αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… Herman Melville αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„ 3

αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž αžΊαž˜αŸ‚αž“αž˜αŸαž›αžœαžΈαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž‡αŸαž™αž‡αŸ†αž“αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸƒαžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž‘αžΈ ៑៩ αŸ” αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžš αžšαŸ‰αžΌαž”αžΊαž Louis Stevenson αŸ” αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž…αŸαŸ‡αž’αžŸαŸ‹ Jules Verne αŸ”αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈαž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž’αŸ’αž“αž€αžšαž»αž€αžšαž€ αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžšαžœαžΆαž„αž•αŸ’αžαŸαž€αž“αŸƒαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž·αž„αž™αž”αŸ‹αž‡αž·αžαž“αŸƒαž’αž”αž·αž™αž‡αŸ†αž“αžΏαž‡αŸ†αž“αžΏαž“αž·αž„αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž“αŸƒαž‡αŸ†αž“αžΏαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαžΌαž“αžαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸƒαžŸαž˜αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡

αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž αžΊαž˜αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸαž›αžœαžΈαž›αž€αžΆαžšαžŸαžšαžŸαŸαžšαž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž˜αž€αž‡αžΆαž—αžΆαž–αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαžŸαžΆαž€αŸ’αžŸαžΈαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžšαžœαžΆαž„αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž“αž·αž„αž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαŸ” αž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžŸαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž“αŸ…αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αžΎαž›αžŸαŸ’αžšαž˜αŸƒαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžˆαžΎαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΎαžšαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž—αžΆαž–αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αŸ‚αž”αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αž·αž„αž’αŸαžŸαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΌαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž“αŸƒαžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž“αŸαŸ‡αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž‡αžΆαž€αžΌαž“αž‘αžΈ 2 αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž–αžΈαžšαž“αžΆαž€αŸ‹ αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαŸ€αž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž€αžΌαž“αŸ—αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαŸαžŸαžŸαž›αŸ‹ αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž’αžΆαž™αž» 12 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŠαŸαžŸαŸ„αž€αžŸαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αžͺαž–αž»αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”

αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžœαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž’αžΆαž™αž» ្០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αžœαŸƒαž†αŸ’αž›αžΆαžαž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž”αŸ†αž•αž»αžαž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαŸ†αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž€αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž›αžΎαžŸαž–αžΈαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαŸ”

αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžαž·αž…αžαž½αž…αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž—αžΆαž–αžšαž»αž„αžšαžΏαž„αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹ αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžšαžœαžΆαž„αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ– αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαŸ”

αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ ៣ αžšαž”αžŸαŸ‹αž αžΊαž˜αŸαž“αž˜αŸαž›αžœαžΈαž›

Moby Dick

αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž’αžΆαž“αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž“αŸαŸ‡αž¬αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž€αŸ†αžŽαŸ‚αžαŸ’αžŸαŸ‚αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αž? αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž‡αžΌαž›αžœαžΎαž“αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž€αž™αžΎαž„αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αžšαž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž•αŸ’αžŸαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž•αŸ’αž‘αžΉαž˜αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸƒαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžΌαžŒαžΈαžŸαžŸαŸŠαžΈαž™αžΌαž›αžΈαžŸαŸαžŸαž¬αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΎαž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αž·αž„αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ”

αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž‘αŸ‚αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αžΆαž αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžœαŸ‚αž„αž†αŸ’αž„αžΆαž™αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž•αŸ’αžŸαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž€αŸαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαŸŠαžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαŸ…αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ†αžŽαž„αž‘αžΈαž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž§αžαŸ’αžαž˜αž‚αžαž·αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž…αŸαžαž“αžΆαž¬αž’αŸ’αžœαžΈαž€αŸαžŠαŸ„αž™αžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž™αžΎαž„αŸ”

αžœαž…αž“αžΆαž“αž»αž€αŸ’αžšαž˜αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αžŠαŸ„αž™αž–αž·αž—αž–αž“αŸƒαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αžŠαŸ„αž™αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αžŠαŸαž αžαŸ‹αž“αžΏαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαžšαžŸαŸαžšαžŸαž“αŸ’αž’αž·αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž“αŸƒαž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ” αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžšαžΆαž„β€‹αž˜αžΌαž›β€‹αž›αŸ’αž’β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αžœαžΆαž™β€‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹β€‹αž‘αŸ†αž αŸ†β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžœαžΆβ€‹αžŸαž–αŸ’αžœβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒαŸ”

αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€ Moby-Dick

αž”αŸαž“αžΈαžαžΌ សេរេណូ

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžšαž½αž…αž˜αž€αž αžΎαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž’αžαŸ’αžαž“αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαžšαžŸαŸαžšαž‚αŸ’αžšαžΌαž“αŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž»αžαžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αž›αžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αŸ”

αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž αžΊαž˜αŸαž“αž˜αŸαž›αžœαžΈαž›αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαž˜αž·αž“αž™αžΌαžšαž˜αž·αž“αž†αžΆαž”αŸ‹αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαž…αŸ‡αžαŸ’αžšαž…αž„αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΌαž”αŸŠαžΈαžŒαžΈαž€αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž”αŸαž“αžΈαžαžΌαžŸαŸαžšαŸαžŽαžΌαžŸαž˜αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž€αž–αžΈαž‘αŸαž–αž€αŸ„αžŸαž›αŸ’αž™αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž™αžΎαž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž›αžΎαž€αŸ„αŸ‡αžœαžΆαž›αžαŸ’αžŸαžΆαž…αŸ‹αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αŸαžšαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžˆαžΈαž›αžΈαŸ” αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៧៩៩ αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜ Delano αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž˜αž»αžαž€αŸ„αŸ‡αŸ”

αž€αžΆαžšαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž“αŸƒαž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΈαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž½αž™αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž‡αž·αžαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžŸαžΆαž“αŸ‹αžαžΌαžŠαžΌαž˜αžΈαž„αž αŸ’αž‚αŸ„αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αžΆαžŽαž·αžαž’αžΆαžŸαžΌαžšαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž•αŸ’αžŸαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ ... αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‘αžΌαž€αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸ„αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžŠαž»αž“αž”αŸαž“αžΈαžαžΌαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž…αžšαž·αžαž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€αž“αž·αž„αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž›αžΆαž€αŸ‹αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™ ...

αž”αŸαž“αžΈαžαžΌ សេរេណូ

αžŸαŸ’αž˜αŸ€αž“αž”αŸŠαŸ‚αž›αž’αžΈ, αžŸαŸ’αž˜αŸ€αž“

αžαŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž”αž·αžαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž…αŸ’αžšαž”αžΌαž€αž…αŸ’αžšαž”αž›αŸ‹αž€αŸαžŠαŸ„αž™αž€αŸαžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αžœαžΆαž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆ surrealist αž”αžΎαž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž…αžšαž“αŸ’αžαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŠαžΉαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αŸαž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”

αž…αŸ†αž“αž»αž…αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαžαžΆαž€αŸ†αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ†αž›αžΆαŸ†αž„αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž’αŸ’αž“αž€αž±αŸ’αž™αž”αž“αŸ’αžαž’αžΆαž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αŸ” αžœαžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžƒαŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž› Bartleby αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž“αž·αž™αžΆαž™αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžαžΆ "αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αž…αž„αŸ‹αž‘αŸ" αŸ”

αž˜αžΆαž“αžšαžΏαž„αž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαŸ€αž‚αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αžΈαžŠαŸ‚αž›αžšαžΆαžšαžΆαŸ†αž„αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαžαžΆαž˜αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαžŸαŸ’αž˜αŸ€αž“ αž¬αž’αŸ’αž“αž€αž…αž˜αŸ’αž›αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž‘αžΆαž“αžšαžΏαž„ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αŸαž’αžΆαžœαžΈαžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹ Wall Street αŸ”

αžŸαžΈαž›αž’αž˜αŸŒαž“αŸƒαžŸαžΆαž…αŸ‹αžšαžΏαž„αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αžαžΈαžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αž·αž™αžΆαž™αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž†αž“αŸ’αž‘αŸˆαž¬αž…αŸαžαž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αž½αžšαž’αŸ„αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαžαžΆαž’αŸ†αžŽαžΆαž…αžŸαž˜αŸ’αž˜αžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αžΆαžšαžαž”αŸŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž’αžαŸ‹αžƒαŸ’αž›αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αž»αž€ ... αž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸαžαžΆ "αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαžœαžΆαž‘αŸ "αŸ”

αžŸαŸ’αž˜αŸ€αž“αž”αŸŠαŸ‚αž›αž’αžΈ, αžŸαŸ’αž˜αŸ€αž“

ៀ/αŸ₯ - (្ αžŸαŸ†αž‘αŸαž„)

2 αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž›αžΎ "αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ 3 αžŠαŸ„αž™ Herman Melville"

αž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™

αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžΎ Akismet αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαžΆαžšαž₯αžαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαŸ” αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš.