ស្មៅGünter គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយរូបនៅពេលខ្លះ ដោយសារតែសំណើររៀបរាប់របស់គាត់ជាមួយនឹងការរិះគន់សង្គម និងនយោបាយយ៉ាងច្រើន។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ដែលមានសមត្ថភាពបង្ហាញជូនយើងនូវរឿងរ៉ាវរបស់មនុស្ស ដែលហូរហៀរចេញពីទិដ្ឋភាពនយោបាយ ដែលជាធាតុផ្សំស្ទើរតែតែងតែទទួលខុសត្រូវចំពោះការរំលោភលើការរួមរស់ រហូតដល់ចំណុចចាំបាច់បំផុត ប្រឈមមុខនឹងភាពអសកម្ម ដែលមានសមត្ថភាពលះបង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ . យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងរយៈពេលប្រវត្តិសាស្ត្រដែលគាត់រស់នៅ និងតែងតែឆ្លងកាត់ប្រព័ន្ធអំណាចផ្តាច់ការនៅក្នុងវិស័យនយោបាយ ឬសេដ្ឋកិច្ច។
អ្នកនិទានរឿងអាឡឺម៉ង់ដែលកើតចេញពីសង្រ្គាមលោកលើកទី២ និងអ្នកបង្កើតរចនាប័ទ្មប្រាកដនិយម ជាមួយនឹងការប៉ះដ៏សាហាវរបស់អ្នកឧត្តមគតិចង់បញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនគាត់ថាសង្គមស្ទើរតែតែងតែជាសមរភូមិចាញ់ គាត់នឹងបញ្ចប់ការងារអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ជាមួយនឹងគំនិតនោះ។ នៃអ្នកចាញ់អស់កល្បជានិច្ច៖ ប្រជាជន គ្រួសារ បុគ្គលដែលទទួលរងនូវការកើនឡើង និងការធ្លាក់ចុះនៃផលប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យ និងការខូចទ្រង់ទ្រាយនៃឧត្តមគតិស្នេហាជាតិ។
ការអាន Günter Grass គឺជាលំហាត់មួយក្នុងការចូលទៅជិតប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុប ដែលមន្ត្រីមិនយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការផ្ទេរឯកសារផ្លូវការ ហើយមានតែអ្នកនិពន្ធដូចគាត់ប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញយើងនូវភាពឃោរឃៅបំផុតរបស់ពួកគេ។
ប្រលោមលោក 3 ដែលបានណែនាំដោយ Günter Grass
ស្គរសំណប៉ាហាំង
ស្នាដៃមិនត្រឹមតែជាអ្នកនិពន្ធនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាស្នាដៃនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកទាំងមូល។ អ្នកនិពន្ធបានងាកទៅរកភ្នែករបស់កុមារដែលរំភើបអំពីថ្ងៃកំណើតទីបីរបស់គាត់ដើម្បីព្យាយាមមើលតាមរយៈមនុស្សនោះបានរួចផុតពីការមាក់ងាយទាំងអស់គំនិតទាំងអស់។
ការក្រឡេកមើលទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលពោរពេញដោយមនោគមវិជ្ជានៃការភ័យខ្លាច នៅទ្វីបអឺរ៉ុបដែលជំរុញឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លួនឯង នៅឯពិភពលោកដ៏ស្រើបស្រាលដែលស្ទើរតែមិនកាន់លើសង្គម និងនយោបាយ។ Óscar ជាក្មេងប្រុស ចាប់ដៃយើង ហើយបង្ហាញយើងនូវអ្វីដែលនៅសេសសល់ពីពិភពលោក។ នៅក្នុងតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមប្រលោមលោកដំបូងនេះត្រូវបានអមដោយរឿងត្រីភាគី Danzig ទាំងមូល។
សេចក្តីសង្ខេប៖ ស្គរសំណប៉ាហាំងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាពិបាកអាននៅពេលដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1959 ។ ពេលវេលាបានផ្តល់ឱ្យវានូវភាពងាយស្រួលនៃស្នាដៃ ការបញ្ជាក់ដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃទេពកោសល្យផ្ទាល់ខ្លួន ភាពធំសម្បើមនៃការច្នៃប្រឌិតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ការជ្រៀតចូលយ៉ាងច្បាស់នៃភាពឃោរឃៅរបស់វាស្ទើរតែ ការរិះគន់បែប masochistic (ពីអាឡឺម៉ង់លើអាល្លឺម៉ង់) ។
រឿង អូស្ការ ជាក្មេងប្រុសតូចដែលមិនចង់ធំឡើង គឺជានិមិត្តសញ្ញាអក្សរសាស្ត្រដែលគួរអោយស្រលាញ់បំផុតនៅសម័យរបស់យើង។ ស្គរសំណប៉ាហាំង គឺជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅដែលសតវត្សទី XNUMX នឹងបន្សល់ទុកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍ដោយគ្មានការបំផ្លើស។
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងដឹងពីរបៀបអានបច្ចុប្បន្នរបស់យើងដោយមិនចាំបាច់អានវាទេ។ ថ្ងៃខួបកំណើតទីបីរបស់គាត់គឺជាថ្ងៃកំណត់ក្នុងជីវិតរបស់ Óscar ដែលជាក្មេងប្រុសតូចដែលមិនចង់ធំឡើង។ មិនត្រឹមតែជាថ្ងៃដែលគាត់សម្រេចចិត្តអនុញ្ញាតឱ្យវារីកធំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ទទួលបានស្គរសំណប៉ាហាំងដំបូងរបស់គាត់ ដែលជាវត្ថុមួយដែលនឹងក្លាយជាដៃគូដែលមិនអាចបំបែកបានសម្រាប់ថ្ងៃដែលនៅសល់របស់គាត់។
ការរិះគន់ដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរអើម ការច្រណែនដ៏សាហាវយង់ឃ្នង ការលេងសើចដ៏អស្ចារ្យ និងសេរីភាពច្នៃប្រឌិតដែល Günter Grass បង្កើតស្នាដៃនេះធ្វើឱ្យ The Tin Drum ក្លាយជាចំណងជើងដ៏ឆ្នើមបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍។
ប្រផ្នូលអាក្រក់
ពេលខ្លះអ្នកពិចារណាថាការងាររបស់ Günter Grass គឺជាការដើរយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលឆ្លងកាត់ទ្វីបអឺរ៉ុបនៃសតវត្សទី XNUMX ដែលជាសមាសភាពជោគជ័យនៃជីវិត និងសេណារីយ៉ូដែលបង្កើតជាជីវិតពិតរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបពីទីនេះ និងទីនោះ ខ្លះពេញចិត្តជាង និងខ្លះទៀតតិចជាង។ ខ្លះរងការបៀតបៀន និងខ្លះទៀតបានឃ្លាតឆ្ងាយ...
សេចក្តីសង្ខេប៖ វាជាពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យនៅអឺរ៉ុប។ អ្វីៗហាក់ដូចជានឹកស្មានមិនដល់ គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ស្ត្រីជនជាតិប៉ូឡូញ និងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ - នាងជាអ្នកស្តារ អ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្តសិល្បៈ ជួបគ្នានៅ Danzig ក្នុងឆ្នាំ 1989 នៅថ្ងៃ All Souls' Day។
ការទៅលេងទីបញ្ចុះសពជាមួយគ្នា ពួកគេមានគំនិតមួយ៖ តើវាមិនមែនជាទង្វើមនុស្សធម៌ទេ និងជាការរួមចំណែកដល់ការផ្សះផ្សារវាងប៉ូឡូញ និងអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលធ្លាប់បានភៀសខ្លួន ឬបណ្តេញចេញពី Danzig នូវឱកាសដើម្បីស្វែងរកកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅក្នុងទឹកដីអតីតរបស់ពួកគេ ? ពួកគេបានបង្កើតសង្គមបញ្ចុះសពអាល្លឺម៉ង់-ប៉ូឡូញ ហើយបានសម្ពោធទីបញ្ចុះសពផ្សះផ្សាដំបូង។
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងដៃគូថ្មី ចំណាប់អារម្មណ៍ថ្មីបានចូលមកលេង... ជាប្រស្នាដែលផ្សំឡើងដោយរសជាតិសម្រាប់លម្អិត ប្រាប់ដោយមនោសញ្ចេតនាស្រទន់ និងការស្រើបស្រាល រឿងរ៉ាវស្នេហាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងកំសត់៖ ជាប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យពោរពេញដោយភាពទន់ភ្លន់ និងចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ជីវិត ការងារនិយាយថ្មី ដោយ Günter Grass ។
លាបខ្ទឹមបារាំង
ហើយការមើលឃើញអ្វីៗទាំងអស់ដែលGünter Grass បានចូលរួមចំណែកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអក្សរសិល្ប៍ អ្នកប្រហែលជាចង់ចូលទៅជិតតួអង្គខ្លួនឯង ... យូរៗទៅការចងចាំមានទំនោរទៅរករឿងទេវកថា ឬគ្របដណ្ដប់លើដំណើររបស់យើងជុំវិញពិភពលោក។ ស្មៅធ្វើលំហាត់ក្នុងការពិនិត្យមើលថាវាជាអ្វី និងហេតុអ្វីបានជា។ អក្សរសិល្ប៍ស្មោះត្រង់បើកទូលាយដល់ពិភពលោក។
សេចក្តីសង្ខេប៖ ការលាបខ្ទឹមបារាំងគឺជាលំហាត់ចងចាំដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែល Günter Grass សួរខ្លួនឯងដោយមិនសប្បាយចិត្ត និងដោយភាពស្មោះត្រង់ដាច់ខាតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកត់សម្គាល់ឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់គាត់។
តាំងពីកុមារភាពរបស់គាត់នៅ Danzig ការដាក់បញ្ចូលរបស់គាត់ទៅ Waffen SS ការងាររបស់គាត់ជាអ្នករុករករ៉ែនៅលើគំនរបាក់បែកនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្រោយសង្រ្គាមរហូតដល់ការនិរទេសរបស់គាត់នៅទីក្រុងប៉ារីសជាកន្លែងដែលគាត់បានសរសេរ The Tin Drum អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំយ៉ាងលំបាក។
សៀវភៅនេះគឺជាការរៀបរាប់អំពីជីវិតដ៏តឹងតែងមួយ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការសារភាពដោយស្មោះត្រង់ដែល Günter Grass ស្នើពីរបៀបមិនសួរគឺជាទម្រង់នៃការប្តេជ្ញាចិត្តមួយ។ ទំព័ររបស់ Pelando la onion មានភាពស្រស់ស្រាយ និងភាពរឹងមាំដែលអញ្ជើញយើងឱ្យស្វែងយល់ពីការងាររបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ ដែលជាសៀវភៅបុរាណដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃអក្សរសិល្ប៍បច្ចុប្បន្ន។