សៀវភៅល្អបំផុតចំនួន 3 ដោយ Herta Muller

អក្សរសិល្ប៍អាឡឺម៉ង់តែងតែមានអ្នកនិពន្ធគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនប្រភេទដោយមានភាពលេចធ្លោនៃអ្នកនិទានកថាដែលមានអត្ថិភាពជាមួយនឹងបរិបទធម្មជាតិរបស់ពួកគេនៅក្នុងមនោសញ្ចេតនាភាពប្រាកដនិយមចរន្តនិមិត្តសញ្ញាឬអ្វីដែលសមស្របនៅក្នុងសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រនីមួយៗ

ភាសាអាឡឺម៉ង់ហាក់ដូចជាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់នៅក្នុងរឿងប្រឌិតឬប្រភេទមិនប្រឌិតជាមួយចំណុចរោគវិទ្យាដែលឆ្ពោះទៅរកការមានគំនិត។

វាអាចស្តាប់ទៅជ្រៅហើយវាពិតជាអញ្ចឹង។ ប៉ុន្តែគុណធម៌របស់អ្នកនិពន្ធល្អគឺស្ថិតនៅក្នុងការបន្សល់ទុកនូវសំណល់នោះទោះក្នុងវិស័យនិទានកថាអ្វីដែលវាត្រូវបានចារឹក។ ពី វិទ្យាស្ថាន Goethe និង Schopenhauer ឆ្លងកាត់ Nietzsche និងឈានដល់ Hermann ហេស, ស្មៅGünter, ឬហេតុអ្វីបានជាមិន លោក Patrick Süskind o ម៉ៃឃើលអេន.

ដូច្នេះវិភាគល្អបំផុត Herta Muller វាសន្មតថាការចូលទៅក្នុងបេតិកភ័ណ្ឌដ៏ជ្រាលជ្រៅនោះជាស្នាមរបួសនៃការច្នៃប្រឌិតចេញពីបេះដូងនៃទ្វីបអឺរ៉ុបដែលទទួលរងនូវការកើនឡើងជាច្រើន។ មរតកដែលអ្នកនិពន្ធត្រូវបានបង្ខំឱ្យដើរតួជាអ្នករ៉ាំរ៉ៃ។

ហើយសំខាន់ Herta Müllerគឺជាអ្នកបង្ករឿងរ៉ាវទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្រ្ត ស្ទើរតែផ្តោតលើប្រទេសរ៉ូម៉ានីជាមួយនឹងពេលវេលាដ៏ខ្មៅងងឹតការផ្សះផ្សាររបស់ខ្លួននិងតាមរយៈសក្ខីកម្មរបស់ប្រជាជនដែលឈានមុខចំពេលមានវិបត្តិប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន។

សៀវភៅណែនាំល្អបំផុតចំនួន ៣ ដោយហឺតាម៉ាលឡឺ

នៅតំបន់ទំនាប

ការរកឃើញអ្នកនិពន្ធឆ្លងដែនជាមនុស្សរ៉ាំរ៉ៃនៃពេលវេលានិងប្រទេសដូចជារ៉ូម៉ានីហើយទីបំផុតអាចត្រូវបានគេធ្វើអាជីវកម្មទៅកន្លែងណាដែលស្ថិតនៅក្រោមរបបផ្តាច់ការ។

គ្មានអ្វីប្រសើរជាងចក្ខុវិស័យរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់ដើម្បីចូលទៅក្នុងពិភពឃោរឃៅដែលពេលខ្លះត្រូវបានគេដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃដែលពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹមនិងភាពវ័យកុមារ។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតអំពីរបបផ្តាច់ការគឺភាពឯកោដែលវាបង្កើតឡើងតាមរយៈការភ័យខ្លាច។ ជាការពិតការសាយភាយនៃការងារនេះនៅឆ្នាំ ១៩៨២ គឺជាការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលមិនមានការត្រួតពិនិត្យដោយផ្ទាល់នៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់។

ភាពសំបូរបែបនៃការតែងនិពន្ធរឿងរ៉ាវជុំវិញបទពិសោធន៍របស់តួឯកស្រីនិងអ្នកស្រុកនៃទីក្រុងរ៉ូម៉ានីតូចមួយដែលស្ងៀមស្ងាត់និងផ្ទុកទៅដោយឧបករណ៍ផ្ទុកដែលមានតែកុមារប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្ហាញបានដូចជាអ្នកដែលបានឃើញស្តេចអាក្រាតនិងក្រោមការការពាររបស់មនុស្សពេញវ័យ ក្លាយជាឃោរឃៅសមត្ថភាពអ្វីក៏ដោយ។

សត្វសាហាវនៃបេះដូង

ពាក្យប្រៀបធៀបដែលមើលឃើញខ្ពស់នៃការភ័យខ្លាចដែលហួសពីអារម្មណ៍ ហើយថែមទាំងក្លាយជាផ្នែកខាងក្នុងទៀតផង។ ចំណុចរបត់នៃរឿងនេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយការស្លាប់របស់ Lola ដែលទីបំផុតបានចុះចាញ់នឹងអារម្មណ៍នៃការជិះជាន់ដ៏វេទនានៃរបបផ្តាច់ការ។

មានតែការធ្វើអត្តឃាតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលបញ្ចប់ជាការលើកទឹកចិត្តមិត្តភក្តិរបស់គាត់ឃុបឃិតគ្នាមិនចុះចាញ់សត្វតិរច្ឆានដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលទៅរកពួកគេដោយក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយដូចគ្នា។

តាមទស្សនៈរបស់យុវជនអំពើពុករលួយដែលមានលក្ខណៈជាស្ថាប័នទាំងអស់នៃរបប Ceaușescu ត្រូវបានគេដឹងដោយមានភាពអព្យាក្រិត្យនិងកង្វះការគោរពសិទ្ធិមនុស្សទាំងអស់។ មានតែពួកគេទេដែលជាយុវជនអាចគេចផុតពីអន្ទាក់នៃស្ថានភាពថប់ដង្ហើម។

រោមសត្វកញ្ជ្រោង

អាក្រក់ទាំងអស់បញ្ចប់នៅចំណុចណាមួយ។ របបផ្តាច់ការ Ceausescu បានបន្សល់ទុកប្រទេសរបស់គាត់នូវភាពខ្ជះខ្ជាយខាងសង្គមសីលធម៌និងសេដ្ឋកិច្ច។ នៅក្នុងប្រលោមលោកនេះយើងផ្តោតលើថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់អំពីគ្រាចុងក្រោយនៃរបបផ្តាច់ការដែលជិតឈានដល់ទីបញ្ចប់ ប៉ុន្តែនៅជិតសេរីភាពយើងរកមិនឃើញពីការរំដោះឡើយ។

នៅក្នុងសេណារីយ៉ូបន្តបន្ទាប់គ្នា យើងត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងអំណាចនៃតង់ដ៏វែងនៃការភ័យខ្លាចជាស្ថាប័ន ដែលបង្កើតស្ទើរតែសាសនាមួយ។

ខ្លះដោយសារតែពួកគេក្រឡេកមើលការធ្លាក់ចុះរបស់វានៅក្នុងស្រមោលនិងអត្ថប្រយោជន៍នៃរបបនេះនិងអ្នកផ្សេងទៀតដោយសារតែពួកគេមិនដឹងថាអ្វីដែលអាចធ្វើបានជាមួយនឹងជីវិតដែលរួចផុតពីច្រវាក់។ និយាយឱ្យខ្លីទៅអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅគ្រានោះមុនថ្ងៃបញ្ចប់នៃសោកនាដកម្មនយោបាយគ្មានអ្វីហាក់ដូចជាសំដៅលើអារម្មណ៍ល្អដែលមើលទៅដូចជាវិធីសាស្រ្តយឺត ៗ ទៅកាន់ទីជ្រៅនៃសត្វចម្លែក។