជាមួយដង វាជាការប្រសើរជាងកុំស្វែងរកការពិតទាំងស្រុង។
