សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 ដោយ Henning Mankell

El អ្នកនិពន្ធស៊ុយអែត ហេននីងម៉ាន់ខេល គាត់ត្រូវបានគេឧទ្ទិសរួចហើយ ប្រលោមលោកខ្មៅ នៅពេលបច្ចុប្បន្នទាំងអស់នៃប្រភេទណ័រឌិកនីហ្គ្រោនៅតែស្ថិតក្នុងក្រណាត់កន្ទបទារក។ ខ្ញុំនិយាយតាមវិធីនេះដើម្បីព្យាយាមយល់ចិត្តទស្សនវិស័យអ្នកនិពន្ធដែលនៅឆ្នាំក្រោយគាត់នឹងរកឃើញសក្តានុពលដែលជាប្រភេទរឿងលក់ដាច់បំផុតដែលរឿងដែលគាត់ខ្លួនឯងបានសរសេរអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។

គុណសម្បត្តិសម្រាប់ម៉ានឃែលដំបូងដែលគាត់បានបង្កើតគុណធម៌គឺលទ្ធភាពនៃប្រភេទណូរីដែលលាតសន្ធឹងនៅក្នុងវាលដែលមានជីជាតិ។ គុណវិបត្តិគឺថាអ្នកអានដ៏ខ្មៅងងឹតនៃប្រភេទខ្មៅនឹងមកដល់យ៉ាងហោចណាស់មួយទសវត្សរ៍ក្រោយមកជាមួយនឹងវេននៃសហស្សវត្សរ៍ជាមួយនឹងសកលភាវូបនីយកម្មនិងរសជាតិនៃប្រភេទដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតអាក្រក់នៅពេលខ្លះនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញលើអ្នកដទៃ។

ប្រហែលជាដោយសារតែវាឬប្រហែលជាមិនមែនទេ ម៉ាន់ឃែលក៏បានលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះពិភពល្ខោន។ អ្នកដំណើរដែលមិនចេះនឿយណាយតន្រ្តីករសកម្មជនដើម្បីបុព្វហេតុផ្សេងគ្នានិងមានព្រលឹងនយោបាយ។

និន្នាការនយោបាយដែលធ្វើឱ្យគាត់មានភាពខុសប្លែកគ្នាហើយតែងតែធ្វើឱ្យគាត់ខុសប្លែកពីអ្នកនិពន្ធថ្មីរបស់ណ័រឌីកណឺហ្គ្រោ។ ហើយវាគឺថាម៉ាន់ឃែលបានប្រើករណីគួរឱ្យរន្ធត់របស់គាត់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យច្រើនជាងការពិនិត្យឡើងវិញអំពីអំណាចស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននិងអំពើពុករលួយ។

ចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ លោក Kurt wallanderដែលមានវត្តមាននៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ជាង ១០ រឿងវាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តពណ៌ខ្មៅនិងប៉ូលីសទាំងអស់។

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំចំនួន ៣ ដោយហេននីងម៉ាន់ខេល

ការវិលត្រឡប់របស់គ្រូរបាំ

ពេលខ្លះជាមួយអ្នកនិពន្ធដែលបានផ្តល់ឱ្យប្រលោមលោកស៊េរីវាតែងតែពិបាកក្នុងការបញ្ជាក់ពីកន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើម។ រឿងប្រលោមលោកជាច្រើនរបស់គាត់អំពីប៉ូលីសឃឺតវ៉លឡាឌឺរគឺជារឿងព្រេងនិទានសម្រាប់ប្រភេទ។ ប៉ុន្តែដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយរឿងដែលមិនមានបំណុលឬបំណុលនាពេលអនាគតនៅក្នុងស៊េរីរបស់វាខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសរឿងនេះជាប្រលោមលោកបុគ្គលល្អបំផុតរបស់អ្នក។

សង្ខេប: នៅខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៤៥ យន្ដហោះអង់គ្លេសមួយគ្រឿងបានចុះចតនៅទីក្រុងប៊ែកប៊ឺនប៊ឺក (អាឡឺម៉ង់) និងបុរសម្នាក់ដែលមានកាបូបខ្មៅតូចមួយចុះពីវាហើយឆ្ពោះទៅគុកហាមេលីនជាកន្លែងដែលឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមអាឡឺម៉ង់ ១២ នាក់ត្រូវបានឃុំឃាំង៖ បេសកកម្មរបស់គាត់គឺដើម្បីប្រហារជីវិតឃាតករដ៏គ្រោះថ្នាក់ទាំងនោះ។

ហាសិបបួនឆ្នាំក្រោយមកក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ហឺប៊ឺតម៉ូលីនជាប៉ូលីសស៊ុយអែតចូលនិវត្តន៍ម្នាក់ដែលរស់នៅដោយសុខសាន្តនៅកសិដ្ឋានរបស់គាត់នៅក្នុងភូមិតូចហាដជេដាឡែនត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅ។ ដៃគូចាស់របស់ម៉ូលីនគឺស្តេហ្វានលីនម៉ាន់វ័យក្មេងសម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរទៅហាដជេដាឡែនដើម្បីស្វែងយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងបើទោះបីជាគាត់មិនមានសុខភាពល្អក៏ដោយ។

ឆ្អឹងនៅក្នុងសួនច្បារ

ការចូលទៅក្នុងសកលលោក Wallander ទាំងស្រុង ប្រលោមលោកដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺរឿងនេះ។ ជួនកាលក្លិនក្រអូប Agatha Christieខ្ញុំ​មិន​ដឹង​នៅ​ក្នុង​ភាព​ទំនើប ...

ប៉ុន្តែវល្លង់ឌឺរចាស់ល្អមានល្បិចកលនិងរឹងរូសនៅក្នុងករណីពិបាក ៗ នាំយើងត្រលប់ទៅរកភាពពិតដ៏ខ្មៅងងឹតនៃពិភពលោកដែលឃាតកម្មដែលបានប្រព្រឹត្ដយ៉ាងល្អអាចជូតនរណាម្នាក់ចេញពីផ្ទៃផែនដីរហូតដល់ឱកាសជំពប់ដួលលើឆ្អឹងរបស់ពួកគេ។

សង្ខេប: នៅថ្ងៃអាទិត្យមួយក្នុងខែតុលាឆ្នាំ ២០០២ ខេតវែលឡាឌឺរអស់កម្លាំងបន្ទាប់ពីធ្វើការអស់មួយសប្តាហ៍យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទៅមើលអ្វីដែលអាចជាផ្ទះនៃក្តីសុបិន្តរបស់គាត់នៅជាយក្រុងឡឺឌឺរ ខណៈពេលដែលវង្វេងតែម្នាក់ឯងឆ្លងកាត់សួនច្បារចំការដោយរអ៊ូរទាំថាតើត្រូវទិញវាឬក៏អត់គាត់បានជំពប់ដួលលើអ្វីដែលពាក់កណ្តាលលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្មៅ។

ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់ពួកគេគឺជាឆ្អឹងនៃដៃ។ នៅយប់ដដែលនោះនៅពេលដែលអ្នកបច្ចេកទេសបានបើកភ្លើងបំភ្លឺរបស់ពួកគេហើយជីកជុំវិញនោះសាកសពមួយបានលេចចេញមកដែលតាមការធ្វើកោសល្យវិច្ច័យបានស្ថិតនៅក្រោមដីអស់ជាងហាសិបឆ្នាំមកហើយ។

មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលបុណ្យណូអែលនិងទោះបីជាមានការកាត់បន្ថយថវិកានៅក្នុងប៉ូលីសស្កេនៀក៏ដោយអធិការវ៉លឡាឌឺររួមជាមួយសហការីរបស់គាត់ម៉ាទីនសុននិងស្ទេហ្វានលីនម៉ាន់ (តួឯកនៃការវិលត្រឡប់របស់គ្រូរបាំ) នៅតែបន្តស៊ើបអង្កេតអ្វីដែលហាក់ដូចជាឃាតកម្មយ៉ាងខ្លាំងពីបុរាណ។

ប៉ុន្តែតើអាចបញ្ជាក់ពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយបានទេ? នៅពេលគាត់ហៀបនឹងចុះចាញ់ Wallander ត្រលប់ទៅសួនច្បារនូវអ្វីដែលប្រហែលជាផ្ទះរបស់គាត់។ ហើយអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យគាត់មានការសង្ស័យថ្មីដែលនឹងក្លាយជាការរកឃើញថ្មី។

ស្ត្រីទីប្រាំ

បុរសបានស្លាប់នៅក្នុងស៊េរីដែលមិននឹកស្មានដល់។ ប្រភេទពណ៌ប្រផេះនៃការរស់នៅដោយមានចំណង់ចំណូលចិត្តសាមញ្ញនិងកំណត់ត្រាសូន្យនៅក្នុងស្ថានីយ៍ប៉ូលីសណាមួយ ... ជាករណីមិនប្រក្រតីមួយសម្រាប់វ៉ាន់ឡង់ដឺចាស់ ប្រលោមលោកប្រភេទមួយពិតជាខុសគ្នា។

សង្ខេប: ភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាធម្មតានៃទីក្រុង Ystad ប្រទេសស៊ុយអែតត្រូវបានខូចនៅពេលដែលមានចន្លោះពេលជាក់លាក់មួយបុរសបីនាក់ត្រូវបានគេសំលាប់យ៉ាងសាហាវ។

ជនរងគ្រោះបានដឹកនាំជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់និងសន្តិភាពមួយដែលឧទ្ទិសដល់អរិយធម៌ការដាំដុះផ្កាអ័រគីដេនិងកំណាព្យដែលធ្វើឱ្យភាពសោកសៅស្ទើរតែមិនអាចទ្រាំទ្របានដែលពួកគេត្រូវទទួលរងនូវអ្វីដែលមិនអាចយល់បាន។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស៊ើបអង្កេតករណីនេះអធិការប៉ូលីសលោកឃើតវ៉ាលឡាឌឺរបានរកឃើញថាមិនត្រឹមតែគាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងឃាតករដែលមានភាពវៃឆ្លាតគួរឱ្យខ្លាចដែលជាគូប្រជែងរបស់គាត់ដោយមិនសង្ស័យនោះទេប៉ុន្តែគាត់ហាក់ដូចជាត្រូវបានដឹកនាំដោយបំណងប្រាថ្នាដ៏ឃោរឃៅនិងចង់សងសឹក។